Що таке ДИКТОФОНИ Англійською - Англійська переклад

• dictaphones
• recorders

Приклади вживання Диктофони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифрові Цифрові диктофони.
Digital recorders.

Сучасні диктофони і їх аналоги.
Modern voice records and their analogs.

Аудіо спостереження SPY диктофони.
SPY Audio Voice Recorder.

І ваші диктофони нічого б чи не записали….
And your tape nothing recorded….

Принаймні на камери і диктофони.
Such as cameras and Dictaphones.

Диктофони та інші пристрої для підслуховування.
Dictaphones and various listening devices.

Як часто ви використовуєте диктофони?
How often do you use dictionaries?

Вільний час і диктофони- це усе, що ми мали.
Word documents and spreadsheets were all that we had.

Переможці у кількості 3 осіб отримали дипломи та цінні подарунки цифрові диктофони Samsung.
Winners received diplomas and valuable gifts, digital Samsung recorders.

Наші диктофони надавати якісні записи на невизначений термін(обмежено тільки обсяг пам'яті).
Our voice recorders provide high quality recordings indefinitely(limited only by memory size).

Як правило, в готельних номерах це приховані камери, а в залах для конференцій- крихітні диктофони.
As a rule, in hotel rooms there are hidden cameras, and in conference rooms- tiny voice recorders.

Я знаю, що багато хто із журналістів зібрали речі, камери, диктофони і вже навіть вирушили до аеропорту, піддавшись не дуже надійній інформації.
I know that many of the journalists have got their things, cameras, dictaphones and even went to the airport yielding to not very much credible information.

Ця програма виконує перевірку на цифрових носіях, таких як Palm Pilots, Цифрові фотоапарати, MP3-плеєри, Цифрові диктофони та багато іншого.
This software performs tests on digital media such as Palm Pilots, Digital Cameras, MP3 players, Digital Recorders and more.

Я знаю, що багато хто з вас зібрав речі, камери, диктофони і навіть вирушив до аеропорту, піддавшись на таку не дуже надійну, достовірну інформацію з конкретно одного неперевіреного джерела.
I know that many of the journalists have got their things, cameras, dictaphones and even went to the airport yielding to not very much credible information.

У зв'язку зі специфікою діяльності, чимало витрат зажадає оргтехніка(фото- і відеокамери, диктофони, мікрокамери і подібне), оренда автомобілів та інші транспортні витрати.
В связи со спецификой деятельности, many require office expenses(a photo- Camera and camcorder, Voice Recorders, micro camera, and the like), rental cars and other travel costs.

Канада, яка втратила 57 громадян в авіакатастрофі, та інші країни, які втратили громадян, закликають Іран до ретельного розслідування і заявили, що дані про польоти та диктофони повинні бути проаналізовані за кордоном.
Canada, which had 57 citizens on the plane in which 176 people were killed, and other nations who lost nationals have been calling on Iran for a thorough investigation and have said the flight data and voice recorders should be analysed abroad.

Переможці отримають призи- фотоапарати, диктофони, об'ємні флеш накопичувачі, інші учасники отримають почесні відзнаки Представництва ООН в Україні та Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства та сувеніри.
Winners will receive prizes- cameras, recorders, data flash drives, other participants will receive the honorary awards and souvenirs from the UN Office in Ukraine and the Ministry of Regional Development, Construction and Housing of Ukraine.

Цей вид реабілітації передбачає конструювання і промислове виготовлення спеціальних побутових приладів і пристосувань, засобів зв'язку і пересування, характер яких залежить від виду пошкодження і тяжкості захворювання(коляски, автомобілі, диктофони, селекторні пристрої тощо), а також навчання користуванню ними.
This kind of rehabilitation involves the design and industrial production of special appliances and devices, communication and travel, the nature of which depends on the type of damage and disease severity(carriages, cars, dictaphones, selector devices, and so on), as well as training in the use of them.

Вето на обрання до ВС судді Центрального райсуду Миколаєва Володимира Алейникова громадська рада мотивувала тим, що суддя, розглядаючи справу за звинуваченням у корупції екс-депутата міськради Миколаєва Сергія Полянського, заборонив журналістам і активістам відео- і аудіозйомку процесу, у тому числі й портативні диктофони.
The Public Integrity Council motivated the veto against the election of Volodymyr Aleynikov, Judge of the Central District Court of Mykolaiv, to the new Supreme Court by the fact that the judge, while considering the case on charges of corruption of former deputy of the city council of Mykolaiv Serhiy Polyansky, prohibited journalists and activists from video and audio recording of the trial, including portable dictaphones.

У новому музеї представлені кращі зразки техніки і зброї, використовувані в різні роки службами розвідки найбільших країн світу, лише нещодавно розсекречені технології прихованої фото-і відеозйомки, шпигунські диктофони і шифрувальні машини, документи та посвідчення знаменитих шпигунів минулого століття.
The new Museum presents the best samples of equipment and weapons used in different years by the intelligence services of major countries of the world, only recently declassified technology hidden photo and video, spy voice recorders and their machines, documents and certificates of the famous spies of the last century.

Ви можете називати його диктофоном, рекордером звуку або дзвінком.
You can call it voice recorder, audio recorder or call recorder..

Диктофон/ аудіореєстратор/ диктофон для андроїдного одягу та смартфонів.
Dictaphone/ Audio Recorder/ Voice Recorder for Android Wear and smartphones.

Відмінності- диктофон, голосовий набір, літієва батарея, ІР.
Differences- voice recorder, voice dialing, lithium battery, IR.

Насолоджуйтесь професійним диктофоном зараз!
Enjoy Professional Voice Recorder now!

Музика різак, об'єднати два або більше аудіо файлів, диктофон,….
Music cutter, merge two or more audio files, voice recorder,….

AudioRec: Voice Recorder- це високоякісний диктофон.
AudioRec: Voice Recorder- is a high quality voice recorder.

Будь-яка людина з диктофоном може вважати себе журналістом.
Anybody with a Keyboard can call themselves Journalist.

Користування диктофоном у повсякденному житті.
Uses of computer in daily life.

Помилок, диктофон зручний і якісний, але… вже дуже великий.
Mistakes, the recorder is convenient and high-quality, but… really big.

Диктофон/ аудіореєстратор.
Dictaphone/ Audio Recorder.