What is the translation of " DYNAMITED " in Russian?

• взорвали
• взорваны
• взорван
• взорвана

Examples of using Dynamited in English and their translations into Russian

Subsequently, the church was dynamited and razed to the ground.
Впоследствии церковь была взорвана и сравнена с землей.

They dynamited port facilities and sank four freighters.
Они взорвали портовые сооружения и затопили 4 грузовых корабля.

The house of Danko Marinković was dynamited in the village of Klokot.
В деревне Клокот был взорван дом Данко Маринковича.

The grave was dynamited from the frozen ground at the summit of the Cape.
Могила была сделана в мерзлом грунте при помощи динамита.

The fake“gas chamber” shown to tourists at Auschwitz I was not dynamited.
Фальшивая« газовая камера», демонстрируемая туристам в Освенциме I, не была взорвана.

Is it true that you dynamited a wagon full of prospectors in the Western Territories last spring?
Правда, что ты подорвал целый фургон старателей… на западных территориях прошлой весной?

The entrance doors of the apartments of the families of Burban Ćulić and Milan Brajović were dynamited.
Входные двери квартир, в которых проживают семьи Бурхана Чулича и Милана Брайовича, были взорваны динамитом.

Little Bill said,"The same William Munny who dynamited the railroad in'69, killing women and children?
А Малыш Билл сказал," тот самый Вильям Манни кто взорвал железную дорогу в 69м, убийца женщин и детей и проч?

The Museum of the Serbian Orthodox Church in Zagreb, with exhibits from thirteenth to nineteenth centuries dynamited;
Музей Сербской православной церкви в Загребе, где были выставлены экспонаты XIII- XIX веков, взорван;

It was discovered in the late nineteenth century by miners who dynamited and excavated limestone for the making of cement.
Пещера была обнаружена в конце XIX века шахтерами, которые при помощи динамита добывали известняк для производства цемента.

In another incident, it was reported that on 7 May 1995, paramilitary forces entered a monastery in Petricevac, rounded up all the friars and nuns, and dynamited the building.
В другом случае, согласно сообщениям, 7 мая 1995 года вооруженные люди ворвались в монастырь в Петричеваце, изгнали из него монахов и монахинь и заминировали здание.

Out of them, 13 establishments have been dynamited and 7 burned down; 5 chapels have been demolished and 7 residences, 7 chapels and 2 cemeteries damaged.
Из них 13 зданий были взорваны и 7 сожжены; 5 часовень были уничтожены, а 7 жилым зданиям, 7 часовням и 2 кладбищам причинен ущерб.

Of course, this is not the only Orthodox church destroyed outside combat areas with the knowledge of the Croatian authorities episcopal residences in Zagreb, Karlovac and Pakrac were also dynamited.
Разумеется, это не единственная православная церковь, уничтоженная вне районов боевых действий с ведома хорватских властей резиденции епископов в Загребе, Карловаце и Покраце были также взорваны.

Churches in the villages of Hrtkovci and Vašica have been dynamited and burned down, and the church in Srijemska Mitrovica has been damaged by an explosive device.
Церкви в селениях Хрковчи и Вашица были взорваны и сожжены дотла; взрывным устройством была повреждена церковь в Сремске- Митровице.

The Library of the Serbian Orthodox Church in Pakrac, founded in 1690, has been destroyed and the Museum of the Serbian Orthodox Church in Zagreb, with exhibits dating back to the thirteenth and sixteenth centuries, has been dynamited.
Была разрушена библиотека сербской православной церкви в Пакраце, основанная в 1690 году, а музей сербской православной церкви в Загребе, с экспонатами ХIII и ХVI веков, был взорван.

The Japanese army and policemen blockaded surroundings of the tomb, dynamited its ceiling and took away 10 cartloads of relics for shipment to Japan.
Японские военнослужащие и полицейские оцепили окрестности гробницы, взорвали ее верхнюю часть и вывезли 10 повозок реликвий для их отправки в Японию.

To that effect, they dynamited or demolished all Bishops' residences and cathedral churches, including those in Pakrac, the hub of Serbian spiritual life in Western Slavonia, Osijek, Karlovac and elsewhere.
В этих целях они взорвали или уничтожили все жилые резиденции епископов и кафедральные соборы, включая соборы в Пакраце, являвшемся центром сербской духовной жизни в Западной Славонии, Осиеке, Карловаце и прилегающих районах.

He was killed by falling masonry, as Israeli soldiers dynamited a nearby house with a charge so GE.02-15740(E) 091202.
Он был задавлен насмерть упавшей каменной стеной, поскольку израильские солдаты заложили под соседний дом заряд такой мощности, что дом ребенка и следующее за ним здание были разрушены.

Finally, on 7 May in the early morning hours, Serbian paramilitary forces rounded up all the friars and nuns from the Franciscan monastery in the Petrićevac suburb of Banja Luka, and in their presence dynamited both the convent and the church.
Наконец, рано утром 7 мая сербские военизированные формирования окружили всех монахов и монахинь францисканского монастыря, расположенного в пригороде Баня-Луки Петричеваце, и в их присутствии взорвали монастырь и церковь.

Residence of the Metropolitan of Zagreb and Ljubljana in Zagreb dynamited, 5 residences demolished and 4 residences, 2 chapels and a church museum damaged.
Резиденция Митрополита Загребского и Люблянского в Загребе взорвана, 5 жилых зданий уничтожено и 4 жилых здания, 2 часовни и церковный музей повреждены.

I have been instructed by my Government to bring to your attention that a railway bridge at Zvecan, near Kosovska Mitrovica, in Kosovo and Metohija, the autonomous province of the Yugoslav constituent Republic of Serbia, was dynamited on the night of 21 and 22 March.
По поручению моего правительства довожу до Вашего сведения, что в ночь с 21 на 22 марта в местечке Звечан близ Косовска- Митровице в Косово и Метохии-- автономном крае входящей в состав Югославии Республики Сербии-- был взорван железнодорожный мост.

During the night between 16 and 17 July 2000, ethnic Albanian terrorists dynamited the Orthodox Church of St. Elijah in the village of Pomazatin, Municipality of Kosovo Polje.
В ночь с 16 на 17 июля 2000 года террористы албанской национальности взорвали динамитом православную церковь св. Ильи в деревне Помазатин в районе Косово- Поле.

A church in the village of Drsna near Klina was destroyed; the church in Rekovac and St. Nicholas's church in Slovina were demolished; the parish Church of the Holy Apostles of Peter and Paul in Suva Reka was dynamited and explosives were planted in a church in Petric.
Была разрушена церковь в деревне Дрсна неподалеку от Клина; были разрушены церковь в Рековаце и церковь Николая Угодника в Словине; приходская церковь святых апостолов Петра и Павла в Сува- Реке была взорвана, а в церковь в Петрице была заложена взрывчатка.

At 3 a.m. on 18 May 1995, the Serbian occupation authorities of Banja Luka dynamited yet another Roman Catholic Church and burned the adjoining parochial residence.
В 3 часа утра 18 мая 1995 года сербские оккупационные власти в Баня-Луке взорвали еще одну римско-католическую церковь и подожгли стоявший рядом дом приходского священника.

In flagrant violation of the principles of the Universal Declaration of Human Rights, which it had signed, more than 400,000 Albanians were jailed, interned, tortured or executed, and thousands of religious institutions in the country, many of them centuries old, were dynamited and demolished.
В нарушение принципов Всеобщей декларации прав человека, которая была подписана этим режимом, более 400 тысяч албанцев были брошены в тюрьмы, интернированы, подвергались пыткам или были казнены, а тысячи религиозных зданий в стране, многие из которых были построены многие столетия назад, были взорваны и разрушены.

On 28 April, ethnic Albanian terrorists dynamited and destroyed the Orthodox church of St. Nicholas in the village of Grnčar, Municipality of Vitina, built in the sixteenth century.
Апреля террористы албанской национальности разрушили, подорвав динамитом, православную церковь Св. Николая в деревне Грнчар( Витинская община), построенную в XVI веке.

I have been instructed by my Government to inform you that the Stabilization Force(SFOR) dynamited the section of the Belgrade-Bar railroad passing through the territory of Republika Srpska near the station of Strpci.
По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам о том, что Силы по стабилизации( СПС) взорвали около станции Стрпцы участок связывающей Белград и Бар железной дороги, проходящий по территории Республики Сербской.

One Monastery demolished, two Bishop's residences dynamited, two parochial homes and one chapel demolished, two chapels damaged, five cemeteries destroyed and five damaged.
Один монастырь разрушен, две резиденции епископов взорваны, два молельных дома и одна часовня разрушены, двум часовням нанесен ущерб, пять кладбищ разрушены и пяти кладбищам нанесен ущерб.

Correctly place the dynamite and enjoy a magical adventure!
Правильно место динамит и наслаждайтесь Волшебное приключение!

You have got a dynamite body!
У тебя сногсшибательное тело!