Що таке ДИНАМІЧНО РОЗВИВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

to develop dynamically
динамічно розвиватися
to grow dynamically
динамічно розвиватися
to develop fast
динамічно розвиватися
to evolve dynamically

Приклади вживання Динамічно розвиватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Компанія продовжує динамічно розвиватися.
The company continues to evolve dynamically.
Виробництво електроенергії з біогазу в Україні починає динамічно розвиватися.
Electricity production from biogas in Ukraine starts to develop fast.
Ми продовжуємо динамічно розвиватися та рости.
We continue to rapidly evolve and grow.
Виробництво електроенергії з біогазу починає динамічно розвиватися в Україні.
Electricity production from biogas in Ukraine starts to develop fast.
Але Європу, яка могла б динамічно розвиватися, в останні 20 років ніби заціпило.
But Europe, which could have been developing dynamically, seems to have been treading water in the past 20 years.
Компанія продовжує динамічно розвиватися.
The company continues to develop dynamically.
Високий професіоналізм наший команди дозволяє нам будувати найсміливіші плани і динамічно розвиватися.
High professionalism sew on allowscommands us to build the most bold plans and dynamically to develop.
Продовжуючи динамічно розвиватися, вони підвищують професіоналізм на семінарах, конференціях, виставках, курсах.
Continuing to develop dynamically, they improve professionalism at seminars, conferences, exhibitions and courses.
Високий професіоналізм нашої команди дозволяє нам будувати найсміливіші плани і динамічно розвиватися.
The high professionalism of our teamallows us to build the most ambitious plans and to grow dynamically.
Впевнені, що ми будемо і надалі динамічно розвиватися, а також плідно працювати на благо наших покупців!".
We are confident that we will continue to develop dynamically, and also work fruitfully for the benefit of our customers!".
Сьогодні компанія є одним з лідерів національного ринку автомобільних запчастин іпродовжує динамічно розвиватися.
Today, the company is one of the leaders of the national auto parts market,and continues to dynamically develop.
Без стабільної бази клієнтів компанії не можуть динамічно розвиватися, адже їм постійно доводиться заповнювати«дірки».
Without a stable base of customers, companies can't grow as fast because they are constantly filling a leaky bucket.
Ринок мікрокредитування досі перебуває на етапі становлення і, згідно з думкою деяких експертів, буде динамічно розвиватися до 2019 року.
The loans market is booming and, according to some experts, will dynamically develop until 2020.
Такий підхід до роботи дозволив школі динамічно розвиватися, орієнтуючись на постійне покращення своєї діяльності.
Such approach to work has allowed the school to develop dynamically, being guided by the permanent improvement of its activities.
Зважаючи на актуальні законодавчі зміни ми прогнозуємо,що енергетичний ринок буде динамічно розвиватися найближчими роками.
Given the latest trends and legislative changes,we are forecasting a dynamic development of the energy market in the coming years.
Харківський національний медичний університет- інноваційний навчальний заклад,що має славну історію й продовжує динамічно розвиватися.
Kharkiv National Medical University- an innovative educational institution,has a glorious history and continues to develop dynamically.
Причому, при грамотному підході вона не тільки ефективна, але і дозволяє сайту динамічно розвиватися за рахунок підвищення лояльності аудиторії.
Moreover, with a competent approach, it is not only effective, but also allows the site to develop dynamically by increasing the audience's loyalty.
Альпарі була заснована в 1998 році і на сьогоднішній день є одним з найбільших брендів в світовій форекс-індустрії,продовжуючи динамічно розвиватися.
Alpari was founded in 1998 and today is one of the largest brands in the global forex industry,continuing to grow dynamically.
Всі співробітники компанії впевнено дивляться в майбутнє компанії, яка продовжує динамічно розвиватися, стабільно займаючи провідні позиції з багатьох напрямків бізнесу!
All employees look in to the future of the company, which is dynamically developing and taking leading positions on many business directions, with confidence!
З 1988 року ми працюємо з постійною командою експертів, які, використовуючи свої навички, знання та досвід,допомагають нашим партнерам досягти кращих результатів і динамічно розвиватися.
Since 1988, we have been employing a stable team of experts who use their skills, knowledge andexperience to help our partners achieve increasingly better results and dynamic development.
Якщо говорити про майбутнє, то українська банківська система мусить динамічно розвиватися, щоб йти в ногу зі швидкими змінами в економічному та соціальному середовищі.
Looking ahead, the Ukrainian banking system must be ready to evolve dynamically on order to meet the challenges of the fast-changing economic and social environment around us.
Щоб іти вперед, динамічно розвиватися, ми повинні розширити простір свободи, зміцнювати інститути демократії, місцевого самоврядування, структури громадянського суспільства, судів, бути країною.
To go forward, to develop dynamically, we must increase freedoms by strengthening the institutions of democracy, local government, the structure of civil society, the courts.
Збільшивши за 23 роки існування кількість співробітників, а також обсяги виконуваних робіт- в десятки разів, відкривши нові філії,компанія продовжує динамічно розвиватися.
After 23 years of existence the Company has increased the number of employees, as well as the volume of performing works in dozens of times,the company has opened new branches and continues to develop dynamically.
Виробництво електроенергії з біогазу в Україні починає динамічно розвиватися. Так, за рік біогазові потужності зросли на третину»,- повідомляється на сайті Держагентства енергоефективності.
Electricity production from biogas in Ukraine starts to develop fast. Within the year biogas capacities grew by one third”, the website of the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine says.
Поєднання молодих, енергійних, талановитих працівників нашого підприємства з успішними досвідченимиспеціалістами дає можливість почуватися впевнено, динамічно розвиватися та бути відповідальними перед нашими партнерами.
The association of young, energetic, talented workers of our company with successful andexperienced professionals affords opportunity to be confident, develop dynamically and be responsible for our partners.
Ми є прекрасним місцем для навчання, викладання та роботи,і ми прагнемо динамічно розвиватися у Ванкувері та Канаді, виконуючи різноманітні потреби у навчанні наших студентів через широкий спектр послуг та курсів.
We are a great place to learn, teach and work,and we aspire to grow dynamically in Vancouver and in Canada by fulfilling the diverse training needs of our students through our vast array of services and courses.
Поєднання професійного досвіду засновників та керівників агентства і їхніх практичних можливостей з навичками й енергією молодого покоління співробітників,яким структура організації дозволяє динамічно розвиватися у всіх аспектах;
Combining the professional experience and practical skills of the founders and managing officers with the skills and energy of the younger generation of employees,and create an organizational structure which allows the Agency's dynamic development in all aspects;
За допомогою цієї досвідченої команди управлінців, ми маємо намір позиціонувати Covestro в якості провідної компанії на світовій арені тапродовжувати динамічно розвиватися в майбутньому»,- сказав д-р Річард Потт, голова Наглядової ради компанії Bayer MaterialScience AG.
Steered by this experienced management team, we intend to position Covestro as a leading company in the global arena andcontinue to grow dynamically in the future,” said Dr. Richard Pott, Chairman of the Supervisory Board of Bayer MaterialScience AG.
Багата історія, міцні традиції, інноваційний комплексний підхід до вирішення завдань клієнтів і реальна турбота про їхній бізнес є основою успіху компанії ідозволяють їй динамічно розвиватися, постійно розширюючи перелік послуг, що надаються і підвищуючи їх якість.
A rich history, strong traditions, an innovative crosscutting approach to solving customer problems and real care for their business are the basis of the company's success andallow it to develop dynamically, constantly expanding the list of services and improving their quality.
Результати: 29, Час: 0.031

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська