Що таке ДИДАКТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• didactic
• teaching

Приклади вживання Дидактичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих грошей буде спрямовано на закупівлю дидактичних матеріалів для 1-го класу.
Of this money will be spent on the purchase of teaching materials for the 1st grade.

Фото № 2- Зразок дидактичних матеріалів, підготовлених в рамках проекту для освітян міста та області….
Foto 2- Sample of didactic materials prepared in the framework of the project for the teachers of the city and oblast.

Цивільні також документи незначні, національних меншин і племінних мов Індії і виробляє мови дидактичних матеріалів.
Civil also documents minor, minority and tribal languages of India, and produces languages teaching materials.

Вона є найбільшою, бо це зона для проведення ігор різних напрямків: дидактичних, рольових, рухливих, театралізованих.
It is the largest, because it is a zone for games of various directions: didactic, role-playing, mobile, dramatized.

Четверте, незважаючи на наявність дидактичних матеріалів і домашніх завдань, більшу частину уроку займає реальне спілкування;
Fourth, despite the availability of teaching materials and homework, a big part of the lesson is a real communication;

Комбінована освітня діяльність- це поєднання різних методів і форм або дидактичних завдань, які не мають логічного зв'язку.
Combined educational activity is a combination of different methods and forms or didactic tasks that do not have a logical connection.

Вона здійснюється на під егідою Європейського фонду музею Академії(NL), який сприяє зі своїми експертами та дидактичних ресурсів.
It is carried on under the auspices of the European Museum Academy Foundation(NL) which contributes with its experts and with didactic resources.

Студенти показали високі знання історії педагогіки, методологічних та дидактичних основ освіти та методики професійного навчання.
Students showed a strong knowledge of the history of pedagogy, methodological and didactic foundations of education and methods of vocational training.

Вражаючий прогрес в розвитку апаратних і інструментальних програмних засобів ІТО надає хороші технічні можливості для реалізації різних дидактичних ідей.
Impressive progress in the development of hardware and software tools ito provides a good technical opportunities for implementation of various teaching ideas.

Не можна ігнорувати велику еволюцію, яка сталася в педагогічних та дидактичних методах, що вимагають нових способів організації досліджень.
Nor can one ignore the great evolution that has taken place in pedagogical and didactic methods, which call for new ways of organising studies.

Засоби та способи, що підвищують емоційне ставлення дітей до гри, слід розглядати не як самоціль, а як шлях, що веде до виконання дидактичних завдань.
Means and ways to improve students' emotional attitude to the game, must be seen not as an end in itself but as a path leading to the fulfillment of teaching objectives;

Проте, як показує аналіз вітчизняних і зарубіжних комп'ютерних систем учбового призначення, ряд з них по своїх дидактичних характеристиках не можна назвати навіть задовільними.
However, analysis of domestic and foreign computer systems for educational purposes, some of them in their didactic performance can not be called even satisfactory.

Використовуючи інформаційні ресурси мережі Інтернет, можна, інтегруючи їх у навчальний процес, більш ефективно вирішувати цілий ряд дидактичних завдань на уроці:.
Using the information resources of the Internet, you can integrate them into the educational process, more effectively solve a number of didactic tasks in the lesson:.

Автор дидактичних комедій і драм("Підкидьок", 1867, і ін), трагедій на сюжети середньовічної історії Словаччини, Угорщини, Сербії, Росії("Лжедмітріади").
He was the author of didactic comedies and serious dramas(The Foundling, 1867) and of tragedies on themes from the medieval history of Slovakia, Hungary, Serbia, and Russia(The False Dmitriads).

Програма освітньої діяльності в цьому випадку повинна формуватися так, щоб знання збагачували і доповнювали один одного в процесі вирішення дидактичних завдань.
The program of educational activity in this case must be formed in such a way that knowledge enriches and complements each other in the process of solving didactic tasks.

Том є переглядом докторської дисертації автора Маріям Маваддат і містить каталог важливих неопублікованих дидактичних, а іноді і сатиричних рукописів. вони.
The volume is a revision of the doctoral thesis of the author Maryam Mavaddat and contains a catalog of important unpublished didactic and sometimes satirical manuscripts. They are.

За його словами, 40% цих грошей піде на закупівлю дидактичних матеріалів, 40%- на закупівлю сучасних меблів для початкових класів, 20%- на закупівлю комп'ютерного обладнання.
According to him, 40% of the allocated sum will be spent on purchase of didactic materials, 40%- purchase of modern furniture for primary school, 20%- purchase of computer equipment.

Було зазначено, що здійснюється зміна парадигми в університетах світу: від викладання відбувається перехід до навчання, що вимагає розробки нової системи оцінювання, розробки нового класу дидактичних матеріалів.
It has been pointed out that there is a paradigm shift in the universities of the world: there is a transition from teaching to learning, which requires the development of a new assessment system, the development of a new class of didactic materials.

Це повний робочий день, інтенсивна програма багата поєднання дидактичних, руки-на клінічних лабораторій та клінічної місцях, що забезпечують ретельно керуватися клінічним досвідом кожного семестру.
This full-time, intensive program is a rich combination of didactic, hands-on clinical laboratories, and clinical fieldwork providing carefully guided clinical experiences every semester.

Виходячи з специфіки предмета, знаючи дидактичні властивості і функції мережі Інтернет, її можливості і ресурси, можна визначити, для вирішення яких дидактичних завдань можуть використовуватися ті чи інші послуги і ресурси в мережі.
Based on the specifics of the subject, knowing the didactic properties and functions of the Internet, its capabilities and resources, it is possible to determine for which didactic tasks certain services and resources of the network can be used.

Різноманіття та престиж університетів, що знаходяться тут, а також широкий спектр дидактичних можливостей щорічно привертають величезну кількість людей з усього світу, які бажають розвивати свої знання та навички.
The multitude and prestige of the universities located here, as well as a wide range of didactic opportunities attract huge numbers of people from all over the world every year, wishing to develop their knowledge and skills.

Програма використовує континуум дидактичних і клінічних дослідів, викладених в стандартах CAATE для акредитації ATEPs початкового рівня, і відповідно підготувати студента як Certified спортивний тренер початкового рівня.
The program utilizes a continuum of didactic and clinical experiences, as set forth in the CAATE Standards for the accreditation of entry-level A.T.E.P. s, and to appropriately prepare the student as an entry-level Certified Athletic Trainer.

Нарешті, слід зосередити увагу на пробудженні творчості за допомогою альтернативних дидактичних процесів, які надають менший упор на стандартизоване тестування, тим самим даючи відповідальність за визначення курсу навчання окремим школам та вчителям.
Finally, it should focus on awakening creativity through alternative didactic processes that put less emphasis on standardised testing, thereby giving the responsibility for defining the course of education to individual schools and teachers.

Ні дидактичних пасток, немає пихатих полемічних монологів, і мені цікаво, що ви думаєте про давнішніх дебатах серед марксистів, викликаних суперечкою між Бертольт Брехт і Георгом Лукачем,- чи повинні революціонери звертатися до мистецтва насамперед як до форми політичної пропаганди.
There's never any descent into didactic traps, no high-blown polemical soliloquies, and I'm curious what you think of the long-standing debate among Marxists, sparked by the exchange between Bertold Brecht and Georg Lukács over whether revolutionaries need to approach art primarily as a form of political propaganda.

У цьому сенсі, загальна організація і просторове зчленування, простір повинен бути місцем перетину дидактичних і педагогічних експериментів, виражені в вертикальної і горизонтальної координації наукових областей навчального плану.
In this sense, the general organization and spatial articulation, the space should be the place of intersection of didactic and pedagogical experiments, expressed in the vertical and horizontal coordination of scientific areas of the curriculum.

Вони зможуть заявити про себе на дидактичних робочих місцях коледжів, в науково-дослідних інститутах Міністерства освіти, які займаються проблематикою хімічної освіти, у середніх школах як висококваліфіковані вчителі хімії, на робочих місцях, які займаються подальшим вчителем. навчання, а також у міжнародних та європейських інститутах та організаціях, орієнтованих на загальнонаціональні та міжнародні дослідження в галузі хімії або природничо-наукового освіти.
They will be able to assert themselves at the colleges' didactical workplaces, in the Education ministry research institutes that concern themselves with the problematics of chemistry education, at the secondary schools as highly-qualified chemistry teachers, at the workplaces which are dealing in further teacher training, and in the international and European institutions and organizations focused at the countrywide and international research in the area of chemistry or science education.

Уроки доручено кваліфікованих і динамічних носіями мови, які завдяки прямим методом і використання широкого спектру дидактичних матеріалів(книг, газет, компакт-диски, кадри кіноплівки, музика і т. д.), допомагають своїм студентам підвищити їх комунікативна та культурні навички.
Lessons are entrusted to qualified and dynamic native-speaking teachers who, through a direct method and the use of a wide variety of didactic materials(books, newspapers, CDs, film footage, music, etc.), help their students to enhance their communicative and cultural skills.

Увазі майбутніх вчителів англійської мови було запропоновано огляд фахових журналів«Іноземні мови»,«Іноземні мови в школах України»,«English Language and Culture» та інших методичних і дидактичних видань, що є якісним джерелом інформації для написання наукових робіт, набуття гідної кваліфікації майбутнього вчителя та професійної діяльності педагога.
A review of the professional journals"Foreign Languages","Foreign Languages in Ukrainian Schools","English Language and Culture" and other methodological and didactic publications was offered to the attention of future English teachers, which is a qualitative source of information for writing scientific papers, acquiring a decent qualification of the future teacher and professional activity of the teacher.

Ці явища знаходять висвітлення й у безпосередній педагогічній практиці, і при створенні підручників, наочних приладь, дидактичних зошитів, що не може не позначитися негативно на ефективності всього педагогічного процесу, компроментуючи нові засоби наочності і нові засоби навчання.
These phenomena are reflected both in the direct pedagogical practice, and in the creation of textbooks, visual aids, didactic notebooks, which cannot but negatively affect the effectiveness of the whole pedagogical process, compromising new means of clarity and new means of instruction.