What is the translation of " DYNAMIKOU " in English?

• dynamics
• dynamism

Examples of using Dynamikou in Czech and their translations into English

Co myslíš tou dynamikou?
What dynamic is that?

Ona zápasí s dynamikou, která existovala před tebou.
She's struggling with the dynamic that existed before you met.

Potřebuji, ays mi to celé s tou dynamikou vysvětlil.
I need this whole dynamic explained to me.

Je možné si hrát i s dynamikou- pramínek, malý potůček, velký potok, řeka,….
It is possible to play with the dynamics of a small stream-stream, Brook, River.

Podívejte, každá velká banda v historii se řídila touto základní dynamikou, že?
Look, every great crew in history has followed that basic dynamic, right?

Co to udělá s dynamikou třídy?
What that would do to the classroom dynamic.

Tvůj svitek… byla jsem… zasažena majestátností tvých slov, brilantností, dynamikou tvé vize.
Your scroll… I was swept away by the majesty of your words The brilliance, the soul-changing dynamic of your vision.

Ale jestli se řídí dynamikou sekty, bez Mesiáše se rozpadnou.
But if they follow cult dynamics, they will break down without The Messiah.

Užijte jako materiálu převedeného na obrazovce vašeho zařízení v celé své kráse, barvy, humor a dynamikou.
Enjoy like material transferred to the screen of your device in all its splendor, color, humor and dynamism.

Je to jedna ze zemí s největší dynamikou hospodářtví, kde nyní probíhá velká diskuse.
It is one of the countries with the most dynamic economic activity where a great debate is going on.

Program zahrnuje rozvíjení práce se základními kompozičními elementy-časem, prostorem, dynamikou, rytmem.
The course includes a development of working with fundamental composition elements- time, space, dynamic, rhythm.

Tympán jde postupně s intenzitou nahoru a svou dynamikou předznamenává nástup orchestru.
The dynamic drum strokes then go up in their intensity and usher the first burst of the orchestra.

Nic podstatného se nestalo s legislativou v oblasti patentů a také celé naše inovační prostředí trpí nízkou dynamikou.
Nothing substantial has been done about the patents legislation and our entire innovation environment is lacking dynamism.

V ekonomickém světě charakterizovaném dynamikou a změnou je pro nás současně kompasem a kotvou.
In an economic world characterized by dynamics and change, for us it represents compass and anchor at the same time.

A v nabídce je navíc také nejsilnější a nejdynamičtější OCTAVIA v historii automobilky- ŠKODA OCTAVIA RS 245- přesvědčující dynamikou.
Add to this the most powerful and dynamic OCTAVIA in the company's history- the ŠKODA OCTAVIA RS 245, which abounds with dynamism.

Renensanční plastiky vzpínajících se koní se vyznačují dynamikou a hybností, která ukazuje na inspiraci sochami Giovanniho da Bologni.
The renaissance statues' dynamism and movement show that the artist was inspired by the sculptures of Giovanni da Bologna.

Úhozy na tabla a velké bubny jsou expanzivní, Accuphase mě okamžitě odtransportuje do jiného prostoru a času, s obrovskou ambiencí a dynamikou.
Strokes on tabla and a big drum are expansive and the Accuphase moves me in time and space to a very ambient and dynamic soundstage.

Nový Range Rover Sport Plug-In Hybrid kombinuje vysoký výkon se špičkovou dynamikou- skvělé vlastnosti pro zvládnutí prvního úseku výzvy Dragon Challenge.
New Range Rover Sport PHEV combines power with superior dynamics, perfect for this first section of the Dragon Challenge.

Dovolte mi vyjádřit moji srdečnou podporu návrhům ve zprávě paní Klaßové, protože ženy rozhodně mohou přispět svojí dynamikou a tvořivostí.
I wish to lend my wholehearted support to the proposals in Mrs Klaβ's report, because women can certainly contribute their dynamism and creativity.

Čeká na vás přes 100 úrovní s proměnlivou obtížností a dynamikou, za jejichž splnění vás nemine odměna ve formě zkušenosti a bodů.
Waiting for you through 100 levels with varying difficulty levels and dynamics, for which you pay the reward in the form of experience and points.

Každá skladba(písmeno) pak bude představovat rozvinutí nějakého konkrétního hudebního nápadu v souvislosti s harmonií, dynamikou, rychlostí, hustotou, texturou.
Each piece(letter) will represent the development of a specific musical idea in relation to harmony, dynamics, speed, density, texture.

A nevznikne jednotlivina. v souladu s Weylovou tenzorovou dynamikou, dokud se prostoročasové zakřivení nekonečně nezvětší… Ty pak ohnou prostoročas.
These in turn fold space-time, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity. consistent with Weyl tensor dynamics.

Přednáška se dotkne teoretických témat souvisejících s choreografickou kompozicí obrazu, dynamikou střihu, obrazovou syntaxí montáže.
Lectures will touch upon theory topics related to choreographic composition an image, editing dynamics, assembly of image syntax.

Země, která je známá svou hospodářskou a sociální dynamikou, je nyní postižena hlubokou krizí, jež by mohla ohrozit stabilitu, nebude-li nalezeno řešení současného konfliktu.
The country, known for its economic and social dynamism, is currently affected by a profound crisis which could threaten stability if a solution to the current conflict is not found.

Jedna z nejstarších tanečních technik, která dodnes překvapuje svojí živelnou energií, dynamikou a neočekávanými rytmickými formami.
Although one of the earliest of dance techniques, it dazzles audiences to this day with its impetuous energy, dynamics and unexpected rhythmic forms.

Naše modu- lární konstrukce, kompletně upravená speciálně na vysoké vý- robní výkony, spojuje rychlost a přesnost elektrických systémů s hydraulickou silou a dynamikou.
Specially tailored to the achieve- ment of high production capacities, our modular design combines electric speed and precision with hydraulic power and dynamics.

V prostoru naplněném hudbou se tak setkává moderní choreografické pojetí a ladnost tance se silou a dynamikou tradičních umění jako je banethi, maori poi a kung-fu.
In the space filled with our own music, the modern choreography concepts meet the elegance of dance with the strength and dynamism of traditional arts such as Banethi, Maori poi and Kung-fu.

V Synthos klademe důraz na nabízení inovačních řešení, která jsou spojená s výbornou znalostí specifického hospodářského odvětví, jeho dynamikou a požadavky.
At Synthos we value most offering innovative solutions which we combine with excellent knowledge of the industry, its dynamics and requirements.

Rozpočtové pokyny, schválené v Parlamentu většinou, jsou"v plném souladu s dynamikou evropského semestru" a snaží se prosadit strukturální změny neoliberálního rázu.
The guidelines for the budget, accepted by the majority in Parliament, are'fully in line with the dynamics of the European Semester', seeking to impose structural adjustments that have neoliberal content.

Taylor GS Mini-e Elektro akustická baskytara je vybaven s tvarem těla grand symphony, který přináší bohatý a robustní tón, spolu s dynamikou a výkonné projekce.
The Taylor GS Mini-e Electro Acoustic Bass is equipped with a grand symphony body shape which delivers a rich and robust tone, along with dynamics and a powerful projection.

How to use "dynamikou" in a sentence

Zabývá se příčinami emočních problémů, dynamikou duševních chorob, problematikou výchovy v rámci rodiny a školy, navazováním vztahů, sebepojetím, psychopatologií apod.

Moderní tříválcový motor je dostupný ve dvou výkonových verzích, které se vyznačují překvapivou dynamikou i úsporností.

Charakterizuje ho chladná a precizní práce s ruchy, šumy, tichem a dynamikou recyklovaného hudebního materiálu, který je předmětem nikoli chaotického, ale až perverzně poklidného kolážování.

Zvěčníte tak neopakovatelné momenty s novou ostrostí a dynamikou.

Růst strojírenských vývozů se pohyboval nad celkovou dynamikou vývozu, a strojírenství tak za leden až květen vyprodukovalo vysoký přebytek 136 miliard Kč.

Všechny turbodiesely mají podle výrobce stejnou spotřebu v kombinovaném cyklu, liší se však výrazně svou dynamikou.

S dynamikou se začíná, až když se trochu naučíte ovládat své tělo, vnímat.Cítit vzduch?Cítit vzduch znamená, že se s ním člověk už nepere, ale jenom ho využívá.

Dnes už vám ani sedmdesátiprocentní územní převaha není nic platná, pokud nedokážete pracovat s větší intenzitou a dynamikou.

Zahrnuje širokou škálu multidisciplinárního výcviku kinematiky a dynamiky tekutin souvisejících s biologickými systémy, lékařskou vědou, kardiovaskulárními zařízeními, numerickým modelováním a výpočtovou dynamikou tekutin.

Výsledkem je maximálně věrná reprodukce s vysokou dynamikou přednesu.