What is the translation of " DYNAMICS OF DEVELOPMENT " in German?

• Dynamik der Entwicklung
• Entwicklungsdynamik

Examples of using Dynamics of development in English and their translations into German

Ports and city between dynamics of development and territorial planning.
Häfen und Stadt zwischen Dynamiken von der Entwicklung und der gebiets Planung.

It helps to hold a presentation without exhibits or show the dynamics of development.
Es hilft, eine Präsentation ohne Exponate zu halten oder die Dynamik der Entwicklung aufzuzeigen.

Dynamics of development of the economy is extremely unstable and the perspectives change with extreme rapidity.
Die Dynamik von der Entwicklung der Wirtschaft ist extrem instabil, und verändern die Perspektiven mit extremer Schnelligkeit.

The crucial question is how the territory of Kaliningrad can be included in the dynamics of development in the Baltic region.
Die entscheidende Frage wird sein, wie es gelingen kann, das Gebiet von Kaliningrad in die Entwicklungsdynamik im Ostseeraum einzubeziehen.

More generally, the EP paper demonstrates that the dynamics of developments, such as economic internationalisation and continuous change inevitably ask for adjustments in the strict application of the principle of"subsidiarity.
Generell lässt das EP-Papier erkennen, dass solche dynamischen Entwicklungen wie die Internationalisierung der Wirtschaft und der ständige Wandel zwangsläufig Anpassungen hinsichtlich der strikten Anwendung des"Subsidiaritätsprinzips" verlangen.

Biomedical Engineering is a multidisciplinary scientific field at the interface between medicine and technology with exceptional high dynamics of development.
BMT ist ein multidisziplinäres Wissenschaftsgebiet an der Nahtstelle zwischen Medizin und Technik mit außerordentlich hoher Entwicklungsdynamik.

A certificate issued by the journal Business Pulse confirms not only the dynamics of development of the company but also the business credibility.
Ein Zertifikat, das von der täglichen Zeitung Business-Pulse ausgegeben wird, bestätigt nicht nur die Dynamik der Entwicklung des Unternehmens, sondern auch die Glaubwürdigkeit des Unternehmens.

The positive dynamics of development is also characterized by the production of machinery and equipment, coke, wood processing and the production of wood products, the production of clothing and textiles.
Auch die positive Dynamik der Entwicklung zeichnet sich durch die Herstellung von Maschinen und Ausrüstungen, Koks, Holzverarbeitung und die Herstellung von Holzprodukten, die Herstellung von Bekleidung und Textilien aus.

Within an international context" are macro-sociological analyses of political and socio-cultural dynamics of development within society influenced by globalisation.
Im internationalen Kontext" geht es um eher makrosoziologische Analysen politischer und soziokultureller Entwicklungsdynamiken in der Gesellschaft unter dem Einfluss der Globalisierung.

Although certain correlations between the dynamics of development, the morphology of embryos and their prognosis from the point of view of pregnancy exist, for some couples with increased genetic risk this type of assessment is not altogether sufficient.
Obwohl eine bestimmte Korrelation zwischen der Dynamik der Entwicklung, der Morphologie des Embryos und seiner Prognose hinsichtlich einer Schwangerschaft existiert, ist für manche Paare mit erhöhtem genetischem Risiko dieser Typ der Bewertung nicht ganz zufriedenstellend.

Our company has ambitions to become a leader at the market and due to a successful start, positive dynamics of development, intelligent and original to strategy, we have all chances to attain it.
Unsere Gesellschaft hat die Ambitionen, Führer auf dem Markt zu werden und dank dem erfolgreichen Start, der positiven Dynamik der Entwicklung und der originellen Strategie haben wir alle Chancen, danach zu streben.

Mr President, in my opinion the review of the common agricultural policy is largely motivated not by the actual internal dynamics of development and the new challenges to be faced, but by pressures exerted by certain powerful Member States related to the reduction of the European Union's budget, and especially a reduction of their own national contribution to it.
Herr Präsident, meiner Auffassung nach liegt das Motiv für die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik weniger in der inneren Dynamik der Entwicklung und der Bewältigung der neuen Herausforderungen als vielmehr im Druck bestimmter starker Mitgliedstaaten in Richtung auf die Absenkung des Haushalts der Europäischen Union, vor allem auf die Senkung ihrer nationalen Beiträge.

Sharing, involvement of the territory and centrality of the role of the shipment shipper and enterprises regarding dynamics of development of the norm and the market is the lines guides of the program of new president Fedespedi.
Sind Nachempfindung, Beteiligung von dem Gebiet und Zentralität von der Rolle und von dem Spediteur von den Speditionen in Bezug auf die Dynamiken von der Entwicklung und von der Regelung von dem Markt, die Linien führt von dem Programm von dem neuen Präsidenten Fedespedi.

The proverb is unique in that, with a minimum amount, it contains a complete logical thought- the dynamics of development and the result, expressed in artistic form, which makes it easy to remember and operate with an expression.
Das Sprichwort ist insofern einzigartig, als es mit einer minimalen Menge einen vollständigen logischen Gedanken enthält- die Entwicklungsdynamik und das Ergebnis, ausgedrückt in künstlerischer Form, wodurch es leicht wird, sich an einen Ausdruck zu erinnern und mit ihm zu arbeiten.

The choice of the duration of therapy is affected by the dynamics of the development of the pathology.
Die Wahl der Therapiedauer wird durch die Dynamik der Entwicklung der Pathologie beeinflusst.

 The other two dynamics of sustainable development- inclusive development and social-ecological progress are equally important.
Zwei andere wichtige Dynamiken der nachhaltigen Entwicklung, nämlich die integrative Entwicklung und der sozialökologische Fortschritt, sind ebenso wichtig.

They were class confrontations that grew out of the internal dynamics of the development of Argentinian capitalism, not from some other mode of production or some extraneous factor.
Sie waren Klassenkonflikte, die der internen Dynamik der Entwicklung des argentinischen Kapitalismus selbst entsprangen, nicht einem anderen Produktionsmodus oder irgendeiner äußerlichen Ursache.

Development Commissioner Poul Nielson characterised the Rio Summit as"a real breakthrough in terms of acknowledging the complexity and dynamics of sustainable development.
Poul Nielson, in der Kommission für Entwicklungsfragen zuständig, bezeichnete den Rio-Gipfel als„einen echten Durchbruch bei der Anerkennung der Komplexität und Dynamik der nachhaltigen Entwicklung.

The dynamics of scientific development.
Die Dynamik der naturwissenschaftlichen Entwicklung.

Single-family home building stock characteristics and dynamics of spatial development.
Besonderheiten von Einfamilienhausbeständen und Dynamik räumlicher Entwicklung.