Приклади вживання Дилерський центр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш Дилерський Центр.
Our Dealer Center.Бажаєте відвідати наш дилерський центр?
Do you want to visit our drop-in centre?Офіційний дилерський центр Audi у Львові та Львівській області.
Офіційно відкрито найбільший концептуальний дилерський центр Bentley в Європі.
The largest Bentley concept dealership in Europe is officially opened.Офіційний дилерський центр Mazda в Києві та Київській області.
Official Mazda dealership in Kyiv and Kyiv region.Офіційно відкрито найбільший концептуальний дилерський центр Jaguar Land Rover.
The Jaguar Land Rover's largest concept dealership is officially opened.Відкрито новий дилерський центр Fiat у Запоріжжі.
New Flat dealership was opened in Zaporizhzhia in Group's own dealer network.Офіційний дилерський центр Mitsubishi Motors в Києві та Київській області.
Official Mitsubishi Motors dealership in Kyiv and Kyiv region.Якщо ви краще розбираєтеся в певній марці,відправте резюме в дилерський центр, можливо вони шукають автомеханіка.
If you are best versed in a particular brand,send the summary to the dealership, perhaps they are looking for a mechanic.Вперше наш дилерський центр відкрив свої двері в далекому 1994 році.
For the first time, our dealership center opened doors in 1994.Як іноземець, незнайомий з процесом купівлі, пройшовши через дилерський центр, може значно зменшити адміністративний тягар, пов'язаний з покупкою автомобіля.
As a foreigner unfamiliar with the purchasing process, going through a dealership can greatly reduce the administrative burden attached to buying a car.Офіційний дилерський центр Mitsubishi Motors у Львові та Львівській області.
Official Mitsubishi Motors dealership in Lviv and Lviv region.Незважаючи на зростання ролі цифрових інструментів,як-от конфігуратор на веб-сайті виробника(56% клієнтів використовували його), дилерський центр зберігає ключову позицію.
Despite the rise of digital tool such as the carmaker'swebsite configurator(56% of customers use one), the dealership is still a key figure.Зверніться в дилерський центр для того, щоб співробітники оглянули проблемне місце.
Contact the dealer's center in order to see the problematic place.У 1993 році компанія«НІКО» отримала статус офіційного дилера Mitsubishi Motors в Україні івже в наступному році відкрила перший концептуальний дилерський центр Mitsubishi Motors в Києві.
In 1993,"NIKO" received a status of official Офіційний дилерський центр Fiat і Fiat Professional в Києві та Київській області.
Official Flat and Flat Professional dealership in Kyiv and Kyiv region.Компанія Oxygen Group(«Оксіжен Груп»)- новий гравець на ринку електромобілів Україні,основними видами діяльності якої є продаж електрокарів(дилерський центр), створення і розвиток інфраструктури швидкісних зарядних станцій, надання послуг пасажирських і вантажних перевезень електрокарами.
Oxygen Group is a new player into the electric vehicles market in Ukraine.The main activities of Group is the sale of electric cars(dealer center), the creation and infrastructure development of high-speed charging stations, the of passenger and freight transportation services by electric cars.Офіційний дилерський центр Fiat і Fiat Professional у Львові та Львівській області.
Official Flat and Flat Professional dealership in Lviv and Lviv region.На додаток до потенціалу отримання прибутку від послуг, результати дослідження показують, що досвід обслуговування є невід'ємною частиною лояльності клієнтів і повторних продажів,так як 74% клієнтів, які відвідали дилерський центр за останні 12 місяців для обслуговування, ймовірно, повернуться, щоб купити їх наступний транспортний засіб- в порівнянні: тільки 35% клієнтів, які не відвідували сервіс.
In addition to service's profit driving potential, findings from the Cox study show that the service experience is integral to customer loyalty and repeat sales,as 74% of customers who visited the dealership in the last 12 months for service are likely to return to purchase their next vehicle- compared to only 35% of customers who did not visit for service.Офіційний дилерський центр Mitsubishi Motors в Дніпрі та Дніпропетровській області.
Official Mitsubishi Motors dealership in Dnipro and Dnipropetrovsk region.Покупців нових NISSAN вибрали наш Дилерський Центр, що становить майже 30% від усіх придбаних нових автомобілів NISSAN в Києві та Київській області, де наш бренд представляють 5 офіційних дилерів.
Customers of new NISSAN have chosen our Dealer Center, which is almost 30% of all purchased new NISSAN cars in Kiev and Kiev region, where our brand represents 5 official Заснований у 2014 році, концептуальний дилерський центр площею 7 300 м² є найбільшим в Україні та у Центральній і Східній Європі офіційним представником Porsche і надає повний комплекс послуг з продажу автомобілів Porsche, оригінальних запчастин та аксесуарів, а також сервісного обслуговування та ремонту.
Founded in 2014, the concept dealership center with an area of 7,300 m² is the largest official representative of Porsche in Ukraine and in Central and Eastern Europe and provides a full range of sales services of Porsche cars, original spare parts, and accessories, as well as service and repairs.Подати заявку на кредит безпосередньо у дилерському центрі.
Apply for a loan directly at a dealer's center.Після придбання пристрою Segway у дилерському центрі?
After purchasing my Segway PT at a dealership?Відкрито нові дилерські центри Mazda та Suzuki у Запоріжжі.
На зарядних станціях в дилерських центрах Harley це можна зробити приблизно за годину.
At charging stations at Harley dealerships, this can be done in about an hour.Власникам доведеться перейти до дилерських центрів, щоб встановити нове програмне забезпечення.
Owners will have to go to dealerships to have the new software installed.Усі дилерські центри компанії обладнані дитячими кімнатами та кімнатами відпочинку.
All dealership centers of the company are equipped with children's rooms and rest rooms.Поява Arona в дилерських центрах сприяла зростанню продажів SEAT.
The arrival of the Arona in dealerships is boosting SEAT's sales results.
