Що таке ДИЗЕНТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• dysentery

Приклади вживання Дизентерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її перша дитина померла від дизентерії.
Their first child died of diphtheria.

Більш чітко симптоми(ознаки) дизентерії виражені при середньотяжкому перебігу захворювання.
More clearly the symptoms(signs) of dysentery expressed at medium-severe disease.

Уявіть, що ви живете в середньовічному місті, яке страждає від щорічних спалахів дизентерії.
Suppose you live in a medieval town that suffers from annual outbreaks of dysentery.

Лікування дизентерії у дорослих препаратами і народними засобами при перших симптомах.
Treatment of dysentery in adults with drugs and folk remedies for the first symptoms of..

Гостре перебіг з повним одужанням через 2-3 тижнів- найбільш частий результат дизентерії.
Acute course with complete recovery in 2-3 weeks- the most common outcome of dysentery.

Симптоми дизентерії можуть бути різними, але в основному це розлад шлунку і блювання.
Symptoms of dysentery can be different, but basically it is a disorder of stool and vomiting.

EHEC виробляє токсини, схожі з токсинами, виробленими шигелою- збудником дизентерії.
EHEC produces toxins that are similar to the toxins produced by Shigella- the causative agent of dysentery.

Приймають невеликими дозами при ракових пухлинах, для лікування шлунку, печінки, циститу, дизентерії, геморою, використовують як проносний.
Take small doses for cancer, for the treatment of stomach, liver, cystitis, dysentery, hemorrhoids, used as a laxative.

Ілайх'ю Адамс(англ. Elihu Adams)- командир роти міліції під час Американської революції; помер від дизентерії.
Elihu Adams- a company commander in the militia during the American Revolution; died from a dysentery.

Проблема полягала в тому, що Генріх V несподівано помер від дизентерії під час кампанії в 1422 році, за два місяці до смерті самого Карла.
The problem was that Henry V unexpectedly died of dysentery while campaigning in 1422, two months before Charles himself died.

Прекрасні результати отримали ми і при комплексному лікуванні ГАСТРОКАЛМОМ середньо-і легких форм дизентерії(30 чоловік).
The excellent results we have obtained for complex treatment GASTROKALMOM moderate and mild forms of dysentery(30).

Якщо зневоднення супроводжується неправильною дієтою і неадекватним лікуванням дизентерії, то надалі дитина може страждати від дистрофії.
If dehydration is accompanied by improper diet and inadequate treatment of dysentery, in the future child may suffer from dystrophy.

Насолоджуйтесь собою і Одесою- забийте на тайм-менеджмент, дієти, наголоси, на шкідливий сонце, випадкові зв'язки і привид дизентерії.
Enjoy yourself and Odessa- hammer on time management, diet, stress, the harmful sun, casual connections and the specter of dysentery.

При дії 1% розчину фенолу(карболової кислоти) і прямого сонячного світла збудники дизентерії гинуть через 30 хвилин.
Under the action of a 1% solution of phenol(carbolic acid) and direct sunlight causative agents of dysentery are killed in 30 minutes.

Деякі люди також використовують Гуарана керувати низьким кров'яним тиском і синдром хронічної втоми(CFS), і не допустити малярії і дизентерії.
Some people also use Guarana to manage low blood pressure and chronic fatigue syndrome(CFS), and to prevent malaria and dysentery.

Однак при наявності деяких захворювань, наприклад, дизентерії, холери та інших, необхідно приймати ліки відразу після появи перших ознак.
However, in the presence of certain diseases, such as dysentery, cholera and others, to take medicine immediately after the first signs.

Аж до початку 20-го століття, французька і російська армія використовували його для дезінфекції забруднених вод та запобігання дизентерії.
Up to the beginning of this century, the French and the Russian army used it to disinfect contaminated waters and to prevent dysentery.

Поява в кишечнику"чужинця"- наприклад, шигели Зонне, збудника дизентерії, який в нормі відсутній і вважається патогенним мікробом.
The appearance in the intestine of"alien"- for example, Shigella Sonne, the causative agent of dysentery, which is normally absent and is considered a pathogenic microbe.

Це призводить до загострення різних хронічних захворювань- ревматизму, хронічної пневмонії, пиелита, холециститу, дизентерії, токсоплазмозу та ін.
This leads to an exacerbation of various chronic diseases- rheumatism, chronic pneumonia, pielita, cholecystitis, dysentery, toxoplasmosis, etc.

Екстракт черешні Acerola може допомогти діареї, дизентерії та печінки, а також боротися з вільними радикалами та зміцнити імунну систему.
Derived from the Acerola cherry, Acerola powder has been used to help diarrhea, dysentery, and liver issues, as well as combat free radicals and strengthen the immune system.

Люди ненавидять цих комах, тому що на своїх лапках вони можуть принести в будинок яйця глистів, паличку дизентерії і навіть спровокувати напади астми.
People hate these insects, because on their legs they can bring into the house eggs of worms, a wand of dysentery and even provoke attacks of asthma.

Гулам Ахмад якийсь час страждав від дизентерії, він помер в туалеті в будинку свого друга-лікаря від ускладнень, що виникають при гострій діареї.
Ghulam Ahmad had been suffering from dysentery for some time and died in the bathroom at the home of his friend and doctor of complications arising from acute diarrhea.

В 1968 році захистив кандидатську дисертацію на тему«Порівняльне вивчення деяких прискорених методів лабораторної діагностики дизентерії і коліентеритів».
In 1968 he proved a candidate's dissertation for a theme«Comparative study of some speed-up methods of laboratory diagnostics of dysentery and colibacillosis».

Лікування свиней і великої рогатої худоби при інфекціях дихальних шляхів, дизентерії, пастерельозі, ензоотичній пневмонії, артритах, що спричинені мікроорганізмами, чутливими до тіамуліну.
Treatment of pigs and cattle in respiratory infections, dysentery, pasteurse, enzootic pneumonia, arthritis caused by microorganisms sensitive to tiamulin.

Кориця зніме запалення і позбавить від болю в суглобах, знищить патогенну мікрофлору в кишечнику, поліпшить травлення, позбавить від нудоти, блювотиння і дизентерії.
Cinnamon will relieve inflammation and relieve pain in the joints, destroy the pathogenic microflora in the intestines, improve digestion, relieve of nausea, vomiting and dysentery.

Ендоскопічні дослідження мають певне значення для постановки діагнозу дизентерії, проте їх застосування доцільно лише в складних випадках диференціальної діагностики.
Endoscopic studies are of particular importance for the diagnosis of dysentery, but their use is only advisable in complex cases of differential diagnosis.

Сальмонельоз, особливо на ранній стадії, не завжди буває просто відокремити від інших інфекційних захворювань шлунково-кишкового тракту, наприклад, ротавірусної інфекції, дизентерії.
Salmonellosis, especially at an early stage, is not always easy to separate from other infectious diseases of the gastrointestinal tract, such as rotavirus infection, dysentery.

Наукові праці було присвячено бактеріо­логії та епідеміології ботулізму, ви­сипного тифу, дизентерії, сальмонельозів, токсикоінфекції паратифозної групи, скарлатини.
Scientific work was dedicated to bakterìo epidemiology and epidemiology of botulìzmu you sipnogo typhoid, dysentery, salmonelozìv, toxinfection paratifoznoï groups, of scarlet fever.

Якщо ви збираєтеся в країну який має нести води захворювання, як дизентерії або кишкових паразитів, ви повинні бути дуже обережні або ви може закінчитися з дуже хворий групи людей, якраз на весілля!
If you are going to a country which has water-borne diseases such as dysentery or intestinal parasites you need to be very careful or you could end up with a very sick group of people, just in time for the wedding!

Рейтер, Паронен(L. Paronen) та ін спостерігали цей синдром після перенесеної дизентерії, інші автори відзначали його при ревматизмі, туберкульозі, сифілісі, виразковому коліті і т. д.
Reuters, Paronen(L. Paronen) and others have observed this syndrome after suffering dysentery, other authors have noted his rheumatism, tuberculosis, syphilis, ulcerative colitis, etc.