Що таке ДИЗЕЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• diesel
• diesel engine

Приклади вживання Дизелем Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТЕ116УР- модифікація з дизелем фірми MTU.
TE116UR- modification with a diesel engine company MTU.

Автомобіль дизелем у період з понеділка до п'ятниці.
The driver can refill the car with diesel in the period from Monday.

Пізніше повинна з'явиться модифікація з шестициліндровим дизелем.
Later will appear a version with six-cylinder diesel engine.

Експортний тепловоз з дизелем 3АЕ-6Д49 і гидропередачей УГП-1200.
Export locomotive with a diesel engine 3AE-6D49 and hydraulic transmission UGP-1200.

Від початкової серії ці тепловози відрізнялися дизелем, генератором і акумуляторною батареєю.
From the original series, these diesel locomotives differed diesel, generator and battery.

Двигун OM 422 був першим дизелем від Mercedes-Benz для важкого комерційного транспорту, що був обладнаний інтеркулером.
This OM 422 LA engine was the first commercial vehicle engine from Mercedes-Benz to have an intercooler.

Дизельний двигун був винайдений Рудольфом Дизелем під час відвідування інженерної школи в Німеччині.
The diesel engine was invented by Rudolf Diesel whilst attending engineering college in Germany.

З початку 1996 автомобиль обладнується дизельним двигуном з турбонаддувом, з літа 1999- дизелем 2, 0 HDi.
Since the beginning of 1996 a car equipped with a diesel engine with turbocharging, in the summer of 1999- Diesel 2,0 HDi.

В результаті до першої«сотні» Kuga з найскромнішими дизелем розганяється за 10, 6 секунд.
As a result, the Kuga with the most modest diesel engine accelerates to the first“hundred” in 10.6 seconds.

З початок 1996 автомобіль обладнується дизельним двигуном з турбонаддувом, з літа 1999- дизелем 2, 0 HDi.
Since the beginning of 1996 a car equipped with a diesel engine with turbocharging, in the summer of 1999- Diesel 2,0 HDi.

Додатково лінійка двигунів Volvo S80 обладнується дизелем(наприклад, Volvo S80 2. 4 або Volvo S80 D5).
In addition, the Volvo S80 is also known as Diesel(eg Volvo S80 and Volvo S80 D5 2.4 D) are available.

З початку 1996 року автомобіль обладнаний дизельним двигуном з турбонаддувом, з літа 1999-го- дизелем 2, 0 HDi.
Since the beginning of 1996 a car equipped with a diesel engine with turbocharging, in the summer of 1999- Diesel 2,0 HDi.

Нова модифікація тепловоза ТЕМ18 з дизелем від Wärtsilä(W6L20LA потужністю 882 кВт).
New modification of the diesel locomotive TEM18 with a diesel engine from Wärtsilä(W6L20LA with a capacity of 882 kW).

З початку 1996 року автомобіль обладнується дизельним двигуном з турбонаддувом, з літа 1999-го- дизелем 2, 0 HDі.
Since the beginning of 1996 a car equipped with a diesel engine with turbocharging, in the summer of 1999- Diesel 2,0 HDi.

У травні 1977 року він став першим серійним дизелем V8 з турбонаддувом, який дозволив підняти потужність до 352- 356 к. с….
In May 1977 it became the first production diesel V8 with a turbocharger that allowed to raise the power to 352-356 hp.

Volvo V70 також може бути обладнаний фірмовою розробкою Volvo- п'ятициліндровим дизелем D5 другого покоління.
The all-new Volvo V70 can also be specified with Volvo's in-house manufactured second-generation D5 five-cylinder diesel engine.

Я знаю машини, я намагаюся змусити їх ходити після підліткового віку з усім, що не є ні бензином, ні дизелем.
I know the car, I try to walk the faitre since adolescence with everything that is neither gasoline nor the gazoil.

Джиммі" серії 630 1954 року оснащені дизелем 471 Detroit Diesel, п'ятиступінчастою головною і триступінчатої допоміжної трансмісіями.
Jimmy” series has equipped 630 1954 diesel 471 Detroit Diesel, a five-speed main and auxiliary three-step transmissions.

Покупці зможуть вибирати між двома чотирициліндровими бензиновими двигунами та одним чотирициліндровим дизелем у двох варіантах потужності.
Buyers will be able to choose between two four-cylinder petrol engines and a single four-cylinder diesel in two different states of tune.

Наприклад, модель з 190-сильним дизелем зможе набирати«сотню» за сім секунд замість нинішніх 8, 5 секунди.
For example, a model with 190-horsepower diesel engine will be able to accelerate to the hundred just in seven seconds, instead of the current 8.5 seconds.

У 1973 році на Людиновском тепловозобудівному заводі був розроблений проект маневрового восьмиосного однокузовного тепловоза з дизелем потужністю 2000 к. с.
In 1973, at the Lyudinovo Diesel Locomotive Plant, a draft eight-axle single-body diesel locomotive with a 2000 hp diesel engine was developed.

Як і його попередник, тепловоз обладнаний дизелем 7-6Д49(але на тепловозі також можуть використовуватися і інші двигуни).
Like its predecessor, the diesel locomotive is equipped with a 7-6D49 diesel engine(but other engines can also be used in the diesel locomotive).

У порівнянні з дизелем природний газ, який в короткостроковій перспективі є більш вигідним варіантом для більшості перевізників, дозволяє зменшити викиди CO2 на 20%.
When powered by natural gas- which in the short-term is a more viable option for most transport operators- CO2 is reduced by 20 per cent compared to diesel.

Водомасляні теплообмінники дизеля розташовані в проміжку між дизелем і холодильником(на ТЕМ7 вони розташовані на піддизельні рамі, зліва і справа по дизелю).
Diesel oil heat exchangers are located between the diesel and the refrigerator(on TEM7, they are located on the diesel subframe, on the left and right of the diesel).

Нова генерація французького компактвена буде запропонована покупцям з парою двигунів, бензиновим і турбо дизелем, 6 МКПП і 8 АКПП від компанії Aisin.
The new generation of the French compact will be offered to buyers with a pair of engines, gasoline and turbo diesel, 6 manual transmission and 8 automatic transmission from Aisin.

У фотоальбомі присутній фото російського автомобіля Урал-4320 з дизелем ЯМЗ, яке може вказувати на участь Гур'єва в боях на Донбасі в серпні 2014 року.
In his photo album, there is a telling photo of the Russian Ural-4320 with YaMZ diesel engine, which indicates Guriev's participation in the hostilities in Donbas in August 2014.

Гамма раніше застосовувалися двигунів дещо скоротилася, зате поповнилася найбільш економічним і екологічно чистим 4-циліндровим2-літровим дизелем 2.0HDi з безпосереднім уприскуванням палива.
The range of previously used engines was slightly reduced, but it was replenished with the most economical and environmentally friendly 4-cylinder 2-liter 2.0HDi diesel engine with direct fuel injection.

З 1952 року випускали серію«GLC6» з 4-циліндровим дизелем«МОХ»(6, 3 л, 95 к. с.), що дала життя численному сімейству повноприводних машин, розрахованих на експорт в країни Африки.
Since 1952, they have produced a series of"GLC6" with a 4-cylinder diesel"MOX"(6.3 liters, 95 hp), which gave life to a large family of full-drive cars designed for export to Africa.

Привід на тестовому Кашкай- фронтальний, як і годиться версії з дизелем і варіатором, але відшукати на посушливому острові дорогу, де міг би стати в нагоді привід на задню вісь- затія важка і чи виправдана.
Drive test Qashqai- frontal, as befits a version with a diesel engine and a CVT, but look at the arid island road, which may be useful for the drive to the rear axle- undertaking difficult and hardly justified.