Приклади вживання Динаміка росту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Динаміка росту ВВП США.
Якою була динаміка росту населення Європи у Середні віки?
What was one factor for the rise of Динаміка росту ВВП Казахстану.
А результатом є збільшення кількості гостей, завантаженість готелю,позитивна динаміка росту та ін.
And the result is an increase in the number of guests, occupancy of the hotel,positive growth dynamics and more.Динаміка росту по видах і об'ємах робіт.
Курятина є найбільш доступним видом м'яса, проте і тут динаміка росту цін не додає оптимізму.
Poultry meat is most accessible kind Однак динаміка росту держави зменшилась в два рази.
However, the dynamics of При цьому з початку комерційної реформи вКитаї у 2014 році спостерігається прискорена динаміка росту даного показника.
At this, since the beginning of the reform of the commercial system in China in 2014,there has been an accelerated growth of this indicator.Динаміка росту ВВП з урахуванням паритету купівельної спроможності, на душу населення.
The dynamics of growth Встановлена електрогенеруюча потужність в Україні та динаміка росту генеруючої потужності та обсягів генерації з ВДЕ: дані станом на серпень 2019 р.
Installed capacity of Power System of Ukraine, growth dynamics of RES objects Capacity, and KI- динаміка росту кількості інвесторів у перший тиждень існування проекту;
KI- dynamics of growth Для нас важливі не тільки показники прибутковості бізнесу, але й факти демонстрації соціальної відповідальності-об'єм та якість сплати податків, динаміка росту заробітної плати, реалізація нових проектів.
We care not only for profitability and efficiency as indicators of our transparency, but also for socialresponsibility- amount and quality of taxes paid, salary growth dynamics, new projects implementation.Динаміка росту сектору ВДЕ в Україні(згідно останніх статистичних даних).
Dynamics of the RES development in Ukraine(according to Нині ми можемо констатувати, що динаміка росту цін перевершила очікування"Газпрому": ціна газу, що постачається Газпромом до Європи, вже в жовтні перевищила$500",- сказав Міллер.
As of today we can say that the price growth dynamic has surpassed Gazprom's expectations, and the price for the gas supplied by Gazprom to Europe exceeded $500 in October," Gazprom's statement quoted chief executive Alexei Miller as saying.За підсумками роботи офісу Мережі правового розивтку при ІРЦ«Правовий простір» за період з 1 березня по1 липня 2017 року проглядається динаміка росту затребуваності безоплатної первинної допомоги городянами.
According to У ПУМБ динаміка росту роздрібних депозитів за вересень більше, ніж у два рази перевищила ринковий показник.
In FUIB, growth dynamics of retail deposits in September exceeded the market indicator more than two times.Виявилося, що"природна динаміка росту",- шлях розвитку систем- один і той же для різних видів мереж- чи то Інтернет, чи то мозок людини чи Всесвіт в цілому.
The results of a computer simulation suggest that"natural growth dynamics"- the way that systems evolve- are the same for different kinds of networks- whether its the internet, the human brain or the universe as a whole.".Світова динаміка росту залишається належною підтримкою для ЦСЄ, попит на зовнішньому ринку здивував позитивним значенням у 1 кварталі, хоча попит на внутрішньому ринку залишається слабшим у ряді країн у регіоні.
Global growth dynamics remain supportive for CEE, external demand surprised on the upside in Q1 though domestic demand remains weaker in a number of economies in the region.Ці показники мають динаміку росту.
These figures are growing dynamically.Використовуючи ці дані, програма моніторить динаміку росту рослини й допомагає зрозуміти, як вона реагує на погодні умови, добрива та інші чинники.
Based on these data, the program monitors the plant growth dynamics and helps to realize how leaves respond to weather conditions, fertilizers, and other factors.Індекс комплексно відображає ринкову частку компанії,її місце в галузі та динаміку росту у порівнянні із конкурентами на ринку.
The index comprehensively reflects the company's market share,its place in the industry and growth dynamics in comparison with competitors in the market.Протилейкозну дію ФНЗ оцінювали по динаміці росту лімфолейкозних клітин в асцитній суспензії, по її об'єму, динаміці росту ваги тварин та середній тривалості життя мишей.
Anti-leukemic effect Зафіксовано динаміку росту на рівні 8%.
The reported growth dynamics is 8%.На них по-різному впливає терапія і вони відрізняються динамікою росту.
They are affected differently by therapy and they differ in their dynamics of growth.Арсеній Яценюк: Друге півріччя 2015-го продемонструвало позитивну динаміку росту ВВП.
Arseniy Yatsenyuk: The second half Ми аналізуємо фінансову звітність, динаміку росту і стратегію компанії.
We analyze financial statements, growth rates and strategy of the company.Аеропорт"Бориспіль" посів друге місце у Європі за динамікою росту пасажиропотоку.
Boryspil Airport ranked second in Europe for passenger growth.Якщо вона покращиться або буде залишатись стабільною,є перспективи до позитивної динаміки росту ІТ-ринку.
If it will improve or remain stable-there are prospects for a positive growth dynamics of the IT market.Разом з тим,український органічний ринок демонструє надзвичайно позитивну динаміку росту.
