What is the translation of " DYNAMISM " in Czech?

• dynamika
• dynamiku
• dynamismus
• dynamičnost
• dynamický
• dynamiky
• dynamikou

Examples of using Dynamism in English and their translations into Czech

There's not much dynamism.
Není to tu moc dynamické.

Responsibility, dynamism and independence appeal to you?
Oslovuje Vás odpovědnost, dynamika a nezávislost?

This is the truth that sustains the dynamism of our life.
Toto je pravda, která podepírá dynamismus našeho života.

A little more dynamism would certainly not go amiss therefore.
Trochu více dynamiky by jistě nebylo na škodu.

I love India, I love the dynamism of it all.
Miluji Indii, Miluji tempo toho všeho.

Very good, people, but I need more strength, more passion and more dynamism.
Velmi dobré, ale chce to víc energie, vášně a dynamiky.

Despite this dynamism, it is possible to keep pace with technology.
Navzdory této dynamice existuje možnost držet s technologiemi krok.

Ladies and gentlemen, I am 35 years old and I expect greater dynamism in what we do.
Dámy a pánové, je mi 35 let a očekávám v našem jednání větší dynamičnost.

The dynamism of the ASEAN economies is certainly an opportunity for Europe.
Dynamičnost ekonomik ASEAN jistě představuje příležitost pro Evropu.

Perhaps there has been evidence of dynamism, but only in the last few weeks.
Některé známky dynamismu jsme možná zaznamenali, ale jen v posledních několika týdnech.

The dynamism of the European economy largely depends on its innovative capacity.
Dynamičnost evropské ekonomiky hodně závisí na její inovační kapacitě.

Our task as regulators is to allow that dynamism, that innovation, to continue.
Naším úkolem jako regulačních orgánů je umožnit pokračování této dynamiky, těchto inovací.

I need you to just say vague, confident-sounding buzzwords, like"synergy" and"dynamism.
Potřebuji, abys říkala jen neurčitá, velkolepě znějící slova. Jako je"synergie" nebo"dynamika.

He undoubtedly set the tempo of dynamism that has clearly contributed to the success of these six months.
Nepochybně stanovil tempo dynamiky, jež jasně přispělo k úspěchu uplynulých šesti měsíců.

There has to be a certain difference in distribution to stimulate modernisation and dynamism.
Je nutné, aby při přerozdělování existovaly rozdíly, protože se tím podněcuje modernizace a dynamismus.

Yet, the dynamism of the European economy is partly linked to that self-same ability to cooperate.
Přesto je dynamika evropského hospodářství částečně spojena s právě touto schopností spolupracovat.

Being mobile and keeping on the move- we are in a mobility era in which dynamism and flexibility are primary requirements.
Být mobilní a v neustálém pohybu- žijeme v éře mobility, v níž jsou primárními požadavky dynamičnost a flexibilita.

Nothing substantial has been done about the patents legislation and our entire innovation environment is lacking dynamism.
Nic podstatného se nestalo s legislativou v oblasti patentů a také celé naše inovační prostředí trpí nízkou dynamikou.

The renaissance statues' dynamism and movement show that the artist was inspired by the sculptures of Giovanni da Bologna.
Renensanční plastiky vzpínajících se koní se vyznačují dynamikou a hybností, která ukazuje na inspiraci sochami Giovanniho da Bologni.

Soft power is the capacity an international player has to influence others by non-coercive means, such as cultural dynamism.
Mírná síla je schopnost mezinárodního subjektu ovlivňovat ostatní subjekty prostředky, které nejsou nátlakové, jako například kulturní dynamismus.

Decorative circles sticker that forms a border of two different sizes to provide more dynamism and elegance wherever you want to place it.
Nástěnná samolepka s ozdobnými kruhy, která tvoří hranici dvou různých velikostí, která zajistí větší dynamiku a eleganci kdekoli chcete.

I welcome the fact that we are making our debates more attractive: in future it is not the red card, but the blue card that will bring more dynamism.
Vítám skutečnost, že činíme naše debaty atraktivnější, nadále to nebude červená, ale modrá karta, která přinese více dynamiky.

This is a step forward, true, but dynamism is more important than mechanism, and it is in this way that we must add a new dimension to our action.
To je krok kupředu, skutečně, ale dynamika je důležitější než mechanika a právě tímto způsobem musíme dodat svým činům nový rozměr.

I wish to lend my wholehearted support to the proposals in Mrs Klaβ's report, because women can certainly contribute their dynamism and creativity.
Dovolte mi vyjádřit moji srdečnou podporu návrhům ve zprávě paní Klaßové, protože ženy rozhodně mohou přispět svojí dynamikou a tvořivostí.

This calls for greater dynamism and a more significant role for the European institutions, including this Parliament and all those listening today.
Proto je zapotřebí větší dynamiky a významnější úlohy Evropských institucí včetně tohoto Parlamentu a všech, kdo jsou dnes přítomni.

My hope is that this new regulation really will enable the ten families of political parties to inject fresh dynamism into the next European elections in 2009.
Já doufám, že nové nařízení skutečně dá všem deseti typům politických stran možnost vnést do příštích voleb do Evropského parlamentu v roce 2009 svěží dynamismus.

This dynamism has been transferred to international organisations, especially those in which Member States of the European Union play an important part.
Tato dynamika se promítla i do mezinárodních organizací, především do organizací, v kterých hrají důležitou úlohu členské státy Evropské unie.

That way the Citea Low Floor Articulated Electric serves as the perfect banner for the dynamism that accompanies the transition to zero emission public transport.
Díky tomu autobus Citea Low Floor Articulated Electric slouží jako dokonalý poutač pro dynamiku, která doprovází přechod na veřejnou dopravu s nulovými emisemi.

The dynamism of development, and especially the problem of the rapid development of new technologies, is very important in this exceptionally demanding energy situation.
Dynamika rozvoje a především problém rychlého rozvoje nových technologií jsou v současných energeticky nesmírně náročných podmínkách velmi důležité.

The figural tableau of the Woman and the Lion symbolises strength, elegance and dynamism, which were generally supposed to be the main attributes of a successful car owner in the 1930s.
Figurální výjev Ženy se lvem symbolizuje sílu, eleganci a dynamiku, což by měly být hlavní obecné atributy úspěšného majitele automobilu ve 30.