What is the translation of " DYNAMISM " in Vietnamese?

• năng động
• tính năng động
• động lực

Examples of using Dynamism in English and their translations into Vietnamese

This dynamism is always present in Scripture;
Động năng này luôn hiện diện trong bí tích Thánh Thể;

The US automotive market has revitalised itself with amazing speed and dynamism.
Thị trường ô tô đã tái sinh chính mình với tốc độ và động lực đáng kinh ngạc.

This dynamism should inspire and form our life.
Động năng này phải gợi hứng và uốn nắn cuộc đời chúng ta.

In this regard, we must not forget that the dynamism of desire is always open to redemption.
Về vấn đề này, chúng ta không được quên rằng động lực của ao ước luôn mở ra cho ơn cứu độ.

And now the BMW i Vision Dynamics is combining electric mobility with the core values of BMW: dynamism and elegance.".
Và bây giờ BMW i Vision Dynamics kết hợp tính linh động điện với những giá trị cốt lõi của BMW: tính năng động và sang trọng.

You need all the skills, dynamism, perseverance and diligence of an entrepreneur.
Bạn cần tất cả các kỹ năng, năng động, kiên trì và siêng năng của một doanh nhân.

No vocation within the Church can place itself outside this communitarian dynamism of going out and dialoguing;
Không một ơn gọi nào trong Giáo hội có thể đặt mình bên ngoài chiều kích cộng đồng tính này đó là ra khơi và đối thoại;

This is time to find new dynamism to sustain growth; at the same time, to build a new vision for the future of APEC.
Chủ tịch nước cho rằng đây là thời điểm để tìm ra động lực mới nhằm duy trì tăng trưởng đồng thời xây dựng tầm nhìn mới cho tương lai của APEC.

It can work well for traders who like taking advantage of short term patterns as well as some dynamism in their trading environment.
Nó phù hợp với các thương nhân muốn tận dụng các mô hình ngắn hạn và giống như động lực trong môi trường kinh doanh của họ.

This crackdown is contrary to the goal of“Creating New Dynamism, Fostering a Shared Future” which is the stated theme of this year's APEC gathering.
Đợt đàn áp này đi ngược lại với mục tiêu“ Tạo động lực mới, cùng vun đắp tương lai chung” như chủ đề của Dễn đàn APEC năm nay.

By their dynamism, as builders of the future, they put pressure on us to destroy all the walls which unfortunately still separate us.
Do sựnăng động của họ, như những người xây dựng tương lai, người trẻ buộc chúng ta phải phá đổ các bức tường đáng tiếc là vẫn còn chia cách chúng ta.

The FABC plenary in Vietnam this coming November is an opportunity to recover the dynamism that we had in the Asia Church.
Đại hội khoáng đại của FABC sẽ diễn ra tại Việt Nam vào tháng 11 tới là cơ hội để phục hồi động lực chúng ta từng có trong Giáo hội Á châu.

The ultimate foundation of this dynamism is the working person, who is always the subjective- and never the objective- element.
Nền tảng cuối cùng của sức năng động này chính là người lao động, luôn luôn là nhân tố chủ quan- không bao giờ là nhân tố khách quan- của lao động..

(c) to develop practical programs of economic cooperation to contribute to economic dynamism and improved living standards throughout the region;
Triển khai các chương trình hợp tác kinh tế thực tế để đóng góp vào sự năng động kinh tế và cải thiện mức sống trong toàn bộ khu vực;

They give a sense of movement, dynamism, but it is not seen very often on the internet, because even the most experienced designers have problems laying out such a design.
Chúng cung cấp một cảm giác chuyển động, linh hoạt nhưng không thường thấy trên internet vì ngay cả đối với những nhà thiết kế có kinh nghiệm cũng gặp khó khăn khi thiết kế những sản phẩm như vậy.

By becoming the first eco-city in the world, the future district of Dongtan aims to demonstrate that it is possible to combine dynamism and respect for the environment.
Bằng cách trở thành thành phố sinh thái đầu tiên trên thế giới, quận tương lai của Dongtan nhằm mục đích chứng tỏ rằng có thể kết hợp tính năng động và tôn trọng môi trường.

President Quang said that this is the time to find new dynamism to sustain growth and to build a new vision for APEC's future.
Chủ tịch nước cho rằng đây là thời điểm để tìm ra động lực mới nhằm duy trì tăng trưởng đồng thời xây dựng tầm nhìn mới cho tương lai của APEC.

Under the theme of"Creating New Dynamism, Fostering the Shared Future", the APEC Economic Leaders' Meeting opened the first private session under the chairmanship of President Tran Dai Quang.
Với chủ đề“ Tạo động lực mới, cùng vun đắp tương lai chung”, hội nghị các nhà lãnh đạo kinh tế APEC đã khai mạc phiên họp kín thứ nhất dưới sự chủ trì của Chủ tịch nước Trần Đại Quang.

The generous wheelbase of 2.88 metres(16mm longer than the current Grand Espace) adds to the impression of dynamism, while at the same time freeing up additional cabin space.
Chiều dài cơ sở rộng lượng của 2,88 mét( 16mm dài hơn so với hiện tại Đại Espace) thêm vào ấn tượng của tính năng động, trong khi đồng thời giải phóng không gian cabin bổ sung.

Given this organizational dynamism, which continues even through the later stages, anyone working for a start-up has to be comfortable with large doses of ambiguity and uncertainty.
Với sự năng động của tổ chức này, nếu tiếp tục qua các giai đoạn sau, bất cứ ai làm việc cho một doanh nghiệp mới khởi nghiệp đều phải cảm thấy thoải mái với những sự mơ hồ và không chắc chắn.

The personality set of features is simultaneously characterized by stability(at the time of measurement) and dynamism, in other words, they are in constant development(over the years of human existence).
Tập hợp các tính năng đồng thời được đặc trưng bởi sự ổn định( tại thời điểm đo lường) và tính năng động, nói cách khác, chúng đang phát triển không ngừng( qua nhiều năm tồn tại của con người).

Kurz and Lindner showed that young new faces can inject dynamism into old establishment parties that have lost their way with voters.
Câu chuyện của ông Kurz và Lindner cho thấy rằng những gương mặt trẻ mới có thể tiếp thêm sức năng động cho các đảng phái già cỗi đã lạc lối với các cử tri.

Because while the Middle East and Europe will of course require U.S. attention for decades to come, the Asia-Pacific is the globe's engine of economic dynamism and its emerging central arena of strategic competition.
Bởi vì trong khi Trung Đông và châu Âu sẽ buộc Mỹ chú ý nhiều trong hàng thập kỷ tới, khu vực châu Á- Thái Bình Dương đang là động lực của kinh tế toàn cầu và là trung tâm đang trỗi dậy của chiến lược cạnh tranh.

This is illuminated in the measure to which it enters into the dynamism opened by this love, in as much as it becomes pathway and practice towards the fullness of love.
Cuộc đời chúng ta được sáng tỏ theo mức độ mà nó đi vào động năng được mở ra bởi tình yêu này, đến mức nó trở thành một con đường và sự thực hành dẫn đến sự viên mãn của tình yêu.

Located in the exciting center of America's most Asia-focused city, MAPS is an innovative program that studies both the economic and social dynamism of modern Asia and its rich history and cultural continuity.-.
Nằm ở trung tâm sôi động của thành phố châu Á tập trung nhất của Mỹ, MAPS là một chương trình sáng tạo nghiên cứu cả sự năng động kinh tế và xã hội của Châu Á hiện đại và lịch sử phong phú và liên tục văn hóa.

The practices and the workshops of managers are didactic contributions of great dynamism and interest for a student who wishes to have training of high level in the world of the business management…[-].
Thực hành và hội thảo quản lý là sự đóng góp của giáo dục năng động tuyệt vời và quan tâm đến một sinh viên có nhu cầu được đào tạo trình độ cao trong thế giới của quản lý kinh doanh…[-].

Fourthly, based on underlying documents, ASEAN governments will work on the basis of science, professionalism, efficiency, and dynamism, making an increasingly positive contribution to the ASEAN Community and the ASEAN people.
Thứ tư, dựa trên những văn kiện nền tảng, các cơ quan của Cộng đồng ASEAN hoạt động khoa học, chuyên nghiệp, hiệu quả và năng động đóng góp ngày càng tích cực cho Cộng đồng và người dân ASEAN.

The challenge for the architecture will be to embody the elegance of form, dynamism, and strength so characteristic of the athlete, and the appearance of effortlessness and without an ounce of fat!”.
Thách thức đối với kiến trúc sẽ là biểu hiện sự sang trọng của hình thức, sự năng động, và sức mạnh đặc trưng của vận động viên, và sự xuất hiện của sự nỗ lực!".

Nearly all the economic expansion in Viet Nam came from industry and services, and the dynamism of private sector is noted with expansion of 20.5 percent, more than double the pace of state enterprises.
Tăng trưởng kinh tế Việt Nam hầu như hoàn toàn từ ngành công nghiệp và dịch vụ, và sự năng động của khu vực tư nhân được ghi nhận với mức tăng 20,5%, hơn gấp đôi tốc độ tăng trưởng của các doanh nghiệp nhà nước.