Що таке ДИКЕ ПОЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• wild hunt
• wild hunting

Приклади вживання Дике полювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дике Полювання.
Wild Hunting.

На створення гри«Відьмак 3: Дике Полювання» витратили 81 млн дол.
The Witcher 3: Wild Hunt cost $81 million to make".

Дике Полювання.
Wild Hunt Eloy.

Останні його проекти-«Відьмак 3: Дике Полювання» і Cyberpunk 2077.
His recent projects: The Witcher 3: Wild Hunt and Cyberpunk 2077.

Дике полювання HD.
Wild Hunt HD.

У 1964 році вперше була опублікована повість«Дике полювання короля Стаха».
In 1964, his novella The Wild Hunt of King Stakh was published for the first time.

Дике полювання HD''.
The Wild Hunt HD'.

Спочатку Gwent була однією з розваг всередині гри«Відьмак 3. Дике полювання».
Primarily, Gwent was one of the entertainment activities built into The Witcher 3: Wild Hunt.

Дике полювання короля Стаха.
The Wild Hunt of King Stakh.

Усього їх вийшло три:«Відьмак», друга частина«Відьмак: Вбивці королів» і третя-«Відьмак: Дике полювання».
There were three of them:"The Witcher", the second part"The Witcher: Assassins of Kings" and the third-"The Witcher: Wild Hunt".

Дике полювання короля Стаха.
The Savage Hunt of King Stakh.

Багато геймерів активно обговорюють і просувають теорію, що у світі Cyberpunk 2077 з'явиться Цирі з«Відьмака 3: Дике Полювання».
Many gamers are actively discussing and promoting the theory that the world of Cyberpunk 2077 will feature Ciri from The Witcher 3: Wild Hunt.

Дике Полювання Тим більше CD Projekt RED.
Wild Hunt Moreover CD Projekt RED.

Джонс говорить, що він почув цю історію у 12-річному віці від старого ковбоя.[1] Історія нагадує північноєвропейський міф про Дике Полювання.[4].
Jones said that he had been told the story when he was 12 years old by an old cowboy friend.[1] The story resembles the northern European mythic Wild Hunt.[4].

Дике полювання- 2 Чеченський щоденник 1991.
Wild Hunting- 2 Chechen Diary 1991.

Шанувальники третьої частини гри про пригоди відьмака Геральта можуть зрадіти: геймерська спільнота створила редактор квестів для«Відьмак 3: Дике Полювання».
Good news for fans of the third part of The Witcher game about Geralt's adventures: the gaming community has created Quest Graph Editor for The Witcher 3: Wild Hunt.

Костюми, які стали своєрідним викликом і допомогли нам у розвитку- це Трісс Мерігольд з«Відьмак 3: Дике Полювання», Елой з Horizon Zero Dawn, 2b з Nier Automata.
Triss Merigold from The Witcher 3: Wild Hunt, Eloy from Horizon Zero Dawn, 2b from Nier Automata are costumes that become a challenge for us and helped us to improve.

До існуючих каналах“Мисливець і рибалка”,“Мисливські й рибальські”,“Риболовля та полювання”,“Діалоги про риболовлю”, а також міжнародних каналах Outdoor Channel HD і Hunting-Action в минулому році додався цілий пакет каналів“Дикий”, куди включені канали“Дикий”,“Дика рибалка HD” і“Дике полювання HD”.
Existing channels“Hunter and Fisher”,“Hunting and fishing”,“Fishing and hunting”, “Dialogues about fishing”, as well as international channels Outdoor Channel HD and Hunting-Action added a package of channels in the past year“Wild”, which includes channels“Wild”,“Wild Fishing HD” and“Wild Hunt HD”.

Павел Шеремет- білоруський, російський та український журналіст, автор документальних фільмів«Дике полювання» та«Дике полювання- 2»,«Чеченський щоденник»,«1991- останній рік імперії»,«Страта Саддама.
Pavel Sheremet is Belorussian, Russian, and Ukrainian journalist, author of documentaries Wild Hunting and Wild Hunting- 2, Chechen Diary, 1991- the Last Year of the Empire, Execution of Saddam.

Пекельний пес з'являється також у північно-європейської міфології і фольклорі як частина Дикого Полювання.
Hellhounds are also famous for appearing in Northern European mythology and folklore as a part of the Wild Hunt.

Відьмак 3: Дика Полювання в рівній мірі припаде до смаку як давнім шанувальникам, так і тим, хто вперше познайомиться з ведьмаком Геральт з Рівії і дивовижним світом, повному кровожерливих чудовиськ- часом і в людській подобі.
The Witcher 3: Wild Hunt is equally likely to appeal to both longtime fans and those who first get acquainted with the witcher Geralt of Rivia and wonderful world full of bloodthirsty monsters- sometimes in human form.

Відьмак 3: Дика Полювання пропонує нелінійну, доросле, насичену історію і не має аналогів бойову систему без використання QTE, яка поєднує широкий вибір тактичних елементів, властивих рольових ігор, з динамічними і видовищними битвами, гідними кращих ігор жанру екшен.
Witcher 3: Wild Hunting offers a non-linear, adult, rich history and unparalleled combat system without the use of QTE, which combines a wide range of tactical elements inherent in role-playing games, with dynamic and spectacular battles worthy of the best games of the action genre.

Скоріше як зону для дикого полювання.
It's more like wild game hunting.

Люди, які зустрінуться на шляху Дикого полювання або ризикнуть піти за ним, могли бути викрадені і привезені в царство мертвих.
Mortals getting in the path of or following the Hunt could be kidnapped and brought to the land of the dead.

Лук полювання Дикий індик.
Bow Hunting Wild Turkey.

Національного управління полювання і дикої.
The National Hunting and Wildlife Office.

Найдивовижніша історія про полювання на диких кабанів.
The most amazing story about hunting wild boars.

Зазвичай зображувалися сцени полювання на диких звірів.
Mostly, scenes of hunting for wild animals are depicted here.

Там також влаштовували полювання на диких звірів.
There is also some poaching of wild animals.