Приклади вживання Дика природа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дика природа Росії.
Wild nature of Russia.Гієна Африка Дика природа Природа….
Дика природа Джеймса.
Основна його туристична пам'ятка- дика природа.
Its main tourist attraction is wildlife.Дика природа Мадагаскару для дітей.
MADAGASCAR WILDLIFE for Kids.Сад в стилі кантрі- дика природа на вашій дачі.
Місто, океани, гори, дика природа.
Дика природа в Джібуті залишить у вас незабутнє враження.
The wildlife in Djibouti is sure to leave a lasting impression.Можна прогулятися берегом річки, тут фактично- дика природа.
You can take a walk along the banks of the river, in fact, there is wildlife.Дика природа збережена у визначених кількості та структурі.
The wildlife is kept to a certain population size and structure.Північні краї- це безмежні простори, дика природа і чисті річки.
The northern regions are boundless expanses, wild nature and clean rivers.Гран-Чако Дика природаГран-Чако з тих пір мало змінилася вона прекрасна і жахлива особ….
The wild nature of the Gran Chaco has changed little since then- it is….Вони прийшли до висновку, що незабаром дика природа повністю зникне.
They came to Між двома мегаполісами є численні містечка, набережні, передмістя та дика природа.
There are numerous towns, waterfronts, suburbs and wilderness between the two cities.Дика природаГран-Чако з тих пір мало змінилася вона прекрасна і жахлива особ….
The wild nature of the Gran Chaco has changed little since then- it is beautiful and terrible.Учбова стежка для дітей біля Скалнатогоозера є частиною проекту Татранська дика природа.
The educational trail around Skalnaté pleso ispart of a larger project called Tatra Wilderness.Дика природа Чорногорії співіснує в гармонії з малими містами, курортами та пам'ятниками древньої архітектури.
Wild nature of Montenegro coexists in harmony with small towns, resorts, and monuments of ancient architecture….Тут чудові пляжі з коралового піску,прекрасні готелі і практично недоторкана дика природа- є навіть своя колонія коала.
Here marvelous beaches of coral sand,fine hotels and virtually untouched wilderness- there is even a colony of koalas.Термін дика природа, з іншого боку, посилається на області без будь-якого людського втручання(чи майже без нього).
The term wilderness, on the other hand, refers to areas without any human intervention whatsoever(or almost so).Але в Національному парку Гран-Парадізо, де дика природа і людська культура співіснують в розумному балансі, це справа повсякденності.
But in Gran Paradiso National Park, where wilderness and culture live in careful balance, it's a matter of daily consequence.Дика природа зникає протягом нашого життя з безпрецедентною швидкістю»,- заявив генеральний директор WWF International Марко Ламбертіні.
Wildlife is disappearing within our lifetimes at an unprecedented rate,” said Marco Lambertini, director general of WWF International.Українські науковці стверджують, що у чорнобильській зоні відновлюється дика природа- зокрема, там знову з'явились унікальні для України бурі ведмеді.
Ukrainian scientists claim that in the Chernobyl zone wild nature is being restored- in particular, there are once again unique for Ukraine brown bears.Якщо дика природа витягується з її природного місця існування, крихкий баланс екосистеми буде порушений, що призведе до катастрофічних результатів.
If wildlife is extracted from its natural habitat, the delicate balance of ecosystem will be disrupted leading to disastrous results.Дослідники думають, що дика природа повернулася в цей район, тому що вона майже повністю недоторкана людьми, що дозволило деяким видам процвітати.
Researchers think that wildlife returned to the area because it has been almost completely untouched by humans, which has allowed certain species to thrive.Якщо дика природа витягується з її природного місця існування, крихкий баланс екосистеми буде порушений, що призведе до катастрофічних результатів.
If wildlife is extracted from its natural habitat, the fragile balance of the ecosystem will be disrupted, leading to disastrous results.Дика природа Ісландії багата птахами й морськими ссавцями, але єдиним наземним ссавцем, який жив у Ісландії перед тим, як прийшли люди, був песець.
Wildlife in Iceland is rich in birds and marine mammals but the only land mammal living in Iceland before we humans came was the Arctic fox.Дика природа зазвичай нешкідлива, але залежно від місця розташування фортеці, слони, ведмеді, єдинороги, гігантські павуки та вовки можуть бути загрозою.
Wildlife is usually harmless, but depending on the fortress location, more fierce elephants, bears, unicorns, giant spiders and wolves may be a threat.Дика природа, безлюдне узмор'я, новоутворені острови і коси, багатолике пташине царство заспокоять, розслаблять і принесуть задоволення кожному. відвідувачу.
Wild nature, a deserted seaside, new islands and streamers, a multifaceted bird population will calm down, relax and give pleasure to every visitor.
