Що таке ДИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• wild

Приклади вживання Дикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та чи справді вона була«дикою»?
Was she truly a spy?

С монгольской дикою ордою!
And the wild Tatar Horde!

Та чи справді вона була«дикою»?
But was she actually a spy?

Для бажаючих насолодитися дикою незайманою природою, можна сходити на Молочний лиман.
For those wishing to enjoy the wild untouched nature, you can go to Dairy estuary.

ВІЛ можна заразитись через шерсть кішки, укус собаки чи контакті з дикою твариною- МІФ!
HIV can be infected through the wool of a cat, a dog's bite or contact with a wild animal- myth!

Дінго( Canis вовчак дінго)- вдруге стала дикою домашній собака, єдиний плацентарний хижак в Австралії.
Dingo( Canis lupus dingo)- again became the home of wild dog, the only placental carnivore in Australia.

Так що ідея прив'язатися до штучного інтелекту, якщо над нею подумати, не здається такою вже дикою.
So the idea is to bind to artificial intelligence, if it is to think of it, does not seem so wild.

Багато кому з українських економістів радянського штибу ця тактика видасться дикою та повністю хибною.
For many Ukrainian economists with a soviet background, this tactic seems crazy and completely wrong.

Тому якщо ви прокинулися вранці з дикою жадобою, вгамуєте її простий кип'яченою водою кімнатної температури.
So if you woke up one morning with a wild thirst, slake it simple with boiled water at room temperature.

З ростом під 3 метри, гаур є дійсно гігантською твариною, і найбільшою дикою коровою в світі….
With the growth of under 3 meters(10 feet), gaur is really a giant animal, and the largest wild cow in the world.

Поки Габі боролася з величезною дикою кішкою, охоронець зміг подзвонити в поліцію і дочекатись її прибуття.
While Gaby struggled with a huge wild cat, the guard was able to call the police and wait for her arrival.

Підготовка до температурних перепадів в сотні градусів може здатися дикою, але саме так насправді йдуть справи в космосі.
Preparation for temperature differences of hundreds of degrees may seem wild, but that is how things really are in space.

Плямисто-руда кішка є найменшою дикою кішкою Азії та є конкурентом чорноногої кішки для звання найменшої дикої кішки світу.
The rusty-spotted cat is the smallest wild cat in Asia and rivals the black-footed cat as the world's smallest wild cat.

Вона також символічно пов'язана з первісною і дикою силою, яка також властива цим чарівним героям(і лиходіям).
She is also symbolically connected with the primitive and wild power, which is also characteristic of these charming heroes(and villains).

Протягом цілого десятиліття літаки втрачали минулу подобу і ставали непридатними, а сам аеродром заростав дикою травою.
During the whole decade, the planes lost their past appearance and became unsuitable, and the airdrome itself was covered with wild grass.

Однак, з часом відносини Лукаса з дикою птицею перетворюються в незвичайну дружбу і призводять до цікавих пригод.
However, over time, Lucas's relationship with the wild bird turns into an extraordinary friendship and leads to a fascinating adventure.

Протягом цілого десятиліття літаки втрачали минулу подобу і ставали непридатними, а сам аеродром заростав дикою травою.
Within a decade, planes were losing their former appearance and fell into disrepair, and the airfield itself became covered with a wild grass.

На рибних фермах рибу в даний час годують виловленою дикою рибою, що не тільки не зменшує, але збільшує проблему надмірного вилову.
Fish in fish farms are currently fed with captured wild fish which does not reduce the problem of overfishing, but increases it.

Якщо простір будинку занадто велике, пташка буде відчувати себе незатишно, погано приручати і довгий час залишатися полохливої і дикою.
If the space of the house is too large, the bird will feel uncomfortable, ill-tamed, and for a long time remain timid and wild.

Дозвольте собі рухати дикою природою Карст, міцною та незайманою територією, ідеальною для тих, хто любить походи і екстремальний спорт.
Let yourself be moved by the wild nature of the Karst, a rugged and unspoiled area, ideal for those who love hiking and extreme sports.

Об'єкти міського середовища формуються випадковою взаємодією непов'язаних між собою людей, помилками, руйнуванням, дикою рослинністю.
The objects of the city environment are formed by the accidental interaction of unrelated people, by mistakes, destructions, wild vegetation.

Якщо ми їх не здихаємось і не повернемо місту владу людей, ситуація стане більш дикою та непридатною для проживання»,- заявив мер міста Тамосу Баба.
If we don't get rid of them and turn this into a human-led town, the situation will get even wilder and uninhabitable,” Baba told Reuters.

Тепер, коли ви отримали ці найкращі практики для подорожей за кордон, саме час відпочити і насолодитися дикою їздою, що є міжнародною поїздкою.
Now that you have got these best practices for traveling abroad covered, it's time to kick-back and enjoy the wild ride that is international travel.

Амальфітанське узбережжя славиться своїми природними ландшафтами: дикою і недоторканою природою, яка вітає багатьох туристів протягом усього року.
Salerno& Amalfi Coast- is famous for its natural landscapes: a wild and uncontaminated nature that welcomes many tourists throughout the year.

Крім того, туристи можуть насолодитися дикою красою незайманої природи морського узбережжя Латвії, довжиною 500 км і складається в основному з білих, м'яких піщаних пляжів.
Tourists can also enjoy the wild beauty of Latvia's unspoilt sea coast, which is 500 km long and consists mainly of white, soft sandy beaches.

Парк знаменитий своїми вражаючими ландшафтами, багатою і абсолютно дикою природою, а також чудовими гейзерами, серед яких особливе місце займає гейзер Old Faithful.
The park is famous for its impressive landscapes, rich and completely wild nature, as well as magnificent geysers, among which the Old Faithful geyser is the most amazing place.

Заснований на реальних подіях, цей роман викликав сенсацію через його відверте зображення відносин між дикою і красивою молодою жінкою і респектабельним одруженим чоловіком.
Inspired by true events, this novel caused a sensation on its publication for its frank depiction of the relationship between a wild and beautiful young woman and a respectable, married man.

При малярії стійкістю чоловік комар сполучається з дикою самкою, ген привід копіює і себе, і гени опору більш з чоловічого хромосому і до її жіночої колеги.
When a malaria-resistant male mosquito mates with a wild female, the gene drive copies both itself and the resistance genes over from the male chromosome to its female counterpart.