Що таке ДИЗАРТРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of dysarthria

Приклади вживання Дизартрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрізняють важкі і легкі ступені дизартрії.
There are heavy and light degrees of dysarthria.

Корекція і терапія при дизартрії повинні бути комплексними.
Correction and therapy in dysarthria should be comprehensive.

Виділяють три ступеня вираженості даної форми дизартрії.
There are three degrees of severity of this form of dysarthria.

Псевдобульбарная форма дизартрії зустрічається найбільш часто у дітей.
Pseudobulbar form of dysarthria is most common in children.

В принципі масаж- це перше з чого починається лікування дизартрії.
In principle, massage is the first thing that begins the treatment of dysarthria.

Вперше термін"стерта" форма дизартрії був введений О. Токарєвої.
For the first time the term"erased" form of dysarthria was introduced by O. Tokareva.

Також для лікування дизартрії необхідно натренувати дихальну систему дитини.
Also for the treatment of dysarthria, it is necessary to train the child's respiratory system.

Дизартрія- лікування, симптоми, корекція, форми дизартрії- Психологія і Психіатрія- 2020.
Dysarthria- treatment, symptoms, correction, forms of dysarthria- Psychology and Psychiatry- 2019.

Люди з бульбарной формою дизартрії характеризуються слабкою мімічної діяльністю.
People with the bulbar form of dysarthria are characterized by weak facial activities.

Тому сьогодні, ґрунтуючись на оцінці немовних розладів, розроблені способи раннього виявлення дизартрії.
Therefore, today, based on the assessment of nonverbal disorders, methods have been developed for the early detection of dysarthria.

Робота логопеда при дизартрії полягає в автоматизації та постановці вимови звуків.
Speech therapist with dysarthria is in the automation and formulation of pronunciation of sounds.

Зміст і способи корекційної роботи відрізняються в залежності від тяжкості та форми дизартрії, ступеня мовного розвитку.
The content and methods of correctional work differ depending on the severity and form of dysarthria, the degree of speech development.

Класифікація дизартрії включає в себе стерту форму дизартрії, виражену і анартрія.
The classification of dysarthria includes the erased form of dysarthria expressed and anarthria.

Важливим для позитивного результату дизартрії є психологічна підтримка дитини близькими людьми.
Important for a positive outcome of dysarthria is the psychological support of the child by close people.

Класифікація дизартрії і її клінічних форм заснована на виділенні різних осередків локалізації мозкового ураження.
The classification of dysarthria and its clinical forms is based on the isolation of various foci for the localization of brain damage.

Частина пацієнтів при глосалгії пред'являє скарги на тяжкість в мові, особливо при тривалій розмові, що стає причиною розвитку дизартрії.
Some patients with glossalgia complain about severity in the language, especially with prolonged conversation, which causes the development of dysarthria.

Медикаментозна терапія дизартрії має на увазі під собою призначення натрапив(наприклад, гліцин, Енцефабол).
Medical therapy for dysarthria implies the use of nootropics(for example, Glycine, Encephabol).

Результат дизартрії завжди неоднозначний внаслідок того, що захворювання викликане незворотними порушеннями в роботі центральної нервової системи і головного мозку.
The outcome of dysarthria is always ambiguous due to the fact that the disease is caused by irreversible disruptions in the central nervous system and the brain.

Залежно від ступеня дизартрії і різновиди форм прояву існує класифікація дизартрії.
Depending on the degree of dysarthria and the variety of manifestations, there is a classification of dysarthria.

Стерта форма дизартрії- це патологія мови, яка проявляється розладом просодического і фонетичного компонентів системи, що виникає внаслідок мікроочаговие ураження мозку.
The worn out form of dysarthria is a speech pathology that is manifested by a disorder of the prosodic and phonetic components of the system, resulting from micro-focal brain damage.

Також важливим в лікувально-корекційної роботи дизартрії є розвиток дрібної і великої моторики рук, тісно пов'язаної з функціями мови.
Also important in the medical and correctional work of dysarthria is the development of fine and large hand motor skills, which are closely related to the functions of speech.

Легка ступінь дизартрії проявляється труднощами артикуляції, яка полягають в не дуже точних і уповільнених рухах губ і язика.
The mild degree of dysarthria is manifested by the difficulty of articulation, which consists in not very precise and slow movements of the lips and tongue.

Важка ступінь даної форми дизартрії називається анартрия і проявляється глибоким м'язовим поразкою і повним знерухомленням мовного апарату.
The severe degree of this form of dysarthria is called anarthria and manifests itself as a deep muscular lesion and complete immobilization of the speech apparatus.

Основні прояви дизартрії у дітей лежать в порушенні артикуляції звуків, розладі голосоутворення, зміни ритму, інтонації і темпу мови.
The main manifestations of dysarthria in children are in violation of the articulation of sounds, disorder of voice formation, changes in rhythm, intonation and tempo of speech.

При обстеженні дитини на наявність дизартрії необхідно особливу увагу приділяти стану артикуляції в спокої, при рухах міміки і загальних рухах, в основному артикуляційних.
When examining a child for the presence of dysarthria, special attention should be paid to the state of articulation at rest, during facial movements and general movements, mainly articulation.

Вторинним наслідком дизартрії може бути порушення писемного мовлення, яке відбувається через неможливість чіткого промовляння звуків слова.
A secondary consequence of dysarthria may be a violation of the written language, which occurs due to the impossibility of clearly pronouncing the sounds of the word.

У більш важких проявах дизартрії, мова стає абсолютно недоступною для розуміння оточуючих, що веде до обмеження спілкування і вторинними ознаками відхилення в розвитку.
In the more severe manifestations of dysarthria, speech becomes completely inaccessible for others to understand, which leads to limited communication and secondary signs of developmental disability.

При вираженій формі дизартрії мова характеризується як нечленороздільна і практично незрозуміла, порушено звуковимову, розлади також виявляються і в виразності інтонацій, голосі, диханні.
In severe form of dysarthria, speech is characterized as inarticulate and almost incomprehensible, the sound pronunciation is disturbed, and disorders also manifest themselves in the expressiveness of intonation, voice, and breathing.

Основна спрямованість лікування дизартрії- це розвиток у дитини нормальної мови, яка буде зрозуміла оточуючим, що не буде перешкоджати спілкуванню і подальшого навчання елементарним навичкам письма і читання.
The main focus of treatment for dysarthria is the development of normal speech in a child, which will be understandable to others, will not interfere with communication and further training in basic writing and reading skills.

Дітям, хворим дизартрією, досить складно, а під час і зовсім неможливо, здійснювати стрибки на одній нозі, вирізати з паперу за допомогою ножиць, застібати ґудзики, їм досить складно опанувати письмовою мовою.
It is quite difficult for children with dysarthria, and under an hour it is completely impossible to make jumps on one leg, cut out of paper with scissors, button buttons, it is quite difficult for them to master written language.