Що таке ДИЗАЙНЕРИ ПРОПОНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• designers offer
• designers suggest

Приклади вживання Дизайнери пропонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні дизайнери пропонують….
Current designs offer the….

Дизайнери пропонують унікальні рішення.
The designer provided a unique solution.

У сезоні, що настає, дизайнери пропонують двобортні….
This season the designers offered something….

Дизайнери пропонують відмовитися від ідеї, що в одній кімнаті повинна знаходитися тільки одна люстра.
Designers suggest abandoning the idea that there should be only one chandelier in one room.

За аналогією з грецькими туніками дизайнери пропонують використовувати для них перехрещені лінії на ліфі.
By analogy with the Greek tunics, designers suggest using for them crossed lines on the bodice.

Найчастіше дизайнери пропонують використовувати проміжні, перехідні варіанти стилістичних концепцій.
Most often, designers suggest using intermediate, transitional versions of stylistic concepts.

Завзятим модницям і романтичним особам дизайнери пропонують звернути увагу на більш жіночну модель.
Avid fashionistas and romantic ladies, the designers offer to pay attention to the more feminine model.

Дизайнери пропонують примірити на себе образ свободи та впевненості в собі всім, хто веде активний спосіб життя та цінує час.
Designers offer to emulate the image of freedom and self-confidence in all those who lead an active life and value time.

Для оформлення зручного і стильного інтер'єру дизайнери пропонують використовувати такі варіанти полиць для кухні:.
To design a comfortable and stylish interior designers suggest using such options for kitchen shelves:.

Дизайнери пропонують примірити на себе образ свободи та впевненості в собі всім, хто веде активний спосіб життя та цінує час.
Designers offer to try on the lifestyle of freedom and confidence to all who leads an active way of life and values the time.

Коли приходить час робити ремонт залу в квартирі, дизайнери пропонують замислитися, не поєднати його з кухнею.
When it comes time to make repairs in the apartment hall, designers offer to reflect, Do not combine it with a kitchen.

Сучасні дизайнери пропонують використовувати різноманітні дерев'яні деталі(кільця, вставки) для декорування стін і меблів у ванній.
Modern designers suggest using a variety of wooden parts(rings, inserts) for decorating walls and furniture in the bathroom.

Щоб візуально збільшити площу приміщення, дизайнери пропонують зняти двері, отвір оформити аркою і закрити мотузковими шторами.
To visually enlarge the area of the premises, designers offer to remove the door, opening draw arch and close the rope curtains.

Так само існують комбіновані групи, наприклад, ротанг плюс натуральне дерево, сучасні дизайнери пропонують крісла-гойдалки з пластика.
There are also combined group, such as rattan, plus natural wood, modern designers offer a rocking chair made of plastic.

Сьогодні дизайнери пропонують безліч фасонів і моделей, тому кожна дівчина зможе підібрати собі жіноче пальто на синтепоні по фігурі.
Today, designers offer a variety of styles and models, so every girl can pick out a woman's coat on sintepon on the figure.

Експерт із публічних виступів Зак Холман каже, що ви можете використовувати веб-сайти, де дизайнери пропонують кольорову палітру, як-от ColourLovers.
Public speaking expert Zach Holman says you can use web sites where designers suggest color palettes, like ColourLovers.

Деякі дизайнери пропонують при наявності можливості встановлювати ліжко узголів'ям до вікна- звичайно, якщо дозволяють відкриваються там види.
Some designers offer upon availability. install bed headboard to the window- Of course, if the views open there allow.

Щоб зручно користуватися кухнею після установки куточка і уникнути дисгармонії в інтер'єрі, дизайнери пропонують керуватися наступними правилами:.
To comfortably use the kitchen after installing the corner and avoid disharmony in the interior, designers offer the following rules:.

Дизайнери пропонують широкий вибір- класичні завужені брюки, як у 80-х, або кльош від стегна, який був знаковим для моди 70-х.
Designers offer a choice- classic skinny pants, like in the 80s, or a flare from the hip, which was iconic for the fashion of the 70s.

Зберігати спортивний інвентар можна в шафі, але сучасні дизайнери пропонують більш оригінальне рішення, що дозволяє заощадити максимум місця- спеціальні кріплення на стіні.
You can store sports equipment in the closet, but modern designers offer a more original solution, which saves you maximum space- special mounts on the wall.

Дизайнери пропонують масу варіантів, як використовувати перегородки з гіпсокартону для зонування простору на малогабаритних 1 кімнатних квартирах.
The designers offer a lot of options, how to use plasterboard partitions for zoning space small 1 room apartments.

Завдяки об'єднаному простору для польоту фантазії з'являється більше місця, і сучасні дизайнери пропонують для оформлення невеликої квартири найсміливіші і несподівані рішення.
Thanks to the combined space for the flight of fantasy, more space appears, and modern designers offer the most daring and unexpected solutions to decorate a small apartment.

На щастя, сьогодні дизайнери пропонують велику кількість ідей інтер'єрів ванної, щоб ви могли підібрати той варіант, який підходить для конкретно вашого приміщення.
Fortunately, today designers offer a large number of bathroom interior ideas so that you can choose the option that suits your specific room.

Якщо фінанси не дозволяють купити мозаїку на всю робочу стіну, дизайнери пропонують чергувати дрібні елементи з керамічною плиткою або на окремих ділянках монтувати невеликі орнаменти.
If finances do not allow to buy a mosaic on the entire working wall, designers offer to alternate small items with ceramic tiles or in some areas to mount small ornaments.

Сучасні дизайнери пропонують величезну кількість стилів інтер'єру квартири, кожен з яких гарний по-своєму і може кардинально змінити простір завдяки своїм особливостям.
Modern designers offer a huge number of styles of apartment interior, each of which is good in its own way and can drastically change the space due to its features.

Але крім каблуків, є і просто незвичайна взуття, в якій дизайнери пропонують возз'єднати в одне ціле кеди і чоботи, шкарпетки і туфлі, легінси і ботфорти і багато, багато іншого.
But in addition to heels, there are simply unusual shoes in which designers offer to reunite into one sneakers and boots, socks and shoes, leggings, and boots, and much, much more.

Деякі дизайнери пропонують носити практичні босоніжки в мінімалістичному стилі на плоскій підошві, в той час як інші голосують за незвичайні художні моделі з сюрреалістичним дизайном.
Some designers offer to wear practical sandals in a minimalist style on a flat sole, while others vote for unusual artistic models with a surreal design.

Більш того, для сучасного господаря малогабаритної(стандартної) ванної кімнати дизайнери пропонують цілий спектр рішень з оптимізації простору, візуального збільшення об'єму приміщення і створення воістину практичного, зручного і красивого дизайну.
Moreover, for a host of modern small-sized bathroom designers offer a range of solutions to optimize the space, visual increasing of the room and creating truly practical, comfortable and beautiful design.

Міжнародні дизайнери пропонують останнім у волосся мода на це також є зручною для перукар, які хочуть, щоб тримати в курсі і пропонуємо нові стилі і нові салон зачісок.
International designers offer the latest in hair fashion for this is also convenient for the hairdresser who want to keep up to date and propose new Salon hairstyles and new styles.

Останнім часом дизайнери пропонують відмовитися від чисто білих стель, і тут водоемульсійні фарби також мають перевагу, оскільки їх легко можна колеровать в самі різні відтінки.
Recently, designers have proposed abandoning pure white ceilings, and here water-based paints also have an advantage, since they can be easily tinted in a variety of shades.