Що таке DEVELOPMENT DYNAMICS Українською - Українська переклад

• динаміку розвитку

Приклади вживання Development dynamics Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a positive development dynamics of the project.
Свідченням цього є позитивна динаміка розвитку проекту.

One of the undisputed leaders in the CIS market in terms of development dynamics..
Один з безумовних лідерів на ринку СНД по динаміці розвитку.

Report on development dynamics of the Ukrainian NGOs for the last five years was arranged.
Підготовлений звіт про динаміку розвитку українських НУО за останні 5 років.

Industry- the region with the greatest development dynamics;
Промисловість- область з найбільшою динамікою розвитку.

We understand that development dynamics depends on rational disposal of the enterprise's resources by the staff.
Ми розуміємо, що динаміка розвитку залежить від раціонального розпоряджання ресурсами підприємства персоналом.

The aim of the meeting was to present to the EU partners the development dynamics of the region.
Метою зустрічі було представити партнерам ЄС регіональну динаміку розвитку регіону.

Development dynamics of Ukrainian foreign trade was analyzed, as well as ratio between export-import agreements was investigated.
Проаналізовано динаміку розвитку зовнішньої торгівлі в Україні, а також досліджено співвідношення експортно-імпортних угод.

Moreover, the sectors in which regulation is minimal or absent at all show positive development dynamics.
Більше того, сектори, в яких регулювання мінімальне або відсутнє показують позитивну динаміку розвитку.

Comprehensive awareness in the human rights landscape, development, dynamics, trends, and tendencies in Ukraine and beyond;
Всебічна обізнаність у питаннях розвитку прав людини, їх динаміки, трендів та тенденцій в Україні та за її межами;

ATB-Market continues to confidently reach the pre-crisis level and show high development dynamics.
Компанія«АТБ-Маркет» продовжує впевнено виходити на докризовий рівень та демонструвати високу динаміку розвитку.

City Progress Index, urban development dynamics index, is an innovative methodology for Ukraine proposed to be used in the work of local self-government bodies.
Індекс динаміки розвитку міст- інноваційна методологія для України, яка пропонується для роботи органів місцевого самоврядування.

The non-banking financial institutions of Ukraine in January-June 2019 showed active development dynamics.
Небанківські фінансові установи України в січні-червні 2019 року продемонстрували активну динаміку розвитку.

The positive development dynamics and continuous growth of IT sphere in the city make it an attractive center for investing, studying, and working in the IT-environment.
Позитивна динаміка розвитку та постійне зростання IT-сфери у місті роблять його привабливим центром аби інвестувати, навчатися та працювати в IT-середовищі.

The diversification of risks and opening of new markets helped the Group maintain its development dynamics during a downturn.
Диверсифікація ризиків та відкриття нових ринків допомогли Групі зберегти динаміку розвитку в кризові роки.

The high growth pace, development dynamics in all directions as well as the reliability and safeguard of InstaForex Company has been already appraised by over 500,000 of customers.
Високі темпи зростання, динаміку розвитку по всіх напрямах, а також надійність і гарантії компанії InstaForex вже встигли оцінити понад 500 000 клієнтів.

The forecasting of the index gives the possibility of defining the tendencies and character of the regional development dynamics.
Прогнозування показника дає можливість визначити тенденції й характер динаміки регіонального розвитку.

The well location was selected according to the modeling results of geology, development dynamics, and drainage features of the field reserves.
Місце розташування свердловини обрали за результатами моделювання геології, динаміки розробки та особливостей дренування запасів родовища.

The Head of Government stressed that the statistical indicators prove that Ukraine's economy is stable with the positive development dynamics.
Глава уряду наголосив, що статистичні показники доводять- економіка Україна стабільна, динаміка її розвитку позитивна.

A successful end to 2017 and a positive development dynamics of the Group of companies spurned the opening of new vacancies in audit, accounting and tax consulting in Kyiv and Lviv.
Успішне завершення 2017 року та позитивна динаміка розвитку Групи компаній обумовили відкриття нових вакансій у сферах аудиту, бухгалтерського обліку й податкового консультування в Україні, зокрема у Львові.

Prospect for further research can be conducting an analysis of development of the military industry in Ukraine over the past few years, identifying strengths and weaknesses in the development dynamics of this industry.
Перспективою подальших досліджень є проведення аналізу розвитку військової галузі в Україні за останні роки, виявлення позитивних сторін і недоліків у динаміці розвитку цієї галузі.

Due to the positive development dynamics of the company and European quality of customer service«DPD Ukraine» was awarded with«Ukrainian Transport Olimp» in the nomination«National delivery network» in 2009.
Завдяки позитивній динаміці розвитку компанії та європейській якості обслуговування клієнтів«ДПД Україна» була удостоєна премії«Український Транспортний Олімп» у номінації«Національна мережа доставки» в 2009 році.

On September 14, 2017, the fish market players, including the Association"Ukrainian Importers of fish and seafood", gathered at the Fish Day conference to discuss the state of the Ukrainian fish market, its prospects and development dynamics.
Вересня 2017 року гравці рибного ринку, включаючи Асоціацію"Українських імпортерів риби і морепродуктів", зібралися на Конференції"Рибний день", щоб обговорити стан рибного ринку України, його перспективи і динаміку розвитку.

The relevance of the fundamental study of the multipolarity phenomenon of the modern world is grounded, the development dynamics of the economically growing countries of the Asia-Pacific region in comparison with the world's leading centers of economic influence: the USA, the EU, and Japan is described.
Обґрунтовано актуальність фундаментального дослідження феномена багатополярності сучасного світу, охарактеризовано динаміка розвитку економічно зростаючих країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону порівняно з провідними світовими центрами економічного впливу: США, ЄС та Японією.

Comprehensive forecasting models of Ukraine's economy, which integrate, in a single system, the different spheres of the national economy and serve as a basis for quantitative substantiation of the parameters of economic policy and for the assessment of their impact on the development dynamics;
Комплексні моделі прогнозування економіки України ув'язують в єдину інтегровану систему різні сфери вітчизняної економіки та є відповідною базою для кількісного обґрунтування параметрів економічної політики і оцінки їх впливу на динаміку економічного розвитку.

The control of spatial displacements determines the object parts displacement(or objects in general) relative to fixed points, which in turn allows to calculate deformations, inclinations, reciprocal movement of blocks and sections of objects, and to determine the further development dynamics emergency processes.
Контроль просторових зміщень визначає зміщення частин об'єктів(або об'єктів в цілому) відносно нерухомих( опорних) точок, що в свою чергу дає змогу вирахувати деформації, нахили, взаємні переміщення блоків та секцій об'єктів, а також визначити подальшу динаміку розвитку аварійних процесів.

The subject of this research is also to identify tendencies which appeared in the years 2007-2011 in order to verify the direction of the change in the examined region compared to other regions, as well as to identify the areas which require improvement for increasing development dynamics by means of innovation.
Предметом даного дослідження є також визначення тенденцій, які з'явилися в 2007-2011 роках для того, щоб перевірити напрямок змін в розглянутому регіоні в порівнянні з іншими регіонами, а також виявити ті сфери, які потребують поліпшення для підвищення динаміки розвитку за допомогою інновацій.

The article examines the existing methodological approaches to assessing the level of development and significance of SMEs and suggests a methodological approach based on the relevant system of indicators that can be calculated using available official statistical information and form the components of an integral indicator characterizing various aspects of the SME development in Ukraine(the development dynamics and significance for the economy).
В статті досліджено наявні методичні підходи до оцінки рівня розвитку та значущості МСП і запропоновано методичний підхід, який базується на відповідній системі показників, що можуть бути розраховані на основі наявної офіційної статистичної інформації та формують компоненти інтегрального показника, які характеризують різні аспекти розвитку МСП в Україні(динаміку його розвитку та значущість в економіці).

Product: dynamics and development.
Продукт: динаміка та розвиток.

After analyzing his condition, There are several important factors affecting its development and dynamics.
Попередньо вивчивши його стан, можна назвати кілька найважливіших чинників впливу на його розвиток і динаміку.

Working primarily on the development of K3 Dynamics AX solutions.
Робота головним чином по розробці рішень K3 Dynamics AX.