Приклади вживання Дивовижні історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивовижні історії.
У цих фільмах розказані дивовижні історії.
Дивовижні історії, рос.
Awesome story, Ross.Ще вони можуть повідати свої дивовижні історії.
Then they can hear all my weird stories.Дивовижні історії, рос.
What amazing stories, Jack.Ми всі знаємо про дивовижні історії космонавтів.
We all know about the amazing stories of astronauts.Дивовижні історії Криму».
Amazing Stories of Crimea".У рамках форуму розпочалася виставка«Дивовижні історії Криму».
Within the framework of the Forum the exhibition"Amazing Stories of Crimea" began.Дивовижні історії про тварин.
У цій статті ми розповімо про ці дивовижні історії, але вам так робити не радимо.
In this article we will tell about these amazing stories, but we do not advise you to do so.Дивовижні історії, рос.
Wonderful history of Russia, James.Другим проектом буде серіал«Дивовижні історії», знятий Стівеном Спілбергом в 1980 роках.
The second project is the TV series“Amazing stories”, filmed by Steven Spielberg in the 1980s.Дивовижні історії з минулого.
Amazing stories from the past.Розвивайте уяву, вигадуйте власні дивовижні історії, тренуйте дрібну моторику разом із дітьми.
Develop imagination, create your unique stories, develop better fine motor skills of your kids.Ці та інші дивовижні історії записані у книзі Сміта«Дорогоцінна перлина».
These and other amazing stories are recorded in Smith's book, Pearl of Great Price.Ми збираємо і створюємо різноманітні дані про те, як проживаємо життя,і це дає нам змогу розповідати дивовижні історії.
We're collecting and creating all kinds of data about how we're living our lives,and it's enabling us to tell some amazing stories.Усі дивовижні історії, які Мама розповідає своєму синові Лесику, відбуваються у звичайному місті.
All the wonderful stories, which Mom tells Lesik, happen in an ordinary city.Насправді, деякі дійсно дивовижні історії відбуваються в житті звичайних святих останніх днів, ким більшість з нас є.
In fact, some truly remarkable stories come from the lives of very ordinary Latter-day Saints- which most of us are.”.Дивовижні історії спасіння, які чекають на вас далі, покажуть, наскільки безмежні можливості людини, коли справа стосується його життя.
The amazing history of salvation will show how limitless human capabilities when it comes to his life.Саудівська Аравія багата своїми історичними та археологічними сайтів,які відображають довгу історію регіону і оповідають дивовижні історії.
Saudi Arabia is rich in its historical and archaeological sitesthat reflect the long history of the region and narrate amazing stories….Деякі мають дивовижні історії, але деякі з більш новостворених університетів також фігурує в цьому списку.
Some have an amazing history, but some of the more newly established universities are also featured on this list.Ми допоможемо Вам зорієнтуватися, наш гід,прекрасний знавець міста і околиць, розповість Вам дивовижні історії, пов'язані з цими краями.
We will help you find your way, ourguide, a wonderful connoisseur of the city and its surroundings, will tell you amazing stories related to these edges.Людина може розповідати абсолютно дивовижні історії про свої пригоди, зустрічаються чарівних персонажах, можливості впливати на реальність опосередковано.
A person can tell absolutely amazing stories about his adventures, encountered magic characters, the ability to influence reality indirectly.Наша місія полягає в тому, щоб підтримати творців фільму, показати їхважку роботу, і нагородити їх так, щоб вони мали більше натхнення продовжувати розповідати дивовижні історії.
Our mission is to support filmmakers, recognize their hard work,and Award them so that they are more inspired to keep telling amazing stories.Оригінальні«Дивовижні історії» виходили з 1985 по 1987 рік і були спробою Спілберга створити оновлену«Сутінкову зону» або«Зовнішні межі».
The original“Amazing Stories”- which ran from 1985-1987- was Spielberg's attempt to create an updated“Twilight Zone” or“The Outer Limits”, The Verge reported on Wednesday.Компанія Apple вирішила знятипродовження відомого серіалу 1980-х років«Дивовижні історії»(«Amazing Stories») спільно з компанією Стівена Спілберга Amblin Television та NBС Universal TV.
Apple has reportedly reached a deal to rebootSteven Spielberg's 1980s TV show"Amazing Stories" with his company, Amblin Television, and Universal Television.Дивовижні історії, історії з хорошими новинами, усі з яких зводяться до розуміння певних речей про захворювання, що дає нам змогу рано виявляти і рано втручатись.
Remarkable stories, good-news Спочатку історія фільму використовувалася в серіалі«Дивовижні історії», але вона настільки сподобалася Стівену Спілбергу, що він вирішив зробити по ній повнометражну стрічку.
The Збираючи дедалі більше особистих і соціально важливих даних, ми маємо змогу, а то й навіть обов'язок,підтримувати людяність і розповідати дивовижні історії, пізнаючи та працюючи разом.
And as we collect more and more personally and socially relevant data, we have an opportunity, and maybe even an obligation,to maintain the humanity and tell some amazing stories as we explore and collaborate together.Gutenbergz- цифрове видавництво, яке поєднує оповідь із інтерактивністю, створюючи дивовижні історії для мобільних пристроїв, кросплатформні рішення для мультимедійного контенту, зокрема для навчальних матеріалів у зручному та ефективному форматі.
Gutenbergz, a digital publishing house, which unites the 
