What is the translation of " DYNAMICKÉ " in English?

• dynamic

Examples of using Dynamické in Czech and their translations into English

Není to tu moc dynamické.
There's not much dynamism.

Základy dynamické a statické optimalizace;
Basis of dynamic and static optimization;

Zlato, tady píšou, že víno je"bio… dynamické.
Honey, it says here this wine is bio… biodynamic.

Hodnotím podle dynamické smyčky.
I grade on a transient loop.

Dynamické systémy, determinismus a nahodilost, chaos.
Dynamical systems, determinism and chance, chaos.

K tomu slouží dynamické a produktové typy kampaní.
This is done by dynamic and product campaigns.

Další vyřešený případ pro dynamické kníraté duo!
Another open and shut case for the dynamic mustachioed duo!

Dynamické modely měničů ve středních hodnotách.
Dynamical models in average values of power electronic converters.

Další otevřený a zavřený případ pro dynamické knírovaté duo!
Another open and shut case for the dynamic mustachioed duo!

Je malé, dynamické a hlavně moc chutné.
It's small, it's dynamic, and, more importantly, it is delicious.

Pro obory fyziky. Aplikovaná matematika a dynamické částice.
Applied mathematics and particle dynamics for physics majors.

E-Kanban vizualizace pro dynamické řízení procesu doplňování.
E-Kanban Board for dynamically controlling the replenishment process.

Portsmouth, dynamické a živé nábřeží města, se nachází na jižním pobřeží Anglie 103 km jihozápadně od Londýna.
Portsmouth, a dynamic and vibrant waterfront city, is situated on the south coast of England 103 km south west of London.

Aplikovaná matematika a dynamické částice pro obory fyziky.
Applied mathematics and particle dynamics for physics majors.

Dynamické, živé planety. a ukázalo se, že má všechny charakteristiky Má daleko do toho být chladným, bezvýdnamným světem.
Of a dynamic, living planet. And, far from being a frigid, featureless world, it turns out that it has all the characteristics.

Aplikovaná matematika a dynamické částice pro obory fyziky.
For physics majors. Applied mathematics and particle dynamics.

Vzájemné dynamické tepelné působení budovy a systémů vytápění, větrání a klimatizace(HVAC), které ji sloužl; je dosud stále obtížné určit předem.
The dynamic thermal interacion between a bui/ding and the HVAC systems which service it, is stili difficult to predict.

Bingo. Což v podstatě znamená, že určité nelineární, dynamické systémy, extrémně citlivé na výchozí podmínky.
To initial conditions-- dynamical systems, extremely sensitive Which basically means certain nonlinear Bingo.

Nelineární dynamické systémy: Řešení obyčejných diferenciálních rovnic.
Nonlinear dynamical systems: Solutions of the ordinary differentially equations.

Proměnná zařízení počítadlo tedy nemůže být přiřazena dynamické proměnné PV, protože PV je vždy spojena s proudovým výstupem HART.
A totaliser device variable can thus not be assigned to the dynamic variable PV because the PV is always connected to the HART current output.

Dynamické systémy(spojité-diskrétní, lineární-nelineární) a jejich modely diferenciální rovnice, přenos, stavový popis.
Dynamical systems(continuous-time, discrete-time, linear, nonlinear) and their models differential/difference equations, transfer function, state space descritption.

Pro měnovou unii je to úspěch, neboť do ní vstupuje dynamické a konkurenceschopné hospodářství, nezatížené veřejným dluhem, což zajisté přispěje k posílení eurozóny.
This is a success for the monetary union, as it is being entered by a dynamic and competitive economy unburdened by public debt, and this will surely serve to strengthen the euro area.

Dynamické prostředí společnosti s trvalým růstem a mezinárodní strukturou Vám nabídnou různé možnosti pro profesní rozvoj.
A dynamic corporate environment with sustainable growth and an international corporate structure offer you a broad range of opportunities to further your professional career.

Hotel Alla Rocca je vhodné zejména pro mladé, sportovní a dynamické horské milence, ale zároveň vhodný pro rodiny, kteří najdou uspokojení ve Val di Fiemme s mnoha aktivitami pro děti.
The Hotel Alla Rocca is particularly suited to a young, sporty and dynamic mountain lover but at the same time suitable for families who will find satisfaction in Val di Fiemme with many activities for children.

Pro dynamické vydávání sériových čísel ze systému ERP s následnou zpětnou vazbou do centrální databáze, jak vyžaduje serializace, je třeba velmi úzké propojení s podnikovou IT infrastrukturou.
Issuing serial numbers dynamically from the ERP system with subsequent feedback to the central database, as is necessary for serialization, requires a particularly close connection to the company's IT infrastructure.

Po vypracování několika návrhů zcela nových logotypů se klient nakonec rozhodl vrátit se k původnímu konceptu logotypu a ten výrazně modernizovat do podoby, vyhovující potřebám prezentace moderní dynamické firmy.
After the development of several draft proposals of completely new logos, our client decided to return to the original concept of the logo modernized into a form suited to the needs of modern dynamic presentation of the company.

Byt- Byt se nachází v dynamické a historické Ferenciek náměstí, uprostřed slavné pěší ulice Váci.
Apartment- The apartment is located in a dynamic and historic Ferenciek square, in the middle of the famous pedestrian Váci Street.

Dynamické únavové zkušební systémy řady H 5 firmy LABORTECH jsou určeny pro vyhodnocování mechanických vlastností ve statickém, kvazi-statickém a dynamickém- únavovém režimu při působení sil na materiál, komponent nebo hotový výrobek.
The dynamic fatigue testing systems series H.5 from LABORTECH are intended for evaluation of mechanical properties in static, quasi-static and dynamic-fatigue mode of the force effect on a material, a component or a complete product.

Standard: nastavení z výrobního závodu pro dynamické proměnné C5._.1 Current Output X Zobrazí se okamžitá analogová hodnota měřené proměnné s vazbou na proudový výstup.
Standard: factory settings for DVs C5._.1 Current Output X Shows the current analogue measured value of the linked current output.

V Evropě je nutné dynamické a konkurenceschopné zemědělské odvětví, neboť může účinně přispět k posílení udržitelného a inteligentního růstu, který povede i k začlenění.
A dynamic and competitive agricultural sector is required in Europe, which can make an effective contribution in terms of boosting sustainable, smart growth that is also conducive to inclusion.

How to use "dynamické" in a sentence

Dynamické duo Markéta & Charlie hodnotím velice pozitivně.

Instalovat prostorovou jednotku HOTJET CZ s.r.o.( Strana : 4 z 8 10 Dynamické zvýšení kapacity Rozhodnete se za pár let instalovat např.

Personalizace virtuálního obchodního domu znamená dynamické přizpůsobení chování, obsahu a vzhledu webových stránek.

DYNAMICKÉ POČASÍ A REÁLNOST Staňte se svědky nenadálých změn počasí během letu a snažte se bojovat proti environmentálním podmínkám a získejte tak výhodu nad protivníky.

Pokud toužím po klidné meditativní lekci, nevolím dynamické směry, a obráceně.“ 5.

Příště si tedy zkusíme udělat první aplikaci a začneme se učit jak tvořit aplikace co nejvíc dynamické.

Autoři se výrazněji zaměřili na kvalitu textur, dynamické mraky a vůbec střídání počasí a detailní částicové efekty spolu s fyzikou.

Obrazový snímač s 10 miliony pixelů zajišťuje vysokou kvalitu a brilanci snímků, zatímco objektiv NIKKOR s 5x zoomem umožňuje pořizovat dynamické snímky teleobjektivem.

Nebo pokud to má být plně dynamické (včetně jmen metod a jejich parametrů), tak se tak chová Python.

Nejzajímavějším rysem tohoto řešení je dynamické sestavování stránek vyžádaných prohlížečem.