Що таке ДИКІ ЗВІРІ Англійською - Англійська переклад

• wild animals
• wild beasts
• wild creatures

Приклади вживання Дикі звірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дикі звірі.
The Wild Beasts.

Сьогодні вночі, як дикі звірі.
Tonight, like wild beasts.

Дикі звірі Канади".
Wild creatures of Canada».

Том знає, що дикі звірі- це не домашні улюбленці.
Tom knows that wild animals are not pets.

Дикі звірі- непередбачувані.
Wild animals are unpredictable.

Світ де красуні і дикі звірі живуть в гармонії.
A world where beauties and wild animals live in harmony.

Дикі звірі- непередбачувані.
Wild creatures are unpredictable.

Та пройшли дикі звірі, що на Ливані, і потоптали будяка.
And there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle.

Дикі звірі, яким він був кинутий на розтерзання, лизали йому ноги.
Wild animals to whom he was thrown ended up licking his feet.

У лісах живуть дикі звірі, отруйні змії і павуки, крокодили.
In the forests inhabited by wild beasts, poisonous snakes and spiders, crocodiles.

Ліс та дикі звірі- насолодись улюбленою справою та відчуй себе мисливцем.
The Forest and wild animals- enjoy your favorite business and feel like a hunter.

Африканські леви їдять більших тварин, таких як зебри, антилопи та інші дикі звірі.
African lions eat larger animals like zebras, antelopes, and other wild beastsf.

Safari fruits Невідомі країни та дикі звірі- це світ Сафарі, веселого напою пригод!
Safari fruits Foreign countries and wild animals- the world of Safati fruits, the fun and adventure drink!

Також є сектанти, бандити, засідки на дорогах, снайпери на деревах і дикі звірі.
There are also sectarians, gangsters, roadside ambushes, tree snipers and wild animals.

Нічні тварини можуть з'являтися днем, а дикі звірі повністю втрачають почуття страху перед людиною.
Nocturnal animals may be seen out during the day, and wild animals may lose their fear of humans.

Туристам покажуть також підземні приміщення, де гладіатори і дикі звірі очікували виходу на арену.
Tourists will be shown underground spaces, where gladiators and wild animals was await the entrance to the arena.

Худоба, правда, так і майже всі дикі звірі та птахи, на інстинктивному рівні тримаються від молочаю подалі.
Livestock, however, and almost all wild animals and birds, on an instinctive level, keep away from milkweed.

Злочинці не користувалися ні якою зброєю або підручними предметами, жертву, здається, розірвали дикі звірі.
The criminals did not use any weapons or any materials at hand, the victim seems to be torn by wild animals.

І будуть стрічатися там дикі звірі пустинні з гієнами, а польовик буде кликати друга свого;
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow;

Також в навколишніх лісах Любляни туристи можуть насолодитися чудовими ландшафтами, на яких живуть дикі звірі.
Also in the surrounding forests of Ljubljana, tourists can enjoy beautiful landscapes, which are inhabited by wild beasts.

Язичники розсікли його тіло і, як дикі звірі, кусали його, за що Господь покарав мучителів сліпотою, виразками і іншими страшними хворобами.
Pagans cut open his stomach and, like wild beasts, they ate his liver and intestines, for which the Lord punished them with blindness, boils and other terrible afflictions.

Цілі парафії з-під контролю, які падають на підлогу, істерично реготала, хитаючись навколо, немов би вином, звивисті як змії, вили, як дикі звірі.
Entire congregations out of control, falling on the floor, laughing hysterically, staggering around like drunkards, twisting like snakes, howling like wild beasts.

Гуляючи вулицями пакистанської столиці, потрібно пам'ятати про те, що вночі з гір спускаються дикі звірі, які можуть бути небезпечними для пішоходів.
Taking a walk through the streets of the Pakistani capital, you need to remember that night, from the mountains down wild animals, which can be dangerous for pedestrians.

На думку зооархеологів, стародавні єгиптяни сприяли тому, що в долині Нілу зникли дикі звірі, але зуміли до цього пристосуватися, збільшивши в раціоні частку вирощуваних злаків.
According to zooarchaeologists, the ancient Egyptians contributed to the fact that wild animals disappeared in the Nile valley, but managed to adapt to it, increasing the share of cultivated cereals in the diet.

Коли філософа запитували, як хоче він, щоб його поховали, він завжди відповідав, що бажав би бути кинутим за міською стіною, щоб дикі звірі бенкетували над його тілом.
When Diogenes was questioned how he desired to be buried, he directed to be dumped outside the city wall so that wild animals could enjoy feast on his body.

І цей реальний, але часто гіперболізований адреналіном страх перспективи голоду, призводить до того що до того добродушні люди раптом змінюються, стають дуже агресивними, і починають кидатися на своїх родичів"аки дикі звірі".
And this is real, but often hyperbolized adrenaline fear the prospects of hunger, leads to that before the good-natured people suddenly changed, becoming very aggressive and begin to rush to their relatives,"Aki wild beasts.".

Вижила тільки двоюрідна сестра, і вони разом йшли кілька місяців- це хлопчики як він- і на них полювали дикі звірі та озброєні банди, поки вони нарешті дісталися табору біженців, де вони знайшли безпеку, і він провів наступні сім років в таборі біженців в Кенії.
Only his cousin survived, and the two of them walked for seven months- this is boys like him- chased and pursued by wild animals and armed gangs, and they finally made it to refugee camps where they found safety, and he would spend the next seven years in Kenya in a refugee camp.

Люди, які десятками тисяч верст відокремлені один від одного, сотні тисяч таких людей, з одного боку буддисти, яких закон забороняє вбивство не тільки людей, але і тварин, з іншого боку християни, які сповідують закон братерства і любові, як дикі звірі, на суші і на морі шукають одне одного, щоб вбити, замучити.
Men who are separated from each other by thousands of miles, hundreds of thousands of such men(on the one hand- Buddhists, whose law forbids the killing, not only of men, but of animals; on the other hand- Christians, professing the law of brotherhood and love) like wild beasts on land and on… more….

Люди, які десятками тисяч верст відокремлені один від одного, сотні тисяч таких людей, з одного боку буддисти, яких закон забороняє вбивство не тільки людей, але і тварин, з іншого боку християни, які сповідують закон братерства і любові, як дикі звірі, на суші і на морі шукають одне одного, щоб вбити, замучити, скалічити самим жорстоким чином.
Men who are separated from each other by thousands of miles, hundreds of thousands of such men(on the one hand- Buddhists, whose law forbids the killing, not only of men, but of animals; on the other hand- Christians, professing the law of brotherhood and love) like wild beasts on land and on sea are seeking out each other, in order to kill, torture, and mutilate each other in the most cruel way.