Що таке ДИНАМІЧНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• dynamic development
• dynamic expansion

Приклади вживання Динамічний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже наш пріоритет- динамічний розвиток!
Our priority is dynamic development!

Державне підприємство, яке Ви очолюєте, показує динамічний розвиток.
The state-owned enterprise you run has a dynamic development.

Та все ж динамічний розвиток протягом останніх дванадцяти місяців заслуговує на попередні зауваження.
Yet, the dynamic developments over the past twelve months call for some preliminary remarks.

Він вважає, що штучний інтелект- це динамічний розвиток.
He believes that artificial intelligence is a dynamic development.

Одночасно йшло динамічний розвиток структурних комплексів авіапідприємства- створювалися нові ескадрильї Як-40 і Мі-8.
At that time was the dynamic development of the industry- to create new squadrons of Yak-40 and Mi-8.

Безперервні приплив нових інвестицій і сприятиме і забезпечити динамічний розвиток економік країн АСЕАН.
Sustained inflows of new investments and reinvestments will promote and ensure a dynamic development of ASEAN economies.

Динамічний розвиток економіки Китаю змушує його шукати партнерів і в інших регіонах, зокрема, Латинській Америці.
The dynamic development of the Chinese economy makes it look for partners in other regions too, particularly, in Latin America.

Діяльність компанії в двох десятиліть часу зроблена з упором на динамічний розвиток та інвестиції в новітні технології.
The activity of the company over the last two decades is focused on a dynamic development and investment in the newest technologies.

Тема конференції цього року-"Динамічний розвиток в галузі органічних досліджень- зміцнення партнерських зв'язків у Європі та за її межами".
This year's conference theme was“Dynamic Developments in Organic Research- strengthening Partnerships across Europe and beyond”.

Професійна підтримка сайту фахівцями Веб-Студії“GKS” забезпечить його високу відвідуваність і динамічний розвиток вашого бізнесу в цілому.
Professional support by experts of web-studio“GKS” will provide its high attendance and the dynamic development of your business as a whole.

Динамічний розвиток українського ринку композитних матеріалів в останні роки призводить до істотного підвищення попиту у всіх регіонах України.
Last years, the dynamic development of Ukrainian composite materials market leads to a significant increase of demands in all regions of Ukraine.

Окремою панеллю представлено фінанси, страхування, консалтинг, IT-послуги, без яких сьогодні неможливий динамічний розвиток рентабельного агробізнесу.
A separate panel presents finance, insurance, consulting, IT services, without which the dynamic development of profitable agribusiness is impossible today.

У наступні роки динамічний розвиток заводу розширити свій виробничий потенціал зі збільшенням уваги на промисловості вогнетривких матеріалів.
In subsequent years, the dynamic development of the plant to expand its production potential with increasing focus on the industries of refractory materials.

Активна інтеграція українських компаній в світовий економічний простір та динамічний розвиток умов бізнес-середовища, потребують від менеджменту своєчасних обґрунтованих рішень.
Active integration of Ukrainian companies into the worldwide economics and dynamically evolving conditions of business environment require from management to make justified and timely decisions.

Динамічний розвиток продаж і відкриття нових каналів дистрибуції призвели до підписання в 2003 р. ексклюзивної угоди на територію Польщі.
As a result of dynamic growth of sales and the opening of a modern distribution channel in 2003 was signed a new agreement on the principle of exclusivity throughout Poland.

Загальна слабкість промислового потенціалу і досить місткий її внутрішній ринок зумовили динамічний розвиток промисловості, який базувався на стратегії імпортозаміщення майже до 80-х років.
The general weakness of the industrial potential and quite roomy domestic market led to the dynamic development in industry, based on the strategy of import substitution up to nearly the 1980's.

Динамічний розвиток агросектору та технологій переробки продукції дозволить Україні суттєво зміцнити позиції на глобальному продовольчому ринку.
The vibrant development of Ukraine's agribusiness and produce processing technologies will enable the substantial reinforcement of its position in the global market.

Однак забезпечити довгостроковий динамічний розвиток в рамках ініціативи можливо в тому випадку, якщо в ній візьмуть участь розвинені країни Заходу, які дозволять новітнім технологіям вийти в азійські країни.
However, a long-term dynamic development within the framework of the initiative can be ensured only if developed countries of the West participate in it, which would allow the newest technologies to come to Asian countries.

Динамічний розвиток різних галузей бізнесу вимагає від компаній постійного відстеження тенденцій ринку, попит продукту і найкращого сервісу для свого клієнта.
Nowadays companies are forced to constantly monitor market trends, product demand and the best service for their clients due to dynamic development of various business sectors.

Історія створення магазину сягає 2006 року, динамічний розвиток та розширення є головним та беззаперечним показником успішної роботи у сфері продажу запчастин до сільськогосподарської техніки європейських та американських виробників.
The history of the store in the distant 2006, the dynamic development and expansion is the main and indisputable indicator of successful work in the sale of spare parts for agricultural machinery of European and American manufacturers.

Динамічний розвиток і успіх призводить до високого становища школи в польських рейтингах викликані все більше і більше визнання на міжнародній арені.
The dynamic development and succeeding lead to the high position of the School in the Polish rankings are caused by more and more recognition in the international arena.

Створення власної лінії верхнього одягу, співпраця з лідируючими світовими фабриками та дизайнерами, динамічний розвиток торгівлі у відповідності до світових тенденцій, проведення рекламних компаній- це все характеризує діяльність ACTORS.
Creating your own outerwear line, collaborating with leading global factories and designers, the dynamic development of trade in line with global trends, and the conduct of advertising companies, all this characterizes the activities of ACTORS.

Динамічний розвиток нашої економіки та суспільства та багато нових завдань, які він створює у всіх сферах трудового життя, вимагають сучасних професійних та управлінських компетенцій.
The dynamic development of our economy and society and the many new challenges it creates in all areas of working life are calling for modern professional and management competencies.

Життя патріарха Йосифа, воскресіння з катакомб нашої Церкви та її подальший динамічний розвиток свідчать, що лише той долає непостійність і плинність історії, хто завжди залишається тим, ким сотворив його Господь.
The life of Patriarch Josyf, the raising-up of our Church from the catacombs and her further dynamic development bear witness that only the one overcomes the volatility and the fluidity of history, who invariably remains in his or her core the same as the Lord created him or her.

Динамічний розвиток банківського сектора в постійно мінливому економічному середовищі привносить у діяльність банків нові аспекти та проблеми, вирішення яких багато в чому залежить від рівня їх фінансової стійкості.
The dynamic development of the banking sector in the constantly changing economic environment brings new aspects and problems to the activities of commercial banks, the solution of which largely depends on the level of their financial stability.

Життя патріарха Йосифа, воскресіння з катакомб нашої Церкви та її подальший динамічний розвиток свідчать, що лише той долає непостійність і плинність історії, хто постійно у своєму осерді залишається тим, ким сотворив його Господь.
The life of Patriarch Josyph, the resurrection of our Church from catacombs and her further dynamic development bear witness that only the one overcomes volatility and fluidity of history, who invariably remains in his or her core the same as the Lord created him or her.

Динамічний розвиток бізнесу та інших сфер в Україні вимагає ухвалення швидких, продуманих, ефективних юридичних рішень і всебічного високопрофесійного підходу юридичних фірм до вирішення питань, що виникають у клієнтів, і ми готові надати такі рішення.
The dynamic development of business and other areas in Ukraine requires the adoption of quick, thoughtful, effective legal solutions and a comprehensive highly professional approach of law firms to resolve issues arising from customers, and we are ready to provide such solutions.

Створення власних торгових марок, співпраця з провідними світовими виробниками, динамічний розвиток формату роздрібної торгівлі відповідно до міжнародних тенденціями, проведення масштабних рекламних кампаній- все це характеризує діяльність«Снігової Королеви».
Creation of own trade marks, cooperation with the leading world manufacturers, dynamic development of the format of retail trade in accordance with international trends, carrying out large-scale advertising campaigns- all this characterizes the activities of the"Snow Queen".

Програма повинна забезпечити динамічний розвиток Кримського федерального округу, модернізувати інженерну, транспортну і соціальну інфраструктуру регіону, сприяти розвитку пріоритетних для округу секторів економіки, підвищенню якості життя населення.
FTP should ensure the dynamic development of the Crimean Federal district, to upgrade the engineering, transport and social infrastructure of the region, promote the development of priority sectors for the County economy, improve the quality of life of the population.

Продукування сучасних наукових та освітніх цінностей, що відповідають цивілізаційним викликам XXI сторіччя й орієнтовані на динамічний розвиток управління економікою та суспільством, рекрутинг персоналу на рівні європейських вимог та світову інтеграцію нашої держави;
Production modern scientific and educational values, that are appropriate to civilized challenges of XXI century and oriented for dynamic development of administration of economics and society, recruiting of personnel at level of European requirements and world integration of our state;