"Dynamism" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 983, Time: 0.0104

Examples of Dynamism in a Sentence

Tourism and New Technologies: The dynamism of travel and tourism is partly explained by the change
Туризм и новые технологии: Динамизм путешествий и туризма частично объясняется изменениями в структуре туристов и использованием
Integrated planning algorithms, such as those offered by the PSIwms warehouse management system, use the data material to increase the dynamism and flexibility of operational contract manufacturing.
Интегрированные алгоритмы планирования, которые, например, предоставляет система управления складским хозяйством PSIwms, используют данные для повышения динамики и гибкости оперативного выполнения заказа.
After an obvious slump, the euro zone has regained some of its dynamism since late in 2014.
После очевидного спада еврозона с конца 2014 года частично восстановила свою динамичность .
of developed economies, regional economic integration could substantially contribute to sustaining the dynamism of Asia-Pacific economies.
неопределенных перспектив роста развитых экономик, региональная экономическая интеграция может значительно способствовать поддержанию динамичного развития экономики Азиатско-Тихоокеанских стран.
In this regard, the Secretariat welcomes the dynamism of the new World Committee on Tourism Ethics(
По этому поводу Секретариат с удовлетворением отмечает динамизм нового Всемирного комитета по этике туризма под председательством
In addition, both countries recognise the great potential for economic dynamism if the world's biggest economy and Central asia's most populous republic team up.
Кроме того, обе страны признают огромный потенциал для экомической динамики в случае объединения крупнейшей экономики мира с самой густонаселенной республикой Центральной Азии.
The dynamism in the works is connected not only with the movement of some objects, but also with their internal state".
Динамичность в работах связана не только с перемещением каких-нибудь объектов, но и с их внутренним состоянием ».
50. The process of regional and subregional cooperation and integration, after a decade of stagnation and/ or retrogression, has entered into a period of resumed dynamism .
50. Региональное и субрегиональное сотрудничество и интеграция после десятилетия застоя и/ или спада вновь вступили в период динамичного развития .
Under the Franco regime disappeared the cultural and political dynamism of the Republican era and the National Catholicism
В соответствии с режимом Франко исчез культурный и политический динамизм республиканской эпохи и национальной католицизма после войны, церковь
The increasing dynamism of innovations, new technologies, continually increasing demands and requirements from customers for ever
По причине растущей динамики инноваций, новых технологий, постоянно повышающихся требований клиентов, касающихся поставки все более производительных,
Given the high demand and dynamism of the market, it is now especially important to create transparency conditions for all its participants.
Учитывая высокий спрос и динамичность рынка, сейчас особенно важно создать условия прозрачности для всех его участников.
and there is a lack of the industrial linkages that can be the basis for dynamism .
на узком круге видов деятельности, и поэтому отсутствуют промышленные связи, которые могут составить основу для динамичного развития .
As the capital of a united Germany, Berlin offers visitors more than 170 museums, 300 art galleries, 150 theaters and actively developing the artistic and cultural dynamism .
Являясь столицей объединенной Германии, Берлин предоставляет посетителям более 170 музеев, 300 галерей, 150 театров и активно развивающийся художественный и культурный динамизм .
area, which is stymied by a lack of dynamism that slows the development of modern and innovative financial and IT services.
и оживить конкуренцию, попавшую в тупик из-за отсутствия динамики , что тормозит развитие современного и инновационного банковского обслуживания, а также информационных технологий.
The new style is designed to show the innovation and dynamism of the project.
Новый стиль призван отображать инновативность и динамичность проекта.
435. Against the backdrop of the sustained dynamism of the Asia-Pacific region, ESCAP, headed by Mr.
435. В условиях устойчивого динамичного развития азиатско-тихоокеанского региона ЭСКАТО во главе с г-ном Адрианусом Муем по-прежнему уделяла
Dynamism , professionalism and rich experience of the team of our experts will ensure you the services that meet any of your requirements and wishes.
Динамизм , профессионализм и опыт команды наших экспертов обеспечат Вам услуги, отвечающие Вашим высочайшим требованиям и пожеланиям.
You prefer a lively city offering fun, excitement and dynamism ?
Предпочитаете оживленный город, полный веселья и динамики ?
for the office, where highly qualified personnel ensures dynamism and efficiency, but also for the production plant,
не только в офисе, где высококвалифицированный персонал гарантирует динамичность и эффективность, но также и на производстве, где
emphasis on the more specific implications of the dynamism of large economic spaces, in particular NAFTA and
В базовом документе секретариата основное внимание уделяется более конкретным последствиям динамичного развития крупных экономических пространств, в частности НАФТА и ЕС,
Orange symbolises mental openness, dynamism and optimism.
Оранжевый символизирует открытый менталитет, динамизм и оптимизм.
In the case of the" Lenny" picture, rotation has been chosen to give the scene more depth and dynamism .
В случае с изображением Ленни поворот изображения был выбран для создания большей глубины и динамики .
The main features of the Belarusian dance are dynamism and cheerfulness, emotionality, collective character of performance.
К главным особенностям белорусского танца относятся динамичность и жизнерадостность, эмоциональность, коллективный характер исполнения.
3. Implications of the dynamism of large economic spaces:
3. Последствия динамичного развития крупных экономических пространств:
Dynamism , professionalism and rich experience of the team of our experts will ensure you services that meet perfectly all your demands and wishes.
Динамизм , профессионализм и опыт команды наших экспертов обеспечат Вам услуги, отвечающие Вашим высочайшим требованиям и пожеланиям.
This is due to the need to bring dynamism to the jewels and to give them a much more decorative aspect than before.
Это обусловлено необходимостью привнесения динамики в украшения и взгляда на них с более декоративной точки зрения, чем раньше.
The dynamism of the modern labor market requires a full-time specialist, a genuine interest in the business and the desire to grow personally and professionally.
Динамичность современного рынка труда требует от специалиста полной отдачи, подлинной заинтересованности в своем деле и желания расти личностно и профессионально.
devoted to consideration of the implications of the dynamism of large economic spaces for developing countries regarding
15 января можно было бы посвятить рассмотрению последствий динамичного развития крупных экономических пространств для развивающихся стран в области
At a time when our profession, our organisations and our clients are becoming more diverse, how do we continue to increase the profession's dynamism and strength?
Во время, когда наша профессия, наши институты и наши клиенты становятся все более разнообразными, как увеличить динамизм и силу профессии?
Inject your vehicle with even more dynamism .
Придает Вашему автомобилю ощутимо больше динамики .

Results: 983, Time: 0.0104

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More