Що таке ДИНАМІКА РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• dynamics of development
• the dynamic development
• growth dynamics

Приклади вживання Динаміка розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динаміка розвитку брендів на світових ринках;
Growth dynamics of brands in the world markets;

Котеджні містечка Криму- висока динаміка розвитку.
Cottage Towns of Crimea- high dynamics of development.

Динаміка розвитку пелюшок у великому глобальному регіоні.
Diaper development trend in major global region.

Загалом, було відзначено, що динаміка розвитку торговельних відносин є позитивною.
In general, it was noted that the dynamics of the development of trade relations is positive.

Динаміка розвитку відновлювальної енергетики в Україні та світі.
The dynamics of renewable energy in Ukraine and in the world for 2018.

Манера, в якій соціально-економічна динаміка розвитку взаємодії з біофізичної середовища в різних масштабах;
The manner in which social and economic dynamics of development interact with the biophysical environment at multiple scales;

Динаміка розвитку Linux, ТОП-розробники і спонори в таблицях і діаграмах.
The dynamics of Linux, TOP-developers and sponory in tables and diagrams.

Завдяки цьому зміцніли позиції країн групи БРІКС, яким притаманна позитивна динаміка розвитку.
As a result, positions of the countries of the BRICS, who confirmed their positive dynamics of development, got stronger.

Динаміка розвитку рибного господарства України у 2016- 2018 роках.
Dynamics of the development of fisheries industry in Ukraine in 2016-2018.

Стабільна позитивна динаміка розвитку Корпорації в попередні роки створила фундамент для виходу на новий якісний рівень.
Stable positive dynamics of development of the Corporation in recent years has created a foundation for reaching a new level of quality.

Динаміка розвитку двосторонньої торгівлі аграрними і харчовими продуктами це підтверджує.
The pace of bilateral trade in agricultural and food products confirms this.

З цією метою звичайно розглядаються шлюб їхніх батьків, братів або сестер, динаміка розвитку шлюбних відносин.
For this purpose, the marriage of their parents, brothers or sisters is usually considered; the dynamics of the development of marriage relations.

Висока динаміка розвитку та відкритість- відмінна риса майже всіх українських ФПГ.
High dynamics of development and publicity is a characteristic feature of almost all Ukrainian FIG.

Один раз в декілька місяців батьки отримують індивідуальний звіт, де зафіксована динаміка розвитку дитини, а також успіхи і рекомендації кожного вчителя.
Once per several months the parents receive individual report stating the child's dynamics of development and accomplishments as well as recommendations from every teacher.

Борис Марков:«Динаміка розвитку Корпорації у цьому році виправдовує наші сподівання».
Borys Markov:“The dynamics of development of the Corporation this year justifies our expectations”.

Всього за шість років у структурі UMH з'явилося більше десяти успішних медіапроектів, і динаміка розвитку дозволила групі стати найбільшим гравцем на українському ринку преси.
In mere six years over a dozen successful media projects appeared in the structure of UMH and growth dynamics helped the company become the major player in Ukrainian media market.

В 2015 році динаміка розвитку ринків показала їх вихід на докризовий рівень продажів.
AT 2015, the dynamics of development of the markets showed their entry into the pre-crisis level of sales.

Досвід, високий професіоналізм викладачів і співробітників, динаміка розвитку дали змогу стати провідною кафедрою з підготовки кадрів спеціальності“Економічна кібернетика”.
Experience, high professionalism of teachers and staff, dynamics of development made it possible to become a leading department for training of the specialty“Economic cybernetics”.

Динаміка розвитку малої генерації з енергії сонця складає+50% від існуючої потужності.
The dynamics of the development of small generation from solar energy is+ 50% of the existing capacity.

Досвід, високий професіоналізм викладачів і співробітників, динаміка розвитку дали змогу стати провідною кафедрою з підготовки кадрів спеціальності“Економічна кібернетика”.
Experience, high professionalism of teachers and employees, the dynamics of development have made it possible to become the leading faculty in the training of the specialty“Economic Cybernetics”.

Ми розуміємо, що динаміка розвитку залежить від раціонального розпоряджання ресурсами підприємства персоналом.
We understand that development dynamics depends on rational disposal of the enterprise's resources by the staff.

Накопичений досвід, високий професіоналізм викладачів і співробітників, динаміка розвитку, реальна конкурентоспроможність випускників дозволили університету стати провідним центром підготовки національних кадрів.
The accumulated experience, the high professionalism of teachers and staff, the dynamics of development, the competitiveness of graduates allowed the university to become a leading center for training national staff.

Динаміка розвитку сучасного бізнесу диктує свої умови щодо правил просування товарів і послуг.
The dynamics of the development of modern business lays down its rules of promoting products and services.

На цій основі ними була вироблена концепція мови як«системи систем», визначена динаміка розвитку таких систем, досліджено багато проблем вислови(т. з. актуальне розчленовування пропозиції і ін.).
On this basis they developed the conception of language as a“system of systems,” defined the dynamics of development of such systems, and studied many problems of the utterance, including the functional division of a sentence.

У всьому світі динаміка розвитку IT і Telecom бізнесу сформувала підвищений попит на IT-вакансії.
Throughout the world, the dynamics of the development of IT and Telecom business has generated an increased demand for IT-vacancies.

Динаміка розвитку AGROPORT East Kharkiv відображає динаміку розвитку агробізнесу України.
The dynamics of the development of AGROPORT East Kharkiv reflects the dynamics of agribusiness development in Ukraine.

Однак треба мати на увазі, що основним чинником є саме динаміка розвитку, незначні статичні відхилення від норми часто можуть бути обумовлені індивідуальним розвитком дитини і не повинні викликати паніку.
However, it must be borne in mind that it is the dynamics of development that are the fundamental factor, insignificant static deviations from the norm can often be caused by the individual development of the child and should not cause panic.

Стан та динаміка розвитку неурядових організацій України(2002-2006 роки): Звіт за даними дослідження БФ„Каунтерпарт”, 2006 р.- стор.
The state and rate of development of nongovernmental organizations in Ukraine(2000-2006), Report on research from the charitable foundation“Counterpart”, 2006- p.

Динаміка розвитку російського бізнесу, також як і можливість за короткий термін отримати значну норму і зростання прибутку, є найбільш привабливими сторонами вкладення інвестицій в економіку Росії зарубіжними підприємцями.
Dynamics of development of the Russian business, also as well as opportunity to receive considerable norm and profit growth for short term, are the most attractive parties of an investment of investments into economy of Russia foreign businessmen.

Подібна динаміка розвитку зумовлює виникнення різноманітних проблем та виявлення недоліків у системі управління, тож виникає потреба пошуку нових законодавчих та альтернативних інструментів їх усунення.
Such a dynamics of development leads to the emergence of various problems and the identification of deficiencies in the management system, so there is a need to find new legislative and alternative tools for their elimination.