What is the translation of " DEVELOPMENT DYNAMICS " in Russian?

• динамика развития
• динамику развития
• динамики развития
• динамикой развития

Examples of using Development dynamics in English and their translations into Russian

Development dynamics of m&a market ih the european union and the baltic states.
Динамика развития рынков M& A в ЕС и странах Балтии.

Radiological methods in palaeoanthropology and archaeology: development dynamics.
Радиологические методы в палеоантропологии и археологии: динамика развития.

The agriculture development dynamics is unsustainable average annual growth rate is 107.0.
Динамика развития сельского хозяйства неустойчива среднегодовые темпы роста 107.

The consumer sector of industry was also characterised by unstable development dynamics.
Потребительский сектор промышленности также характеризовался неустойчивой динамикой развития.

It is possible to predict development dynamics of the certain state by socionic methods.
Методами соционики можно прогнозировать динамику развития конкретного государства.

The article shows a general structure and fragments of flow charts of a model of long-term forecasting the port development dynamics.
Приведена общая структура и фрагменты потоковых диаграмм модели долгосрочного прогнозирования динамики развития порта.

The world has to deal with a new political situation the development dynamics of which thus far remain unclear to many.
Мир имеет дело с новой геополитической обстановкой, динамика развития которой многим пока непонятна.

Such a surface contains information about the initial state of the terrain and is necessary for tracking the development dynamics.
Такая поверхность содержит информацию об исходном состоянии местности и необходима для прослеживания динамики разработки.

He provided an overview of Kazakhstan's positive development dynamics and its efforts to promote regional openness.
Он вкратце описал положительную динамику развития Казахстана и усилия, направленные на поддержку открытости региональных рынков.

The trade relations between"Delta Telecom" and"Rostelecom" have established since 2004 and keep development dynamics up to now.
Коммерческие отношения между" Delta Telekom" и" Rostelecom" были установлены в 2004 году и до сих пор сохраняют свою динамику развития.

Thus, the development dynamics of Bolghar urban planning in the Late Golden Horde period on the site southwest of the Cathedral Mosque could be traced.
Таким образом, удалось проследить динамику развития городской планировки Болгара в поздний золотоордынский период на участке к юго-западу от Соборной мечети.

He noted that Russia is one of Azerbaijan's main trading partners and positive development dynamics in this field is observed.
Министр также особо выделил то, что Россия является одним из основных торговых партнеров Азербайджана, и наблюдается положительная динамика развития в этой области.

Development Dynamics(DD) stated that Nigeria was a party to ICESCR and CEDAW but that those instruments were yet to be incorporated into national law.
Организация" Девелопмент дайнэмикс"( ДД) обратила внимание на то, что, хотя Нигерия является стороной МПЭСКП и КЛДЖ, эти договоры еще не инкорпорированы во внутреннее законодательство.

Such clustering of fire centers enables tracking fire development dynamics, assessing fire degree, acreage and determine total area passed by the fire in a specific period of time.
Такая кластеризация очагов дает возможность отследить динамику развития пожаров, оценить их силу, площадь, определить за конкретный период суммарную площадь территории, пройденную огнем.

Ameria Management Advisory has implemented a broad research on tourism and hotel accommodation industry to estimate its conditions and development dynamics in Armenia.
Отдел управленческих консалтинговых услуг ЗАО« Америя» осуществил комплексное исследование в сфере туризма и гостиничного бизнеса РА для оценки текущего состояния и динамики развития данной сферы в Армении.

Nevertheless, while development dynamics and the corresponding role of the United Nations system have changed, financing dynamics have not kept pace with the changing demands being placed on the system.
Тем не менее, хотя динамика развития и соответствующая роль системы ООН изменились, динамика финансирования отстает от меняющихся требований, предъявляемых к системе.

The programme will also allow the Regional Bureau for Arab States(RBAS) to build knowledge on the development dynamics, policy processes and best practices within their respective areas.
Кроме того, программа позволит Региональному бюро для арабских государств( РБАГ) накапливать знания о динамике развития, политических процессах и передовой практике в своих соответствующих областях.

To date,"Kemerovospetsstroy" is a modern operating company with a strong industrial infrastructure and qualified staff, high-performance and stable development dynamics.
На сегодняшний день« Кемеровоспецстрой» представляет собой современное работающее предприятие с мощной производственной инфраструктурой и высококвалифицированным персоналам, высокими производственными показателями и стабильной динамикой развития.

As such, evaluation can support the development of capacity needed to assess and understand the development dynamics better and in this way enhance the potential impact of new activities.
Оценка, как таковая, может обеспечить необходимые возможности для более глубокого анализа и понимания динамики развития и тем самым способствовать повышению отдачи от новых видов деятельности.

According to tradition, the award-winners were financial sector companies demonstrating outstanding performance results in 2012 and confirming their reliability, financial stability, and development dynamics.
Лауреатами премии традиционно стали компании финансового сектора экономики, показавшие выдающиеся результаты деятельности в 2012 году и подтвердившие свою надежность, финансовую стабильность, динамику развития.

The radically altered global and national economic environment and new development dynamics require that the United Nations system country-level presence be suitably adjusted.
Изменившиеся коренным образом общемировые и национальные экономические условия, равно как и новая динамика развития, требуют проведения соответствующих корректировок в плане присутствия системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

The BLRT Grupp is continuously improving the Integrated Management System and expanding it to various areas of activity of the Holding, responding to constantly increasing market needs and the Holding's development dynamics.
Совершенствование и распространение Интегрированной Системы Менеджмента на различные сферы деятельности BLRT Grupp происходит непрерывно, являясь реакцией на постоянно растущие потребности рынка и динамику развития концерна.

An innovative approach should be taken to capture the development dynamics of small, highly dispersed island countries, and regular studies should be conducted for review by the international donor community.
Необходим новый подход для определения динамики развития малых, очень разбросанных островных государств, и необходимо проводить регулярные исследования в целях соответствующего обзора международным донорским сообществом.

The research does not claim to be exhaustive, but rather illustrates some of the NCO development trends in the country, possible challenges and risks identified as a result of the research, as well as traces the NCO development dynamics in the long term.
Исследование не претендует на исчерпывающий характер, скорее, оно иллюстрирует некоторые тенденции развития НКО в стране, возможные вызовы и риски, выявленные в результате его проведения, а также прослеживает динамику развития НКО в длительной перспективе.

Aiming at enhancement of the development dynamics of the Vitamin Shop chain, the company has decided to support their clients actively in order to create stable, loyal business relationship which would be beneficial for both sides.
Стремясь к увеличению динамики развития сети VITAMIN- SHOP, фирма решила активно поддержать своих клиентов с целью установления стабильных, доброжелательных и полезных для обеих сторон деловых отношений.

Generalized description of a SES presented at the macro level should be based on the terms of correspondence of its internal structure, functional organization(through the relation of its constituent elements, key units of development) and its development dynamics.
Обобщенное описание СЭС, представленное на макроуровне, должно быть выдержано в терминах соответствия его внутренней структуры, функциональной организации( через отношение составляющих его элементов, ключевых узлов развития) и динамики развития.

It was also suggested that STIP reviews be linked to the economic and development dynamics of the country, especially national priority areas such as wealth creation and poverty reduction, as well as environmental sustainability.
Кроме того, предлагалось, чтобы обзоры НТИП увязывались с экономической динамикой и динамикой развития страны, прежде всего такими приоритетными для стран областями, как создание стоимости и уменьшение бедности, а также экономическая устойчивость.

I think that all of you, the young population, will soon have to undertake responsibility for the implementation of the foreign policy course of your states, including responsibility for maintaining good and positive development dynamics of integration in the CIS space.
Думаю, что вам, молодому поколению, уже скоро предстоит постепенно брать на себя ответственность за реализацию внешнеполитического курса своих государств, в том числе ответственность за поддержание хорошей, позитивной динамики развития интеграции на пространстве СНГ.

Production capacity development dynamics and the need for effective recruiting of highly qualified personnel have determined the necessity for maintaining at a proper level a reserve of candidates to fill vacant jobs and working professions.
РЕЗЕРВ КАДРОВ Динамика развития производственных мощностей, потребность оперативного пополнения коллектива высококвалифицирован- ным персоналом обусловили необходимость поддержания на должном уровне резерва кандидатов на замещение вакантных должностей и рабочих профессий.

Diplomas of Honor of JSC TGC-1 and JSC Saint Petersburg Heating Grid were presented to the authors at the Plenary Meeting State policy in the field of energy saving and energy efficiency of the Russian economy during the IV International Congress Energy saving and energy efficiency- development dynamics by the Chairman of the Committee on Energy and Engineering Support Andrey Bondarchuk.
Почетные дипломы ОАО« ТГК- 1» и ОАО« Теплосеть Санкт-Петербурга» на Пленарном заседании« Государственная политика в области энергосбережения и повышения энергетической эффективности российской экономики» IV Международного Конгресса« Энергосбережение и энергоэффективность- динамика развития» вручил авторам председатель Комитета по энергетике и инженерному обеспечению Андрей Бондарчук.