What is the translation of " DEVELOPMENT DYNAMICS " in Spanish?

• dinámica del desarrollo

Examples of using Development dynamics in English and their translations into Spanish

Florent has a keen interest in local knowledge and development dynamics.
Está muy interesado en los temas de conocimientos locales y dinámica del desarrollo.

Population and development dynamics and gender issues will continue to receive special attention.
La dinámica de la población y del desarrollo, así como las cuestiones de género, continuarán siendo objeto de una atención especial.

Water resource management must not be limited by sectoral thinking; it should include overall development dynamics.
El manejo de los recursos hídricos no debe estar limitado por una concepción sectorial sino que debería incluir una dinámica del desarrollo en un sentido amplio.

As such, evaluation can support the development of capacity needed to assess and understand the development dynamics better and in this way enhance the potential impact of new activities.
Puede así apoyar la creación de la capacidad necesaria para evaluar y entender la dinámica del desarrollo a fin de optimizar así el potencial y el impacto de las nuevas actividades.

On the other hand, these bottom-up processes appear as vague, lengthy, and weak in comparison to the dominant economic paradigms and development dynamics.
Por otra parte, estos procesos de abajo hacia arriba parecen vagos, lentos y débiles en comparación con los paradigmas económicos dominantes y con la dinámica del desarrollo.

The social-economic development dynamics of Azerbaijan in general and on the different fields shows that there will be a big demand for the specialists with primary vocational education.
La dinámica del desarrollo socioeconómico de Azerbaiyán en general y en los distintos ámbitos en particular demuestra que habrá una gran demanda de especialistas en educación posprimaria profesional.

The study was initiated since it was felt that successes in natural resource management in the Sahel are underestimated and that local development dynamics go sometimes unnoticed.
Este estudio comenzó cuando se vio que los éxitos alcanzados en manejo de los recursos naturales en el Sahel son subestimados y que la dinámica del desarrollo local pasa a veces desapercibida.

The radically altered global and national economic environment and new development dynamics require that the United Nations system country-level presence be suitably adjusted.
Ante los cambios radicales producidos en el entorno económico a nivel mundial y nacional y la nueva dinámica del desarrollo, se impone ajustar adecuadamente la presencia del sistema de las Naciones Unidas en los países.

He strongly believes that the future of Africa depends, to a large extent, on how efficiently the leaders and support organisations can build from local development dynamics.
Cree firmemente que el futuro de África depende en gran medida de la eficiencia con la que los líderes y las organizaciones de apoyo puedan desarrollarse a partir de la dinámica del desarrollo local.

The programme will also allow the Regional Bureau for Arab States(RBAS) to build knowledge on the development dynamics, policy processes and best practices within their respective areas.
El programa también permitirá que la Dirección Regional de los Estados Árabes cree conocimientos sobre la dinámica del desarrollo, los procesos normativos y las mejores prácticas en sus respectivas esferas.

Development Dynamics(DD) stated that Nigeria was a party to ICESCR and CEDAW but that those instruments were yet to be incorporated into national law.
La coalición Development Dynamics señaló que Nigeria era Parte en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, pero que estos instrumentos todavía no se habían incorporado en el derecho interno.

These phenomena have created new, and often conflicting, political security and human development dynamics and precipitated serious security problems and humanitarian crises in several countries.
Estos fenómenos han creado una dinámica nueva y a menudo conflictiva en materia de política, seguridad y desarrollo humano y han precipitado graves problemas de seguridad y crisis humanitarias en muchos países.

The consolidation of constitutional gains in the area of freedom of expression and the necessity to develop a professional environment and to continue the social development dynamics in our country;
Reforzar las adquisiciones constitucionales en el campo de la libertad de expresión, y la necesidad de desarrollar un marco profesional que permita seguir las dinámicas del desarrollo social que conoce nuestro país;

An innovative approach should be taken to capture the development dynamics of small, highly dispersed island countries, and regular studies should be conducted for review by the international donor community.
Es necesario adoptar un enfoque innovador para tratar de captar la dinámica de desarrollo de los pequeños países insulares muy dispersos, y realizar estudios periódicos que sean examinados por la comunidad internacional de donantes.

Take efforts in the area of promotion and protection of women's rights so as to ensure that women are fully integrated into the development dynamics of the country(Burkina Faso); 128.81.
Tomar medidas en el ámbito de la promoción y la protección de los derechos de la mujer a fin de asegurar que estos puedan integrarse plenamente en la dinámica de desarrollo del país(Burkina Faso);

Nevertheless, while development dynamics and the corresponding role of the United Nations system have changed, financing dynamics have not kept pace with the changing demands being placed on the system.
Con todo, pese a los cambios introducidos en la dinámica del desarrollo y en la función correspondiente del sistema de las Naciones Unidas, la dinámica financiera no ha estado a la altura de las demandas variables que soporta el sistema.

Together with the Federation Dentaire International(FDI), for instance, we support training and knowledge building in developing countries as well as regions with high development dynamics such as Eastern Europe.
Por ejemplo, junto con la Federation Dentaire International(FDI), fomentamos la formación y la creación de conocimiento en países en vías de desarrollo y en regiones con altas dinámicas de desarrollo, como en Europa Oriental.

Aiming at enhancement of the development dynamics of the Vitamin Shop chain, the company has decided to support their clients actively in order to create stable, loyal business relationship which would be beneficial for both sides.
Aspirando a incrementar la dinámica de desarrollo de la red VITAMIN-SHOP la empresa se ha decidido a apoyar a sus clientes con el fin de establecer unas duraderas, leales y favorables relaciones de negocio para ambas partes.

Programmes aiming to transfer, temporarily or permanently, skills and knowledge highly contribute to the empowerment of migrants in the diaspora and to strengthen their role of actors into development dynamics.
Los programas encaminados a transferir, de manera temporal o permanente, las competencias y conocimientos contribuyen en gran medida a la habilitación de los migrantes en la diáspora, y a fortalecer su papel de interlocutores en la dinámica del desarrollo.

Principle 4 is about dynamic policymaking:“Investment policies should be regularly reviewed for effectiveness and relevance and adapted to changing development dynamics.” This principle is an exciting contribution to the current debate on international investment rules.
El Principio 4 versa sobre el diseño dinámico de las políticas:“Las políticas de inversión deberían ser revisadas periódicamente para evaluar su eficacia y pertinencia y ser adaptadas a las cambiantes dinámicas del desarrollo”.

In general it is a question of development dynamics which, in various ways and with differing levels of commitment, should gradually be adopted by governmental and local institutions as relevant aspects of the public policy agenda;
En general, se trata de dinámicas del desarrollo que, de manera distinta y con niveles de compromiso diferentes, deberían irse asumiendo por instituciones gubernamentales y locales como aspectos relevantes del programa de políticas públicas;

Valuing in such a way the urban heritage would indubitably help towards a better representativeness of Africa on the UNESCO World Heritage List and could participate to the development dynamics implemented on the continent.
Estas nuevas valoraciones del patrimonio urbano ayudarían indudablemente a una mejor representatividad de África en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO y podrían colaborar con las dinámicas de desarrollo puestas en práctica en el continente.

The objective consists of making the student understand the development dynamics of client/server environments, be able to work with languages such as JavaScript and PHP, and be able to handle information through mySQL databases.
El objetivo es que el estudiante entienda las dinámicas de desarrollo en entornos cliente/servidor y sea capaz de trabajar con lenguajes como JavaScript y PHP, y en el manejo de la información mediante bases de datos mySQL.

It is therefore important for the international community, in the search for more stable and positive trade and development dynamics, to understand the realities of the global commodity economy.
Por lo tanto, es importante que la comunidad internacional, en su búsqueda de una dinámica más estable y positiva del comercio y el desarrollo, tenga una clara visión de las realidades de la economía mundial en lo que respecta a los productos básicos.

Firstly, because of the opportunity given to women to be present at decision-making bodies, and to work to influence the definition, development and implementation of economic, social and cultural policies that meet the needs of the SSE actors, in the framework of on-going local development dynamics.
En primer lugar, debido a la oportunidad de estar presentes en los órganos de toma de decisiones, y de trabajar para influir en la definición, desarrollo y aplicación de políticas económicas, sociales y culturales que satisfagan las aspiraciones de los actores de la ESS, en una dinámica de desarrollo local.

It was also suggested that STIP reviews be linked to the economic and development dynamics of the country, especially national priority areas such as wealth creation and poverty reduction, as well as environmental sustainability.
Se propuso asimismo que los análisis se vinculasen a la dinámica económica y de desarrollo del país, especialmente los sectores de prioridad nacional como la creación de riqueza y la reducción de la pobreza, así como la sostenibilidad ambiental.

All United Nations organizations involved in country-level activities need a capacity to retain lessons gained from past experience, enhance their institutional memory and analyse, assess and understand the content and directions of development dynamics in order to optimize the impact of their interventions.
Todas las organizaciones de las Naciones Unidas que participan en actividades a nivel de los países han de tener la capacidad necesaria para aprender de la experiencia adquirida en el pasado, mejorar su memoria institucional y analizar, evaluar y comprender el significado y la tendencia de la dinámica de el desarrollo a fin de optimizar los efectos de sus intervenciones.

At the regional and subregional levels, partnerships help to ensure that political, economic and development dynamics and sensitivities are properly understood and taken fully into account in technical assistance activities.
En los planos regional y subregional, las alianzas contribuyen a asegurar que las dinámicas y los aspectos estratégicos en los ámbitos político, económico y de desarrollo se comprendan adecuadamente y se tengan plenamente en cuenta en las actividades de asistencia técnica.

The Center's mission is to explore and understand the Internet; to study the development, dynamics, norms, and standards pertaining to the Internet in Africa; to assess the need or lack thereof for laws and sanctions; and to enhance knowledge about online fraudulent strategies commonly adopted by criminals to exploit people.
El Centro tiene por misión: explorar y conocer Internet; estudiar el desarrollo, la dinámica, las normas y las pautas de Internet en África; evaluar la necesidad, o la ausencia de ésta, de leyes y sanciones; y aumentar el conocimiento sobre las estrategias fraudulentas en línea que suelen adoptar los delincuentes para explotar a las personas.

This includes understanding the dynamics of industrial, commercial, agricultural and service development; as well as the development dynamics at the sub-national level(regional, provincial) and, if possible, at the local/municipality level, to define vocational training courses and contents.
Esto incluye entender la dinámica del desarrollo industrial, comercial, agrícola y de servicios; así como las dinámicas del desarrollo a nivel sub-nacional(regional, provincial) y, de ser posible, a nivel de localidad/ municipio, para definir cursos y contenidos de formación profesional.

How to use "development dynamics" in an English sentence

Hares and tortoises: Regional development dynamics in Indonesia.

On Mars, the internal development dynamics slowed rapidly.

The Forms, Costs, and Development Dynamics of Inter-Organizational Networking.

Contemporary Issues in Development Dynamics / Palanithurai, G. 160.

Development Dynamics of correct musical in Peru and Ecuador.

Development Dynamics of critical public destiny in Peru and Ecuador.

The calculated regional development dynamics are given in the graphs.

Development Dynamics of likely elevated exploitation in Peru and Ecuador.

Development Dynamics of blessed Many F in Peru and Ecuador.

The article deals with stock-raising development dynamics in Mary El.

How to use "dinámica del desarrollo" in a Spanish sentence

Dinámica del desarrollo mental en relación con la enseñanza.

La dinámica del desarrollo turístico en Puerto Vallarta.

Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano.

5)Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano, 1963.

Punta Mita en la dinámica del desarrollo turístico regional.

Prebisch, Raúl (1963) Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano.

Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano, México, FCE.

Identificar la dinámica del desarrollo de los equipos.

La dinámica del desarrollo se origina en causas externas.

Dinámica del desarrollo urbano en los sistemas costeros.