Що таке ДИНАМІКА ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• dynamics of growth

Приклади вживання Динаміка зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позиції, трафік, динаміка зростання і т. д….
Positions, traffic, growth dynamics, etc.

Динаміка зростання з 2009 по 2015 роки складає 129%.
The growth dynamics from 2009 to 2015 is 129%.

Таким чином, динаміка зростання складає 28% на рік.
Thus, the growth dynamics is 28% per year.

Динаміка зростання повинна бути плавною, без стрибків і падінь;
Dynamics of growth should be smooth, without jumps and falls;

Таким чином, динаміка зростання складає 28% на рік.
Thus, the growth dynamics makes 28% per annum.

Кого-то залучають сухі цифри статистики, динаміка зростання, яку ми забезпечуємо.
Someone is attracted by the dry statistics, the growth dynamics that we provide.

Таким чином, динаміка зростання становить 28% на рік.
Thus, the growth dynamics makes 28% per annum.

Відмінні риси нашого бізнесу: стабільність, перспективність, висока динаміка зростання;
What makes our business special and unique: stability, great prospects, high growth dynamics;

В Україні відсутня динаміка зростання обсягів будівництва!
In Ukraine there is no dynamic growth in construction!

Така динаміка зростання злочинності свідчить про посилення релігійної нетерпимості в суспільстві.
Such dynamics of growth of criminality testifies strengthening of religious intolerance in a society.

Протягом останніх п'яти років динаміка зростання української ІТ-індустрії обчислюється двозначними цифрами.
Over the past 5 years, the growth dynamics of the Ukrainian IT industry is calculated in double digits.

Однак квартальне скорочення ринку відбулося вперше з 2016-го року, та й динаміка зростання в річному вираженні не додавала оптимізму.
However, the quarterly contraction in the market was the first time since 2016, and the growth dynamics in annual terms did not add optimism.

Феноменальна динаміка зростання і досягнення будь-яких маркетингових цілей;
Phenomenal dynamics of growth and achieving any marketing goals;

В цьому році поки що маємо зростання трохи більше 2%, але динаміка зростання зберігається і вона носить стабільний характер»,- упевнений він.
This year, so far we have the growth of slightly more than 2%, but the dynamics of growth maintains and it is stable,” he said.

А з початку року динаміка зростання становила 55% в порівнянні з минулим роком, передаєAUTO-Consulting.
Since the beginning of the year, the dynamics of growth was 55% compared to last year, reports AUTO-Consulting.

Проте в цьому секторі спостерігається високий рівень конкуренції, про що свідчить динаміка зростання підприємств цього напрямку.
Nevertheless, there is a high level of competition in this sector, as evidenced by the dynamics of the growth of enterprises in this direction.

У них спостерігалася позитивна динаміка зростання мислення, нюху, а також проходила зміна соціальної поведінки.
They observed positive dynamics of growth of thinking, smelling, and held a change of social behavior.

Динаміка зростання ринкової долі ТМ“Наш Сік” за 1 півріччя 2015/2016 склала 4,7%, показавши зростання з 21,6% до 26,4%.
Dynamics of growth in the market share of TM“Our Juice” for the 1st half of the year 2015/2016 was 4.7%, showing an increase from 21.6% to 26.4%.

В цей час загальноекономічна ситуація, динаміка зростання промвиробництва та ВВП буде залежати від поточних тенденцій макроекономічної політики.
Till this period the general economic situation, dynamics of growth in industrial productions, growth of gross domestic product, will depend on current tendencies of macroeconomic policy.

Важливою є динаміка зростання частки«чистої» енергії, що з 2014 по 2017 роки збільшилась у понад 1, 5 рази- з 3, 9% до 6, 7%(майже на 1% щороку).
The dynamics towards the growth of the share of"clean" energy, which from 2014 to 2017 increased more than 1.5 times- from 3.9% to 6.7%(almost 1% annually) are incredibly important.

За результатами досліджень встановлено, що з підвищенням маси вантажу, що перевозить вантажний автомобіль, динаміка зростання витрати палива при русі на біодизельному паливі еквівалентна дизельному паливу.
Based on the studies results found that with increasing mass load carrying truck, the dynamics of growth in fuel consumption when driving on biodiesel equivalent diesel.

Динаміка зростання потужностей виробництва лідера української текстильної галузі чітко відобразилася на обсягах імпорту індійської бавовни.
The dynamics of the growth of production capacities of the leader of the Ukrainian textile industry was clearly reflected in the volume of imports of Indian cotton.

За офіційними даними державних органів статистики України ми посіли перше місце та очолили рейтинг за сумарним значенням таких параметрів як: загальний об'єм експорту, динаміка зростання, диверсифікація та географія.
Official data of the State statistics authorities of Ukraine show that we are in the first place and took the lead in the rating by aggregate values of such parameters as total export volume, dynamics of growth, geography and diversification.

І якщо динаміка зростання у Київського Патріархату за 2008-2013 рр. була вища(14,5% проти 11,4% в УПЦ(МП)), то в абсолютних числах кількість громад УПЦ Московського Патріархату зросла значно більше(1252 нові громади, в УПК-КП- 573).
Growth dynamics in Kiev Patriarchate was higher during years 2008-2013(14.5% versus 11.4% in the UOC(MP)), but in absolute numbers the number of communities of UOC(Moscow Patriarchate) has grown much more(1252 new community versus 573 in UOC-KP).

Офіційні дані державних органів статистики України свідчать, що ми посіли перше місце та очолили рейтинг за сукупним значенням таких показників: загальний об'єм експорту, динаміка зростання, географія та диверсифікація.
Official data of the State statistics authorities of Ukraine show that we are in the first place and took the lead in the rating by aggregate values of such parameters as total export volume, dynamics of growth, geography and diversification.

Динаміка зростання виробничих потужностей була менш значною, їх зростання склало лише 30%, а зростання обсягу національного виробництва забезпечувався більш ефективним використанням недовантажених раніше виробничих потужностей.
The dynamics of growth of the production capacity was less significant; its growth was only 30%, and the growth of national output was provided by more efficient use of the production capacity, which had been previously underutilized.

За результатами дослідження оцінено ступінь залежності найбільших фондових індексів у період 2001- 2015 рр. за допомогою використання кореляційного аналізу та аналізу критичних величин, а також емпірично доведено той факт, що динаміка зростання національних економік носить більш синхронний характер у період економічних потрясінь, ніж у періоди свого нормального функціонування.
Using the results of the research, the degree of dependence of the largest stock indices during 2001-2015 has been estimated by means of correlation analysis and the analysis of critical dimensions, also the fact has been empirically proved, that the dynamics of growth of national economies have more synchronous nature during the period of economic shocks, rather than during the periods of their normal functioning.

Компанія продовжує демонструвати значну динаміку зростання в період економічної кризи.
The company continues to demonstrate significant growth dynamics during the period of financial crisis.

У 2017 році зовнішня торгівля між Україною та Болгарією демонструє динаміку зростання.
In 2017, foreign trade between Ukraine and Bulgaria demonstrated growth dynamics.