What is the translation of " DYNAMIKA " in English?

• dynamics
• momentum
• dynamism
• a dynamic

Examples of using Dynamika in Czech and their translations into English

Jaká dynamika?
What momentum?

Dynamika je v tahu.
The dynamic is all to boom.

V té době se hodně změnila dynamika.
At this point, the dynamic has changed that much.

Flexibilita, obratnost a dynamika. Nezapomeň.
Flexibility, dexterity and momentum. Don't forget.

Jaká je dynamika masa, tuku, váhy, pokožky či potu?
What is the dynamics of meat, fat, weight, skin or sweat?

Nezapomeň… Flexibilita, obratnost a dynamika.
Don't forget… flexibility, dexterity and momentum.

Ano, protože obvykle dynamika těchto testů je.
Yes, because usually the dynamic of these tests is.

Připravit pohybovou etudu na téma dynamika.
Preparation of a movement etude on a dynamics theme.

To byla nová dynamika, která se mi také líbila.
This was a new dynamic, which I liked as well'cause I.

Dynamika bohatství přivedeného do této rodiny bylo to, co ji změnilo.
The dynamic of wealth introduced into this family was what changed it.

Flexibilita, obratnost a dynamika. Nezapomeň.
Don't forget… flexibility, dexterity and momentum.

Dynamika zasáhne houbu lze procházet tolik metrů, jak je to možné.
The dynamics will hit the mushroom to scroll through as many meters as possible.

Wanzl, to znamená dynamika, spolehlivost a pokrok.
Wanzl stands for dynamism, reliability and progress.

Dynamika mezi Turnerem a Masonem je výjimečná, něco jako koexistence dvou alfa samců.
The dynamic between Turner and Mason is rare, like two Alpha males co-existing.

Oslovuje Vás odpovědnost, dynamika a nezávislost?
Responsibility, dynamism and independence appeal to you?

Dynamika mezi Turnerem a Masonem je výjimečná, něco jako koexistence dvou alfa samců.
Like two Alpha males co-existing. The dynamic between Turner and Mason is rare.

Protože ho přitahuje dynamika mezi chůvou a dítětem.
Because he's attracted to the dynamic between nanny and child.

Dynamika tohoto crossu je důležitým ukazatelem na asijském měnovém trhu.
The dynamics of this cross rate is an important indicator of the exchange market of Asia.

Miluju tě, tati, ale dynamika našeho vztahu se změní.
I love you, Dad, but the dynamic in our relationship is about to change.

Potřebuji, abys říkala jen neurčitá, velkolepě znějící slova. Jako je"synergie" nebo"dynamika.
I need you to just say vague, confident-sounding buzzwords, like"synergy" and"dynamism.

Dnes se projevuje nová dynamika v plnění odzbrojovacích závazků.
Today, there is new momentum in fulfilling disarmament commitments.

Dynamika tohoto instrumentu je důležitým ukazatelem pro energetický vývoz Ruska.
The dynamics of this instrument is an important indicator for the energy exports of Russia.

Je to jenom odvar lží… dynamika, která žene člověka k tomu, něco dělat.
It's just a concoction of lies… a dynamic that drives man to do things.

Dynamika tohoto crossu je důležitý ukazatel měnového trhu dvou obchodních partnerů- Čína a Rusko.
The dynamics of this cross rate is an important indicator of the currency markets of the trading partners- China and Russia.

Tvoří se pak místní skupiny a vzniká vlastní dynamika, samo od sebe to roste, protože to skutečně pomáhá.
Local communities are then formed and that creates its own momentum, it grows by itself, because it really helps.

Přesto je dynamika evropského hospodářství částečně spojena s právě touto schopností spolupracovat.
Yet, the dynamism of the European economy is partly linked to that self-same ability to cooperate.

Problémová pedagogická situace a její psychologické kontexty, jedinec a dynamika skupiny, vývojové determinanty procesu dramatické výchovy apod.
Problematic education situations and their psychology context, the individual and group dynamics, Process developmental determinants of drama training, and the like.

Dynamika tohoto crossu je důležitým ukazatelem na měnovém trhu dvou obchodních partnerů- Ruska a Japonská.
The dynamics of this cross rate is an important indicator of the currency markets of the trading partners- Russia and Japan.

Ještě před krizí vznikla v Evropě dynamika, kdy silné státy eurozóny zabetonovaly svoji konkurenční výhodu.
Even before the crisis, a dynamic developed in Europe whereby the strong states of the eurozone cemented their competitive advantage.

Tato dynamika se promítla i do mezinárodních organizací, především do organizací, v kterých hrají důležitou úlohu členské státy Evropské unie.
This dynamism has been transferred to international organisations, especially those in which Member States of the European Union play an important part.

How to use "dynamika" in a sentence

Dynamika tržeb se sice pozvolně vylepšuje, avšak i nadále zůstává hluboko v záporu.

Dynamika v střídání obrazů, hudby a hlasu v označení sponzora výrazně zesílila jeho reklamní sdělení.

Dynamika české společnosti a osudy lidí na přelomu tisíciletí.

Podle zkušeností je lepší průběh Biotta Wellness - týdne ve skupině stejně orientovaných jedinců (skupinová dynamika).

Tato pozitivní dynamika je tažena především příznivým externím prostředím, které pro Japonsko znamená vyšší exporty.

Jako klíčový problém se ovšem jeví velice slabá dynamika cenové hladiny.

Sezónně očištěná data ukazují, že dynamika poklesu míry nezaměstnanosti se zpomalila.

Veškerá dynamika Vesmíru a všeho, co je ve hmotě, je závislá na energii, vznikající pnutím mezi silami Jinu a Jangu.

Střednědobý ekonomický výhled je ovšem poměrně nejistý, a to především z toho důvodu, že dynamika domácí soukromé spotřeby a firemních investic je relativně slabá.

Cenová dynamika tak zůstává extrémně nízká.