What is the translation of " DYNAMIKY " in English?

• dynamics
• dynamism
• momentum
• the dynamic

Examples of using Dynamiky in Czech and their translations into English

Je to součástí dynamiky.
It's part of the dynamic.

Trochu více dynamiky by jistě nebylo na škodu.
A little more dynamism would certainly not go amiss therefore.

Nebyl jsem si vědom této dynamiky.
I was unaware of-- of this dynamic.

Z té nové dynamiky mezi námi třemi. Jsem jen nervózní.
About this new dynamic between the three of us. I have just been feeling nervous.

Může mi někdo říci, jaké dynamiky?
Can somebody tell me which momentum?

Tady musíme dosáhnout určité dynamiky na základě již dostupných znalostí.
Here we have to achieve some kind of dynamics based on already available knowledge.

Klasický problém mocenské dynamiky.
It's a classic power dynamic issue.

Můžeme aplikovat tyto a další vlastnosti dynamiky toru na naše lidské sociální systémy.
We can apply these and other features of the torus dynamic to our human social systems.

Peterson byl nejspíš svědkem té dynamiky.
Peterson probably witnessed that dynamic.

Vyberte jeden ze stylů sledování dynamiky obrazu na televizní obrazovce.
Select one of the styles that follow the dynamics of the picture on your TV screen.

Velmi dobré, ale chce to víc energie, vášně a dynamiky.
Very good, people, but I need more strength, more passion and more dynamism.

Ale kdyby získal iniciativu, když zvedne žádné dynamiky Které by nám mohly dát do chybou.
But if he gains the initiative, if he picks up any momentum, that could put us in the margin of error.

Je to skvělý nástroj, který umožňuje těžko představitelný rozsah dynamiky a zvuku….
What a magnificent instrument that allows a dynamic and tone range hardly imaginable.

Nepochybně stanovil tempo dynamiky, jež jasně přispělo k úspěchu uplynulých šesti měsíců.
He undoubtedly set the tempo of dynamism that has clearly contributed to the success of these six months.

Vyberte jeden ze stylů sledování dynamiky zvuku.
Select one of the styles that follow the dynamics of the sound.

Vliv dynamiky vývoje právní úpravy na zajišťování jednoty soudního rozhodování.
The Influence of the Dynamics of Development of Law on Ensuring the Unity of Judicial Decisions.

Důvěřující a informovaní spotřebitelé jsou základem dynamiky vnitřního trhu EU.
Trusting and informed consumers are at the heart of the dynamics of the European internal market.

Ale není to vlastně symptom mnohem větší dynamiky… Chceme znovu objevit svět, který byl příliš dlouho ignorován.
We want to rediscover a world that for too long has been ignored. But isn't it actually symptomatic of a much greater dynamic.

Popularita MACD je do značné míry způsobena schopností rychle zachytit zvyšování krátkodobé dynamiky.
The popularity of the MACD is largely due to its ability to help quickly spot increasing short-term momentum.

Obavy vyvolává obzvláště rychlý nárůst dynamiky katastrof, které lze pozorovat v posledních desetiletích.
The overall rapid increase in the dynamics of cataclysms, which have been observed in recent decades, is particularly alarming.

Ano, dohodu týkající se balíčku o finančním dohledu máme na dosah, ale z této dynamiky nesmíme slevit.
Yes, we are on the verge of an agreement on the financial supervision package but we must not lose this momentum.

Hovořili jsme o významnosti zachování dynamiky přístupových jednání a vyřešení zbývajících otevřených otázek.
We discussed the importance of maintaining the momentum of the accession negotiations and of tackling the remaining outstanding issues.

Pochopení dlouhodobého disturbančního režimu je nezbytným předpokladem pro modelování dynamiky lesních ekosystémů.
Understanding long-term disturbances regimes is necessary for modelling the dynamics of forest ecosystems.

Proto je zapotřebí větší dynamiky a významnější úlohy Evropských institucí včetně tohoto Parlamentu a všech, kdo jsou dnes přítomni.
This calls for greater dynamism and a more significant role for the European institutions, including this Parliament and all those listening today.

Podle výsledků testu bychom mohli zkonstruovat nový počítačový model dynamiky energie hvězdy, jímž se dá testovat nový program.
Using these test results, we could construct a new computer model of the energy dynamic of a star that can test a new program.

Vítám skutečnost, že činíme naše debaty atraktivnější, nadále to nebude červená, ale modrá karta, která přinese více dynamiky.
I welcome the fact that we are making our debates more attractive: in future it is not the red card, but the blue card that will bring more dynamism.

Hlavní příčinou všeobecného ožebračení a chybějící dynamiky v Evropě je zjevně globální konkurence podporovaná WTO.
Clearly, global competition, as encouraged by the WTO, is the main reason for the widespread impoverishment and lack of dynamism of Europe.

A pochopení dynamiky kůltury. Kůlturní teorie. a je to vlastně praxe snažící se o konceptualizaci Je to něco o lidské komunikaci.
Culture Theory. and it's essentially the practice of trying to conceptualize and understand the dynamics of culture. It's like anthroposemiotics.

Obchodní strategie zaměřená ve velké míře na sledování dynamiky světových trhů by vedla k obětování konkurenceschopnosti evropského zemědělství.
A business strategy highly focused on pursuing the dynamics of global markets would end up sacrificing the ability of the European agricultural sector to compete.

Evropská unie je na celém světe vnímána jako přitažlivý a žádaný partner, za což vděčí své jedinečné kombinaci hospodářské dynamiky a sociálního modelu.
The European Union is seen around the world as an attractive and sought-after partner, and this owes much to the unique way in which it combines economic dynamism with a social model.

How to use "dynamiky" in a sentence

Celkový výkon systému dosahuje 197 koní a ve spojení s planetovou převodovkou e-CVT je zdrojem velmi slušné dynamiky.

Informovanost versus dovednost Při studiu sociální dynamiky se dá jít opravdu velmi hluboko.

Zde se dozvíš nejen o zákonitostech dynamiky společenských interakcí, ale především jak se osvobodit od zábran a strachů.

Díky tomuto rozšíření jsme vytvořili komplexnější obraz dynamiky simulovaného finančního trhu.

Díky této kombinaci snímačů a ostatní elektroniky je zcela bezproblémové získat velké množství nastavení zvuku se zachováním perfektní barvy tónu a dynamiky.

Dojem dynamiky a pohybu směrem na východ – hlavní lodí přes křížení až ke kněžišti – vytvářejí široké klenby.

Pořád nahoru a dolů, takže dojmy z dynamiky jsou jistě trochu zkreslené.

Velkou pozornost věnuje autorka problematice dynamiky textu každodenního rozhovoru.

Indikátory závislé na vnějším prostředí na rozdíl od indikátorů závislých na domácí poptávce vykazují určité zpomalení dynamiky.

Teorie, která je mi nejbližší, je myšlenka sledu událostí, jež se periodicky v obměnách opakují, postupují po spirále a dávají svědectví o vztahu konstant a dynamiky, určujícím linii historie.