DYNAMISM Meaning in Hindi - translations and usage examples

• गतिशीलता
• गति

Examples of using Dynamism in English and their translations into Hindi

Your visit in February 2014 has imparted fresh dynamism to this relationship.
फरवरी, 2014 में आपकी यात्रा ने हमारे रिश्तों को नई गति प्रदान की।

It did not capture the dynamism or dimensions of new industries like chemicals, petro- chemicals, garments, gem cutting and electronics.
यह नये उद्योगों जैसे रसायनों, पेट्रो- रसायनों, सिर्लेसिलाये वस्त्रों, हीरा तराशी, तथा इलैक्ट्रोनिक्स की गत्यात्मकता अथवा इनके विभिन्न आयामों को पकडऋ नहीं पाया।

The sill rises to the rear in typical Audi style and lends the new A8 a dynamism worthy of a luxury-class car.
Sill ठेठ ऑडी शैली में पीछे की ओर बढ़ जाता है और नए A8 को एक लक्जरी-क्लास कार के योग्य गतिशीलता देता है।

The dynamism of its people and the endurance of their democratic institutions are earning their country a position of leadership not only in Asia but throughout the world.
इस देश के लोगों का उत्साह और यहां के लोकतांत्रिक संस्थानों की स्थिरता उनके देश को न केवल एशिया में बल्कि दुनियाभर में नेतृत्व की स्थिति में ला रही है।

According to Vivekanand ji, young people are the one's full of energy and dynamism, possessing the power to usher in change.
विवेकानंद जी के अनुसार, युवा वह है जो energy और dynamism से भरा है और बदलाव की ताकत रखता है।

Though US performance as compared to 2018 slowed own, it scored in sub categories like employee skills, venture capital availability and business dynamism pillar.
हालांकि 2018 की तुलना में अमेरिकी प्रदर्शन में खुद को धीमा कर दिया, लेकिन इसने कर्मचारी कौशल, उद्यम पूंजी उपलब्धता और व्यवसाय की गतिशीलता स्तंभ जैसी उप श्रेणियों में स्कोर किया।

The perspective seems almost the POV of a mockumentary, but the dynamism and perfection of the shots give an incredible sense of identification to the film;
परिप्रेक्ष्य लगभग एक नकली की पीओवी लगता है, लेकिन शॉट्स की गतिशीलता और पूर्णता फिल्म को पहचान की एक अविश्वसनीय भावना देती है;

Adaptive management” is“a management approach that expressly tackles the uncertainty and dynamism of complex systems”.
अनुकूली प्रबंधन”“एक प्रबंधन दृष्टिकोण है जो जटिल प्रणालियों की अनिश्चितता और गतिशीलता को स्पष्ट रूप से निपटाता है”।

When we saw her playing, we knew that her dynamism and youthful energy would be a perfect fit for our brand and we wanted to make sure we can help her in growing further in whatever manner possible.
जब हमने उसे खेलते हुए देखा, तो हमें पता था कि उसकी गतिशीलता और युवा ऊर्जा हमारे ब्रांड के लिए एकदम फिट होगी और हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि हम आगे बढ़ने में उसकी मदद कर सकें जो भी संभव हो।

Regular interactions in political, business, scientific and academic spheres have provided dynamism to our bilateral ties.
राजनीति, व्यापार, वैज्ञानिक और अकादमिक क्षेत्र में नियमित वार्ता ने हमारे द्विपक्षीय संबंधों को गति प्रदान की है।

Many of the basic norms and principles that unleashed economic growth and dynamism in the region- such as free markets under a rules-based order with increasingly open trade and investment- are being challenged.
इस क्षेत्र में आर्थिक विकास और गतिशीलता लाने वाले अनेक बुनियादी मानकों और सिद्धांतों- जैसे एक नियम-आधारित व्यवस्था के तहत अधिकाधिक खुले व्यापार और निवेश वाले मुक्त बाज़ार को चुनौती दी जा रही है।

India's relations with Portugal are marked by warmth and friendship and have assumed dynamism in recent years.
पुर्तगाल के साथ भारत के संबंधों को गर्मजोशी और मित्रता के साथ चिह्नित किया गया है और हाल के वर्षों में इसकी गतिशीलता को माना है।

The use of modern modular paintings in the interior of the apartment allows you to add dynamism, introduce a special"flavor", make the design truly exclusive, appropriate to your character.
अपार्टमेंट के इंटीरियर में आधुनिक मॉड्यूलर चित्रों का उपयोग आपको गतिशीलता को जोड़ने, एक विशेष"स्वाद" पेश करने की अनुमति देता है, डिजाइन को वास्तव में अनन्य, अपने चरित्र के लिए उपयुक्त बनाते हैं।

There is nothing like Beijing in the world and, although it is terribly polluted and has horrible air quality, it is still a city that you must visit to understand modern China and its dynamism.
दुनिया में बीजिंग की तरह कुछ भी नहीं है, और हालांकि बहुत ही प्रदूषित और भयानक वायु गुणवत्ता के साथ, यह अभी भी एक शहर है जहां आपको आधुनिक चीन और इसकी गतिशीलता को समझने के लिए जाना है।

Zhang said trade and investment cooperation between China and the United States injects dynamism into the two countries' economic development and boosts global growth.
झैंग ने कहा कि चीन और अमेरिका के बीच व्यापार और निवेश सहयोग ने दोनों देशों के आर्थिक विकास में गतिशीलता और वैश्विक विकास को बढ़ावा दिया है।

IndianOil's‘Vision with Values' encompasses the Corporation's new aspirations- to broaden its horizons, to expand across new vistas, and to infuse new-age dynamism among its employees.
अपने क्षितिज का विस्तार करने, नई संभावनाओं का प्रसार करने और अपने कर्मचारियों के बीच नव-युगीन गतिशीलता को बढ़ाने के लिए इंडियनऑयल के'मूल्यों के साथ विज़न' में कॉर्पोरेशन की नई आकांक्षाओं को शामिल किया गया है।

Since it start his journey, it has become largest company with having global potential, dynamism and efficient employees, these issues are the key reason of financial growth of its client and the company's rapidly growth.
यह उसकी यात्रा शुरू के बाद से, यह वैश्विक क्षमता, गतिशीलता और कुशल कर्मचारियों होने के साथ सबसे बड़ी कंपनी बन गई है, इन मुद्दों को अपने ग्राहक और कंपनी के तेजी से विकास के वित्तीय विकास के प्रमुख कारण हैं।

We love this post because it creates the context for other content on the blog, and is a reminder of the dynamism of the global property market.
हम इस पोस्ट को पसंद करते हैं क्योंकि यह ब्लॉग पर अन्य सामग्री के लिए संदर्भ बनाता है, और वैश्विक संपत्ति बाजार की गतिशीलता की याद दिलाता है।

Our team is glad to have supported EDF group on this project which demonstrates the dynamism of the French energy company in the emerging LNG market and the unique expertise of our firm on chartering and shipbuilding projects.”.
हमारी टीम इस परियोजना पर ईडीएफ समूह का समर्थन करने में प्रसन्न रही है जो उभरते एलएनजी बाजार में फ्रेंच ऊर्जा कंपनी के गतिशीलता और चार्टर और जहाज निर्माण परियोजनाओं पर हमारी फर्म की अनूठी विशेषज्ञता दर्शाती है।

Today, he's the leader of the world's largest democracy, and his life story- from poverty to Prime Minister- reflects the dynamism and potential of India's rise.
आज वह दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के नेता हैं और गरीबी से प्रधानमंत्री तक की उनकी जिंदगी की कहानी भारत के उदय की गतिशीलता और क्षमता को परिलक्षित करती है।

According to studies carried out, business and event tourism is an important indicator of the dynamism and degree of international openness, and it is expected that by 2020, global business travel expenses will reach 1.6 trillion euros.[-].
किए गए अध्ययनों के अनुसार, व्यापार और घटना पर्यटन अंतरराष्ट्रीयता की गतिशीलता और डिग्री का एक महत्वपूर्ण संकेतक है, और यह उम्मीद है कि 2020 तक वैश्विक व्यापार यात्रा का खर्च 1.6 ट्रिलियन यूरो तक पहुंच जाएगा।

President Pranab Mukherjee on Friday returned after a three-day state visit to Nepal and described it as a"mission of friendship" which has provided new dynamism to our common cooperative endeavours.
राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी नेपाल की तीन दिन की राजकीय यात्रा के बाद शुक्रवार को स्वदेश लौट आए. उन्होंने इसे‘दोस्ती का मिशन' करार दिया, जिसने साझा सहयोगपरक प्रयासों को नई गतिशीलता प्रदान की है।

To take a step towards opening the black box, we investigated the performance effect of technology dynamism in Russian firms and the extent to which ownership mattered with regards to the technology dynamism-performance link.
ब्लैक बॉक्स को खोलने की दिशा में एक कदम उठाने के लिए, हमने रूसी फर्मों में प्रौद्योगिकी की गतिशीलता के प्रदर्शन प्रभाव की जांच की और प्रौद्योगिकी गतिशीलता-प्रदर्शन लिंक के संबंध में स्वामित्व किस हद तक मायने रखता है।

According to our results, Russian private enterprises appear more capable of buffering and gaining from technological turmoil, suggesting that the most significant outcome of organizational transformation in Russia is the firms enhanced capability in managing external environmental dynamism.
हमारे परिणामों के अनुसार, रूसी निजी उद्यम तकनीकी उथल-पुथल से बफ़र करने और प्राप्त करने में अधिक सक्षम दिखाई देते हैं, यह सुझाव देते हुए कि रूस में संगठनात्मक परिवर्तन का सबसे महत्वपूर्ण परिणाम बाहरी पर्यावरण गतिशीलता का प्रबंधन करने की क्षमता में वृद्धि हुई है।

Through the psychological mechanism of interiorization, one can understand the peculiarities of the dynamism of the spiritual needs of the individual.
आंतरिककरण के मनोवैज्ञानिक तंत्र के माध्यम से, कोई व्यक्ति की आध्यात्मिक आवश्यकताओं की गतिशीलता की ख़ासियत को समझ सकता है।

While functional structures operate well in stable environments where business strategies are less inclined to changes or dynamism, the level of bureaucracy makes it difficult for organizations to respond to changes in the market quickly.
जहां कार्यात्मक संरचनाएं स्थिर वातावरण में अच्छी तरह से संचालित होती हैं, जहां व्यावसायिक रणनीतियों में बदलाव या गतिशीलता की प्रवृत्ति कम होती है, वहीं नौकरशाही का स्तर संगठनों के लिए बाजार में बदलावों का तुरंत जवाब देना मुश्किल बनाता है।

In support of research and education, the international aspect contributes to the identity, attractiveness, dynamism and general development of our establishment.
अनुसंधान और शिक्षा के समर्थन में, अंतरराष्ट्रीय पहलू, पहचान, आकर्षण, गतिशीलता और हमारी स्थापना के सामान्य विकास में योगदान देता है।

The recovery in the case of the other two sectors was again rather nominal, while the consumer durables lost their dynamism which they had displayed in the earlier years.
अन्य दो क्षेत्रों में वसूली फिर भी मामूली ही थी जबकि उपभोक्ता टिकाऊ ने अपनी उस गतिशीलता को समाप्त कर दिया जो उन्होंने प्रारम्भिक वर्षों में दिखायी थी।

Located in the exciting center of America's most Asia-focused city, MAPS is an innovative program that studies both the economic and social dynamism of modern Asia and its rich history and cultural continuity.-.
अमेरिका के सबसे एशिया केंद्रित शहर के रोमांचक केंद्र में स्थित है, एमएपीएस एक अभिनव कार्यक्रम है कि आधुनिक एशिया के दोनों आर्थिक और सामाजिक गतिशीलता और इसकी समृद्ध इतिहास और सांस्कृतिक निरंतरता अध्ययन करता है।

Girona north of Catalonia, a province that has the fantastic Costa Brava and part of the Pyrenees, the city of Girona has a great culinary dynamism based on the combination of traditional cuisine and cuisine, with a variety of local products.
केटलोनिआ के गिरोना उत्तर, एक प्रांत है कि शानदार कोस्टा ब्रावा है और Pyrenees का हिस्सा है, गिरोना शहर पारंपरिक व्यंजनों और भोजन के संयोजन पर आधारित एक महान पाक गतिशीलता, स्थानीय उत्पादों की एक किस्म के साथ है।