Що таке ДИЗАЙНЕР МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• designer can
• designer may

Приклади вживання Дизайнер може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайнер може добре заробляти.
Designers can make good money.

Яким чином дизайнер може захистити свої права?
How can a designer enforce its rights?

Світі бізнесу, він відчуває, що не готовий повірити, що дизайнер може бути генеральний директор.
The business world, he feels, was not prepared to believe a designer could be a CEO.

Яким чином дизайнер може захистити свої права?
How can a Designers Protect Their Work?

Поєднуючи підходи зверху вниз та знизу вгору, дизайнер може насолоджуватися перевагами обох.
By combining the top-down and bottom-up approaches, a designer can enjoy the benefits of both.

Навіть зараз дизайнер може запропонувати вам зробити прелоадер.
Even now designers can offer you to make a preloader.

Дизайнер може наділити етикою сотворіння, навіть якщо воно не має ніякого морального агента само по собі.
The designer can imbue ethics into the creation, even if the artifact has no moral agency itself.

Що робити, якщо новий дизайнер може мати легку відеорозмову з потенційним клієнтом?
Imagine if an up and coming designer might have a simple video conversation with a possible client?

Вона дозволяє використовувати кілька можливих застосувань, і кожен дизайнер може знайти рішення, відповідне його особистому стилю.
It permits a number of possible uses and each designer can look for a solution appropiate to his personal style.

Згодом дизайнер може вдосконалити опис інших областей світу.
The designer can subsequently enhance the description of other areas in the world.

Індивідуальний мультимедійний дизайнер може охоплювати широкий спектр діяльності протягом всієї своєї кар'єри.
An individual multimedia designer can cover the spectrum throughout his career.

Тільки самостійно побачивши об'єкт і обговоривши з клієнтом проект, дизайнер може отримати максимальну кількість інформації.
Only when he saw the object independently and discussed with the client project, the designer can get the maximum amount of information.

Індивідуальний мультимедійний дизайнер може охоплювати широкий спектр діяльності протягом всієї своєї кар'єри.
An individual multimedia designer may cover the spectrum throughout their career.

Наприклад, дизайнер може добре малювати, робити професійні макети, і при цьому вивчення іноземної мови дається йому дуже важко.
For example, a designer can draw well, make professional models, and at the same time learning a foreign language is given to him very difficult.

Ви можете стверджувати, що те, що дизайнер може зробити за допомогою графічних програм неможливо втілити в коді.
You might make the claim that what a web designer can do with graphic software is impossible to implement by code.

Іноді дизайнер може запропонувати дизайн-рішення на основі шаблонів(своїх або навіть чужих), це прискорює роботу і обійдеться замовнику дешевше.
Sometimes a designer can offer a design solution based on templates(his or even others'), this speeds up the work and will cost the customer cheaper.

На підставі цих недоліків дизайнер може потім змінити існуючі моделі і моделювати їх, поки дизайнер не буде задоволений.
Based on these flaws the designer can then rearrange the existing models and simulate them until the designer is satisfied.

Це зусилля може стати складною, якщо який-небудь інше джерело також відноситься до погоди, тому що дизайнер може знадобитися написати код, щоб належним чином об'єднати результати з двох джерел.
This effort can become complex if some other source also relates to weather, because the designer may need to write code to properly combine the results from the two sources.

Ми віримо, що кожен дизайнер може працювати професійно, використовуючи свої улюблені стилі і отримуючи за це гідну винагороду.
We believe that every designer can work professionally, using your favorite style and accrue a decent reward.

Маючи готовий прототип у вигляді вайрфреймів, наш дизайнер може повністю сконцентруватись на креативній концепції оформлення інтерфейсу.
Having a finished prototype in the form of wireframes, our designer can fully concentrate on the creative concept of the interface.

Так як зараз дизайнер може спеціалізуватися абсолютно на різних сферах(графіка, ландшафт, інтер'єр, поліграфія і т. д.) вимоги до них на співбесідах можуть бути абсолютно різними.
So now the designer can specialize in totally different areas(graphics, landscape, interior, printing, etc.) requirements for interviews can be quite different.

Проте, навіть якщо немає курсора для подорожі до цільового місця, дизайнер може використовувати відстань від одного дотика до іншого, щоб перешкоджати чи сприяти взаємодії.
However, even though there is no cursor to travel to a target location, a designer can use the distance from one tap to another to either impede or assist an interaction.

Тільки коли кількість дизайн проектів квартир, будинків і громадських інтер'єрів стає великою, приходить розуміння, що проявляти власну особу дизайнер може більшою мірою при проектуванні громадських інтер'єрів.
Only when the number of design projects of apartments, houses and public interiors becomes large, comes the understanding that the designer can show himself personality when designing public spaces.

За допомогою декоративної штукатурки умілий дизайнер може створити на поверхні стіни імітацію таких матеріалів для ландшафтного дизайну, як природного каменю, папери, скляної поверхні і навіть шкіри.
Using decorative plaster skilled designer can create on a wall surface imitation of such materials for landscaping, as natural stone, paper, the glass surface and even skin.

Дизайнер може коригувати макет, змінювати розміри деяких елементів або ж загальний розмір виробу на свій розсуд, з подальшим погодженням із замовником, якщо присланий макет технологічно неможливо виготовити без внесення змін.
The designer can adjust the layout to resize some elements either as the total size of the product in its sole discretion, with subsequent coordination with the customer, if sent to the layout of technologically impossible to make no changes.

Вона прагне задовольнити потребу в роботі у всесвітньому ландшафті підвищеної конкуренції, де дизайнер може підвищити цінність продукту, роблячи інновації- як в естетиці, так і в зручності в користуванні- які використовують наявні технології.
It strives to meet the need to operate in a worldwide landscape of heightened competition where the designer can increase the value of a product by making innovations- in both aesthetics and usability- that take advantage of available technologies.

При грамотному підході дизайнер може, не змінюючи підлогу і стелю, запропонувати таке декорування, яке дозволить повністю перетворити інтер'єр і при цьому вартість такого перетворення буде мінімальна.
With a competent approach, the designer can, without changing the floor and ceiling, offer such a decoration that will completely transform the interior, at that the cost of such transformation will be minimal.

Лицьова поверхня матеріалу може бути обробленою(з легкою шорсткістю), полірованою(глянсовою), коленою(імітація натурального ськола), пиляною, а це означає, що дизайнер може втілити в камені практично будь-яку, зокрема саму незвичайну задумку.
The front surface of the material can be treated(with a little roughness), polished(glossy) point, chopped(imitation of natural cleavage), sawn, so the designer can translate into virtually any stones, including the most unusual idea.

В процесі розробки приватного інтер'єру ця компетенція більш важлива ніж при розробці громадського інтер'єру, оскільки в останньому випадку мова йде скоріше про якесь середнє арифметичне поглядів всіх відвідувачів, тобто параметр, який дизайнер може оцінити і без деталізації власної думки замовника.
For the development of room interior, this competence is more important than for the development of public interior, since in the latter case it is rather a kind of average arithmetic view of all visitors, that is a parameter which the designer can evaluate without detailing the customer's own opinion.