What is the translation of " DYNAMICS OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• dinámica del desarrollo

Examples of using Dynamics of development in English and their translations into Spanish

However, the dynamics of development are striking.
No obstante, la dinámica de esta evolución sigue siendo notable.

There must be an unstable equilibrium for the dynamics of development to work.
Debe haber un equilibrio inestable para que la dinámica del desarrollo funcione.

It is both a response to the dynamics of development and a facilitator of social and economic change.
Es una respuesta a la dinámica del desarrollo y un factor que facilita el cambio social y económico.

Migration was driven by globalization and by the dynamics of development itself.
La migración se rige por la globalización y por las propias dinámicas del desarrollo.

Given the dynamics of development, future global initiatives in this regard will have to focus a great deal more on regional levels.
Habida cuenta de la dinámica del desarrollo, las iniciativas mundiales futuras al respecto deberán centrarse mucho más en los niveles regionales.

I was simply interested in the dynamics of development amongst the small farmers.
Simplemente, en principio, me interesaba la dinámica de desarrollo entre los pequeños campesinos.

The emerging knowledge-based and networked economy is also changing the contrast and dynamics of development.
La nueva economía basada en el saber y que funciona a través de redes está cambiando igualmente el contraste y la dinámica del desarrollo.

Copper price also reflects the dynamics of development of the productive sectors.
El precio del cobre también refleja la dinámica de desarrollo de los sectores productivos.

It will consider ways to rethink poverty reduction policies from within rather than outside the dynamics of development.
Se examinarán maneras de volver a plantear políticas de reducción de la pobreza inherentes a la dinámica del desarrollo y no ajenas a ésta.

This text is an initial attempt to understand the dynamics of development and implementation of REDD+ projects in Central America.
Este texto pretende ser un esfuerzo inicial por comprender las dinámicas de elaboración e implementación de proyectos REDD+ Reducción.

In addressing United Nations operational activities, the Council will not lose sight of the global dynamics of development cooperation.
Cuando examine las actividades operacionales, el Consejo no dejará de tener presente la dinámica mundial en materia de cooperación y desarrollo.

Research in dynamics of development of the Global Information Society, and forming recommendations on development of the Russian Information Society.
Investigación de la dinámica del desarrollo de la Sociedad de la Información Mundial y formulación de recomendaciones sobre el desarrollo de la sociedad de la información rusa.

Migration was often driven by globalization and the dynamics of development itself.
La migración está impulsada, con frecuencia, por la mundialización y las dinámicas del desarrollo mismo.

The dynamics of development of the entire region are strikingly evident, and in five or 10 years the economic growth of the region vis-à-vis Armenia will be much more impressive.
Las dinámicas de desarrollo de toda la región son sorprendentemente obvias y en un período de cinco a diez años el crecimiento económico de la región será mucho más impresionante en comparación con Armenia.

The sweep and velocity of technological change, triggered by transforming technologies, particularly information and communications, have altered the dynamics of development.
La velocidad arrolladora de los cambios tecnológicos, impulsados por unas tecnologías en permanente transformación, sobre todo en las esferas de la información y las comunicaciones, han modificado la dinámica del desarrollo.

Efforts continue to explore to what extent international migration is a response to the dynamics of development and the extent to which migration itself can affect the development process.
Sigue habiendo un gran interés por indagar en qué medida sea la migración internacional una respuesta a la dinámica del desarrollo y en qué medida pueda la misma migración ejercer efectos en el proceso de desarrollo.

Throughout this period, the dynamics of development and the desire for growth that the leaders have always shown, with a view to the expansion of the business, should be highlighted.
A lo largo de este período, se debe destacar la dinámica de desarrollo y el deseo de crecimiento que los líderes siempre han mostrado, con miras a la expansión del negocio.

The representative underscored the fact that such organizations were now playing a major role in formulating programmes and strategies and had thus become partners in the dynamics of development.
La representante subrayó que dichas organizaciones estaban desempeñando un importante papel en la elaboración de programas y estrategias y que, en consecuencia, se habían convertido en asociados en el proceso de desarrollo.

It will explore the asymmetrical dynamics of development and the spread of technological progress, Internet governance, the regulation of data use and the prevention of new forms of violence against women and girls, among others.
Se indagará sobre la dinámica asimétrica del desarrollo y de la difusión del progreso técnico, la gobernanza de Internet, la regulación del uso de los datos y la prevención de nuevas formas de violencia contra las mujeres y las niñas, entre otros.

The gap between these goals and the pattern of growth, the shortage of infrastructure, and relatively poor productivity and investment, all constraint the dynamics of development.
La diferencia entre esos objetivos y la configuración de las palancas del crecimiento, la falta de infraestructuras y la tasa relativamente baja de productividad e inversiones producen efectos nocivos en la dinámica del desarrollo.

The altered understanding of the dynamics of development, cross-cutting global plans of action, time-bound millennium targets and intersecting mandates, however, necessitate a more collective and coordinated approach and methods of working than in the past, leading to greater synergy and impact.
Sin embargo, el cambio en la interpretación de la dinámica del desarrollo, los planes de acción intersectoriales mundiales, las metas para el milenio con plazos definidos y los mandatos cruzados necesitan un enfoque y unos métodos de trabajo más colectivos y coordinados que en el pasado, de manera que produzcan una mayor sinergia y tengan mayores efectos.

Globalization, driven by the forces of economic and financial integration and by the pervasive impact of information and communication technologies, is fundamentally changing the context and dynamics of development, offering new opportunities and posing new challenges;
La mundialización, impulsada por las fuerzas de la integración económica y financiera y por los profundos efectos de la tecnología de la información y las comunicaciones, está modificando de manera fundamental el contexto y la dinámica del desarrollo, al brindar nuevas oportunidades y plantear nuevos retos;

In places where conflicts and tensions arise, where the various aspects of the drug phenomenon come up against the dynamics of development, it is essential to apply a broad, comprehensive perspective-one that takes into account the many factors involved and seeks solutions that will value quality of life and social integration for everyone.
Allí donde existen conflictos y tensiones, donde los distintos elementos del fenómeno de drogas se cruzan con las dinámicas de desarrollo, es imperativo aplicar un enfoque amplio e integral que tenga en cuenta los múltiples factores involucrados y que apunte a buscar soluciones que preserven la calidad de vida y la integración social de todos los ciudadanos.

I would like to refer to paragraph 13 of that declaration, in order to share with the Assembly a pessimistic remark made to me in confidence by a friend and former colleague of mine from the North, namely, that the international establishment is uncomfortable with the positive dynamics of development.
Deseo hacer referencia al párrafo 13 de esa declaración para compartir con la Asamblea una observación pesimista que me hizo en confidencia un amigo y ex colega mío del Norte, en el sentido de que la dirigencia internacional está incómoda con la dinámica positiva del desarrollo.

UNCTAD's efforts notwithstanding, Africa had yet to develop, so only a"Marshall Plan" would unleash the dynamics of development, through a pragmatic linking of research and analytical functions with technical assistance, especially to improve infrastructure, with a view to strengthening Africa's export competitiveness.
Pese a los esfuerzos de la UNCTAD, África aún tenía que desarrollar se, así que únicamente un" Plan Marshall" podía desencadenar la dinámica de el desarrollo, por medio de una vinculación pragmática de las funciones de investigación y análisis con la asistencia técnica, especialmente para mejorar la infraestructura, con miras a aumentar la competitividad de las exportaciones africanas.

The time is right for the UNDP Office to provide the country with a new portfolio of services that includes traditional project management, but with a new perspective of total quality, and new strategies for tackling the serious crisis, promoting dialogue between citizens and the State and contributing to new dynamics of development.
Las circunstancias son propicias para que la Oficina de el PNUD ofrezca a el país una nueva cartera de servicios, inclusive la gestión tradicional de proyectos, pero con una nueva perspectiva de calidad total, y nuevas estrategias para facilitar el abordaje de la grave crisis, propiciar el encuentro entre los ciudadanos y el Estado, y contribuir a nuevas dinámicas de desarrollo.

As co-organiser of the 2nd Regional Forum on Local Economic Development for Latin America and the Caribbean, which will be held in Tiquipaya(Cochabamba, Bolivia) from the 27th to the 30th June 2017, ORU Fogar will work on the topic"Urban-rural links and intermediate cities in a framework of interdependence and territorial cohesion" within the thematic block"Urban development, metropolitan regions in the dynamics of development and territorial cohesion.
Como coorganizador de el 2do Foro Regional de Desarrollo Económico Local para América Latina y el Caribe, que tendrá lugar en Tiquipaya( Cochabamba, Bolivia) de el 27 a el 30 de junio de 2017, ORU Fogar trabajará el subtema de" Articulación urbano-rural y ciudades intermedias en un marco de interdependencia y cohesión territorial" dentro de el bloque temático" Desarrollo urbano, regiones metropolitanas en la dinámica de desarrollo y cohesión territorial.

Dynamics of the development of city networks.
Dinámicas del desarrollo de las redes de ciudades.

Politics and the institutional dynamics of social development.
Política y dinámica institucional del desarrollo social.

The changing landscape and dynamics of international development cooperation.
El entorno cambiante y la dinámica de la cooperación internacional para el desarrollo.

How to use "dynamics of development" in an English sentence

Dynamics of development unites ever-enriched germ animals.

Here dynamics of development in consulting is quite fast.

The sides appreciated the dynamics of development of relations between parliaments.

Peasant China in Transition: The Dynamics of Development Toward Socialism, 1949-1956.

Last year there were a positive dynamics of development of BELARUS Re.

This service provided hands-on insight into the dynamics of development in Acton.

Dynamics of development of breast service of the Russian Federation in 2002–2008.

Such dynamics of development allows our employees to effectively realise their potential.

This allows you to track the dynamics of development of each child.

How to use "dinámica del desarrollo" in a Spanish sentence

Prebisch, Raúl (1963) Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano.

La dinámica del desarrollo turístico en Puerto Vallarta.

Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano.

Identificar la dinámica del desarrollo de los equipos.

Dinámica del desarrollo mental en relación con la enseñanza.

Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano, México, FCE.

Punta Mita en la dinámica del desarrollo turístico regional.

5)Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano, 1963.

La dinámica del desarrollo se origina en causas externas.

Dinámica del desarrollo urbano en los sistemas costeros.