Що таке ДИКТАТУРА ПРОЛЕТАРІАТУ Англійською - Англійська переклад

• dictatorship of the proletariat

Приклади вживання Диктатура пролетаріату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай живе диктатура пролетаріату й комуністична революція!».
Long live the dictatorship of the proletariat and the communist revolution!”.

Останнім часом німецький філістер знову охоплений рятівним жахом перед словами: диктатура пролетаріату.
Of late, the German philistine has once more been filled with wholesome terror at the words: Dictatorship of the Proletariat.

Диктатура пролетаріату перетворилася на диктатуру партії.
Gradually the Proletariat dictatorship turned into single party dictatorship..

Після революції 1917 р. у Росії диктатура пролетаріату була проголошена як вищий тип пролетарської демократії.
After the 1917 revolution in Russia was proclaimed a dictatorship of the proletariat as a higher type of proletarian democracy.

Диктатура пролетаріату,- відзначав В. І. Ленін,- коли перекласти цей латинський, науковий, історикофілософський вислів на простішу мову, означає.
The dictatorship of the proletariat, if we translate this Latin, scientific, historical-philosophical term into simpler language, means the following:.

Тривалі пологові корчі" будуть супроводжувати його виникнення з капіталістичного суспільства, і знадобиться період адаптації-"диктатура пролетаріату".
Prolonged birth pangs will accompany its emergence from capitalist society, and a period of adaptation, the dictatorship of the proletariat will be necessary”.

Що таке диктатура пролетаріату і яким був політичний устрій РСФРР?
What is the dictatorship of the proletariat and what was the political structure RSFRR?

Комуністичні революції жодного разу не струснули провідні промислові держави- Британію, Францію і США, а диктатура пролетаріату потрапила на звалище історії.
Communist revolutions never engulfed the leading industrial powers such as Britain, France and the USA, and the dictatorship of the proletariat was consigned to the dustbin of history.

Еймес пише, зокрема:“Диктатура пролетаріату була брехня, Союз- брехня, радянський- брехня, республіки- брехня, і соціалістичні- брехня.
Amis says:''The dictatorship of the proletariat was a lie; Union was a lie, and Soviet was a lie, and Socialist was a lie, and Republics was a lie.

У результаті Жовтневої революції була скинута в Росії влада буржуазії і поміщиків і встановлена диктатура пролетаріату, створено Радянське соціалістичну державу.
As a result of the October Revolution the power of the bourgeoisie and landlords in Russia was abolished, the dictatorship of the proletariat was established, and the Soviet socialist state was founded.

Бо диктатура пролетаріату, тобто диктатура комуністичної партії, означає державну владу, яка є більш сильна і деспотична, ніж в буржуазних державах.
The dictatorship of the proletariat, i.e. of the communist party, means stronger and more despotic political power than in bourgeois states.

З цієї точки зору тільки диктатура пролетаріату, тільки соціалістична держава могла здійснити і здійснила вищий куЛьтурний рівень.
From this point of view, only the dictatorship of the proletariat, only the socialist state, could achieve and did achieve a higher level of culture.

Диктатура пролетаріату- в марксизмі означення влади, яка встановлюється внаслідок революції та здійснюється пролетаріатом на чолі зі.
The dictatorship of the proletariat- Marxism in the definition of government that established as a result of the revolution and is led by the proletariattheir party.

Диктатура(лат. dictatura)- форма правління, при якій вся повнота державної влади належить одній особі- диктатору, групі осіб або однієї соціального прошарку("диктатура пролетаріату").
Dictatorship(Latin dictatura)- form of government in which all the fullness of state power belongs to one person- a dictator under persons or one social stratum(the dictatorship of the proletariat").

Революційна диктатура пролетаріату є влада, завойована і підтримувана насильством пролетаріату над буржуазією, влада, не пов'язана ніякими законами.
Revolutionary dictatorship of the proletariat is the authority conquered and supported by coercion of the proletariat over bourgeoisie, the authority not bound by any laws.

В результаті перемоги Великої Жовтневої соціалістичної революції в 1917 виникла Радянська держава- перша в світі держава трудящих, встановилася диктатура пролетаріату.
As a result of the victory of the Great October Socialist Revolution in 1917, the Soviet state arose- the first state of the working people in the world- and it established the dictatorship of the proletariat.

Революційна диктатура пролетаріату- це влада, завойована і підтримувана застосуванням насильства пролетаріату проти буржуазії, не пов'язана ніякими законами.
Revolutionary dictatorship of the proletariat is the authority conquered and supported by coercion of the proletariat over bourgeoisie, the authority not bound by any laws.

Історичні комуністичні лідери ніколи не приховували своїх цілей, таких як диктатура пролетаріату, знищення політичних опонентів та категорій населення, що не поєднуються з новою моделлю суспільства.
Historic Communist leaders have never hidden their objectives which were the dictatorship of proletariat, elimination of political opponents and categories of population incompatible with the new model of society.

Революційна диктатура пролетаріату є влада, завойована і підтримувана насильством пролетаріату над буржуазією, влада, не пов'язана ніякими законами.
Revolutionary dictatorship of the proletariat is the rule, occupied and supported by the labor of the proletariat over the bourgeoisie, rule that is not related to any law.

Історичні комуністичні лідери ніколи не приховували своїх поглядів і цілей, таких, як диктатура пролетаріату, знищення політичних опонентів і категорій населення, які не відповідали новій моделі суспільства.
Historic Communist leaders have never hidden their objectives which were the dictatorship of proletariat, elimination of political opponents and categories of population incompatible with the new model of society.

Революційна диктатура пролетаріату- це влада, завойована і підтримувана застосуванням насильства пролетаріату проти буржуазії, не пов'язана ніякими законами.
Revolutionary dictatorship of the proletariat is the rule, occupied and supported by the labor of the proletariat over the bourgeoisie, rule that is not related to any law.

Терміни«репресії»,«терор», та інші міцні слова були офіційними робочими термінами, так як диктатура пролетаріату повинна була придушити опір інших класів, які марксизм розглядав антагоністичними до класу пролетаріату.
The terms"repression","terror", and other strong words were official working terms, since the dictatorship of the proletariat was supposed to suppress the resistance of other social classes, which Marxism considered antagonistic to the class of the proletariat..

Сильна і могутня диктатура пролетаріату- ось що нам потрібно тепер, для того щоб зітерти в порох останні рештки вимираючих класів і розбити їхні злодійські махінації.
A strong and powerful dictatorship of the proletariat-- that is what we need now in order to scatter to the winds the last remnants of the dying classes and to frustrate their thieving designs.

Для Маркса та Енгельса, від початку до кінця їхньої кар'єр і без жодних винятків,«диктатура пролетаріату» означала не більше і не менше ніж«правління пролетаріату»,«захоплення політичної влади» робітничим класом, встановлення робітничої держави в період негайно після революції.
For Marx and Engels from the beginning to their end of their careers and without exception, the Dictatorship of the Proletariat meant nothing more and nothing less than the rule of the proletariat, the conquest of political power by the working class, the establishment of a workers' state in the immediate post-revolutionary period.

У Росії диктатура пролетаріату неминуче повинна відрізнятися деякими особливостями в порівнянні з передовими країнами внаслідок дуже великої відсталості і дрібнобуржуазності нашої країни"4.
In Russia, the dictatorship of the proletariat must inevitably differ in certain specific features from that in the advanced countries, owing to the very great backwardness and petty-bourgeois character of our country.

Після повної і остаточної перемоги соціалізму диктатура пролетаріату, виконавши свою історичну місію, з точки зору внутрішнього розвитку країни перестає бути необхідною, а пролетарське Р. закономірно перетворюється на орган вирази інтересів і волі всього народу- загальнонародне Р. див.
After the complete and final victory of socialism, the dictatorship of the proletariat, having fulfilled its historical mission from the point of view of the internal development of the country, ceases to be necessary, and the proletarian state is naturally transformed into an organ of expression of the interests and the will of the entire people- the all-national state see Program of the CPSU.