Приклади вживання Дизельні транспортні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дизельні транспортні засоби.
Diesel transport vehicles.Біодизель може використовуватися для запуску в дизельні транспортні засоби та генератори.
Дизельні транспортні засоби- стандарт викидів Євро 4;
Diesel vehicles- Euro 4 emissions standard;Франція до 2040 року планує заборонити всі бензинові та дизельні транспортні засоби, заявив новий міністр навколишнього середовища Ніколя Юло….
France will outlaw the sale of all petrol and diesel vehicles by 2040, its new environment minister, Nicolas Hulot, has announced.Дизельні транспортні засоби- стандарт викидів у Європі 3 або 4 для термінового втручання;
Diesel vehicles- Euro 3 or 4 emissions standard for emergency services;З'єднайте його з аміаком в повітрі і формуються крихітні частки, які, як дизельні транспортні засоби, здатні пересуватися на великі відстані.
Combine it with ammonia in the air and tiny particles are formed that- like diesel vehicles- are capable of traveling long distances.Дизельні транспортні засоби- Євро викиди 3 або 4 для втручання у громадські приміщення;
Diesel vehicles- Euro 3 or 4 emissions standard for work in public spaces;Обмеження діє на всіавтомобілі з бензиновими двигунами, зареєстровані до 2000 року, і всі дизельні транспортні засоби, зареєстровані до 2006 року.
This ban effectivelywiped out all petrol Дизельні транспортні засоби- Євро викиди 3 або 4 для ринків, бірж та ринкових торговців.
Diesel vehicles- Euro 3 or 4 emissions standard for markets, fairs and market traders.Посилаючись на тривалу дискусію щодо заборони на дизельні транспортні засоби, пан Деннер зазначив, що ефективні та ресурсозберігаючі дизельні технології вже існують.
Referring to the ongoing discussion about driving bans on diesel vehicles, Denner pointed out that efficient and resource-conserving Заголовки Дизельні транспортні засоби забруднюють повітря у багатьох прикордоннях- на шкоду нашого здоров'я.
Headlines Diesel vehicles pollute the air in many conurbations- to the chagrin of our health.Коротка таблиця для визначеннявмісту рослинного масла в двигунах без ризику. Всі дизельні транспортні засоби приймають 30% рослинної олії, змішаної з звичайним дизельним двигуном, без модифікацій двигуна.
Summary table for determining the percentage ofvegetable oil possible in safe engines All Diesel vehicles accept 30% of vegetable oil mixed with conventional gas oil without engine modifications.Однак, дизельні транспортні засоби, випущені до 2006 року, а також авто на бензині, випущені до 2000 року, не отримають марку, і зможуть потрапити в центр, якщо мають доступ до приватної парковки.
However, diesel vehicles produced prior to 2006 and petrol Ваш автомобіль не відповідає умовам для в'їзду,але маєте право на в'їзд в ЛЕЗ після оплати(дизельні транспортні засоби зі стандартом викидів Євро 4 або, в деяких випадках, транспортні засоби старше 40 років).
Your Нові вантажівки замінять дизельні транспортні засоби(що досягли віку 4 років) автопарку компанії, який налічує 1400 вантажних автомобілів(до цього переліку входять 132 вантажівки Stralis, 2 з яких працюють на стисненому природному газі(CNG)).
The new trucks will replace 4-year old diesel vehicles in the company's fleet of 1,400 trucks, which includes 132 Stralis of which 2 running on Compressed Natural Gas(CNG).Столиця Франції разом з Мехіко,Мадридом та Афінами планують заборонити дизельні транспортні засоби в основних районах міста, щоб зменшити забруднення атмосфери до 2025 року, і міста в усьому світі, імовірно, будуть слідувати за ними.
The French capital, along with Mexico City, Madrid, and Athens,plans to ban diesel vehicles through major sections of the city to cut down on air pollution by 2025, and cities all over the world will likely follow soot(pun intended).Нові вантажівки замінять дизельні транспортні засоби(що досягли віку 4 років) автопарку компанії, який налічує 1400 вантажних автомобілів(до цього переліку входять 132 вантажівки Stralis, 2 з яких працюють на стисненому природному газі(CNG)).
The new trucks replace four- year old diesel vehicles in the company's fleet of 1,400 trucks, which includes 132 Stralis- two of which are already running on Compressed Natural Gas(CNG).Паралельно дизельні транспортні засоби будуть продовжувати залишатися важливими для скорочення викидів СО2 у коротко- та середньостроковій перспективі, навіть якщо всі виробники розширюють свою пропозицію щодо електрично заряджених автомобілів.”.
In parallel, diesel vehicles will continue to remain important for reducing CO2 emissions in the short and medium term, even though all manufacturers are expanding their offer of electrically-chargeable cars.”.Франція заборонила продаж бензинових і дизельних транспортних засобів.
France to ban the sale of petrol and diesel vehicles.Дизельне транспортний засіб.
Diesel transport vehicle.Частково це пов'язано з використанням старих і неефективних дизельних транспортних засобів і відсутністю громадських і активних транспортних мереж.
In part, this is due to the use of old and inefficient diesel vehicles and a lack of public and active transport networks.Частково це пов'язано з використанням старих і неефективних дизельних транспортних засобів і відсутністю громадських і активних транспортних мереж.
Air pollution levels are high due to the use of old and inefficient diesel vehicles and a lack of active public transport networks in developing nations.Більшість звичайних дизельних транспортних засобів можуть використовувати до 50% соняшника або ріпакової олії без істотних змін.
Most conventional diesel vehicles can use up to 50% sunflower oil, rapeseed without major modification.Він включає в себе 255 млн фунтів стерлінгів, щобдопомогти місцевим органам влади впоратися з токсичним діоксидом азоту(NO2) від дизельних транспортних засобів».
It includes £255 million to help localauthorities to deal with toxic nitrogen dioxide(NO2) from diesel vehicles.Більшість Європейських виробників дизельних транспортних засобів вирішили використовувати саме цю технологію для досягнення нових екологічних стандартів.
Most major European heavy-duty vehicles manufacturers have decided to use this technology to meet the new emission legislation.Візьміть авто на прокат в LeoDrive уЛьвові перед прийняттям рішення про покупку бензинового чи дизельного транспортного засобу.
Take a rental car at LeoDrive inLviv before making a decision to buy a gasoline or diesel vehicle.Покупців електромобілів звільняють від 25-відсоткового ПДВ, що стягується з бензинових та дизельних транспортних засобів, звільняють від сплати податку на дороги, а також вони користуються 50-відсотковою знижкою на дорожні плати, серед інших пільг.
Buyers of electric Париж, Мадрид, Мехіко та Афіни заявили, що планують заборонити рух дизельних транспортних засобів центрами міст до 2025 року, тоді як мер Копенгагену вже наступного року хоче заборонити в'їзд у місто дизельних авто.
Paris, Madrid,Mexico City and Athens have said they plan to ban diesel vehicles from city centres by 2025, while Copenhagen wants to ban new Дане поліпшення робить Daily Hi-Matic Natural Powerще більш відповідним кандидатом для заміни дизельних транспортних засобів в міських центрах завдяки зниженим шкідливих викидів(більш низьку витрату палива) в порівнянні з версією з механічною коробкою передач, а також зниженим рівнем шуму(функція Eco) і відсутності компромісів в плані продуктивності.
With this latest advance, the Daily Hi-MaticNatural Power is an even more eligible candidate to replace diesel vehicles in city centres, thanks to even lower emissions(lower fuel consumption) compared to the manual version, lower noise levels(enhanced by the Eco function) and no drop in performance.Мер Лондона Садік Хан вирішив зробити своїм пріоритетом очищення надзвичайно забрудненого повітря міста, наклавши суворий щоденний збір у розмірі 12,50 фунтів стерлінгів на водіїв старих бензинових та дизельних транспортних засобів у районі, який отримав назву Зона наднизьких викидів шкідливих речовин(ULEZ).
London Mayor Sadiq Khan has made it his priority to clean up the city's dirty air, imposing a strict dailycharge of £12.50 on drivers of older, polluting petrol and diesel vehicles in an area that's been dubbed the"ultra low emission zone.".
