DYNAMISM Meaning in Thai - translations and usage examples

Dynamism at sports-car level.

ความปราดเปรียวระดับรถยนต์สปอร์ต

Usu and will be able to feel the dynamism of the universe.

และจะรู้สึกได้ถึงพลังงานแห่งจักรวาล

Dynamism is an attitude.

การเคลื่อนไหวอย่างไม่หยุดนิ่งคือทัศนคติ

Art and culture reflect Miyagi's dynamism and diversity.

ศิลปะและวัฒนธรรมสะท้อนความพลวัตและความหลากหลายของมิยางิ

Dynamism is the relationship between degrees of loudness of a musical piece.

พลวัตคือความสัมพันธ์ระหว่างองศาของความดังในชิ้นส่วนของเพลง

Red represents energy, enthusiasm, diligence, and dynamism.

สีแดงหมายถึงสีแห่งพลังงานความแข็งขันกระตือรือร้นและกระฉับกระเฉงการเคลื่อนไหวที่ไม่หยุดนิ่ง

A touch of elegant dynamism: The rear spoiler is made of 100 percent premium carbon fibre.

สัมผัสแห่งพลังเจิดจรัสสง่างามปอยเลอร์หลังผลิตจากคาร์บอนไฟเบอร์ระดับพรีเมี่ยม100เปอร์เซ็นต์

It must be exciting, inviting and usable, and should reflect the dynamism of Thai modern Art.

ตอบสนองต่อประโยชน์ใช้สอยและต้องสะท้อนความเคลื่อนไหวของศิลปะไทยร่วมสมัย

You can feel the dynamism of the Naruto whirlpools whose current is the fastest in Japan.

สัมผัสได้ถึงความแรงของกระแสน้ำขึ้นลงแบบไดนามิกและความเร็วที่เป็นอันดับหนึ่งในญี่ปุ่นอันน่าภาคภูมิใจ

Glass decorative elements bring notes of brilliance and dynamism in the familiar landscape.

กระจกองค์ประกอบตกแต่งนำบันทึกของความฉลาดและความแคล่วคล่องในภูมิทัศน์ที่คุ้นเคย

Dynamism and efficiency in concentrated form: With BMW TwinPower Turbo engines, the BMW 4 Series Coupé displays spectacular acceleration.

ความแรงและความประหยัดที่อยู่ในขุมพลังเดียวกันด้วยเครื่องยนต์BMWTwinPowerTurboบีเอ็มดับเบิลยูซีรี่ส์4คูเป้

When measured together, they serve as an annual marker for the dynamism of free enterprise.

เป็นพยานเพื่อความฝันอเมริกันเมื่อวัดด้วยกันพวกเขาทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายประจำปีสำหรับแคล่วคล่องขององค์กรอิสระ

Get the most out of Samui's dynamism and its 3 mil lion tourists, increas ing every year, by invest ing in these 3-star resorts!

รับประโยชน์สูงสุดจากความเคลื่อนไหวของสมุยและนักท่องเที่ยวกว่า3ล้านคนเพิ่มขึ้นทุกปีโดยลงทุนในรีสอร์ทระดับ3ดาวเหล่านี้! !!

The frame has a square cross-section, the axes are inclined backwards, which gives an impression of dynamism and expression.

กรอบมีรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเหลี่ยมขวานเอียงกลับทำให้ความรู้สึกของการเคลื่อนไหวและการแสดงออก

The arched lever window handle combines the dynamism of the arch with its shape and the synthesis of rigorous volumes for the hand to hold and open new horizons.

รวมพลวัตของซุ้มกับรูปร่างและการสังเคราะห์ปริมาณเข้มงวดสำหรับมือที่จะถือและเปิดโลกทัศน์ใหม่

Using mirrors, discarded"bunnies" in the sun, would make the garden variety and dynamism, making deeper and more spectacular scenery.

การใช้กระจกทิ้งกระต่าย" ในดวงอาทิตย์จะทำให้ความหลากหลายสวนและdynamismทำให้ทัศนียภาพที่ลึกและน่าตื่นเต้นมากขึ้น

More agility and dynamism thanks to a more sporty and stiff steering and suspension setup(for AIRMATIC), spontaneous throttle response and changed gearshift times for 7G-TRONIC PLUS.

ความคล่องตัวและพลังการขับเคลื่อนที่มากขึ้นด้วยการทำงานที่ประสานกันของระบบบังคับเลี้ยวและช่วงล่างระบบAIRMATIC การตอบสนองทันทีของเครื่องยนต์และจังหวะการเปลี่ยนเกียร์ที่เปลี่ยนไประบบ7G-TRONICPLUS

Through the psychological mechanism of interiorization, one can understand the peculiarities of the dynamism of the spiritual needs of the individual.

ผ่านกลไกทางจิตวิทยาของการตกแต่งภายในเราสามารถเข้าใจถึงลักษณะเฉพาะของพลวัตของความต้องการทางจิตวิญญาณของแต่ละบุคคล

Hardly anything can interfere with this dynamism when the most advanced drive and suspension systems are on board: the DYNAMIC SELECT transmission modes- an unrivalled technology package in this vehicle class.

ยากที่จะมีสิ่งใดมาต่อกรกับพลังที่ยอดเยี่ยมนี้เมื่อระบบการขับขี่และระบบกันสะเทือนที่ก้าวหน้ามากที่สุดถูกใช้งานโหมดระบบส่งกำลังDYNAMICSELECTชุดแพ็กเกจเทคโนโลยีที่เหนือชั้นที่สุดในรถยนต์ระดับเดียวกัน

Explore every corner and discover a thriving modern community whose collective eyes are focussed firmly ahead, injecting a vibrant new dynamism into urban living for generations to come.

สำรวจทุกซอกทุกมุมและค้นพบชุมชนสมัยใหม่ที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งมุ่งเน้นกลุ่มเป้าหมายไปข้างหน้าอย่างมั่นคงฉีดพลังใหม่ที่มีชีวิตชีวาเข้ามาในชีวิตคนเมืองเพื่อคนรุ่นต่อไป

The personality set of features is simultaneously characterized by stability(at the time of measurement) and dynamism, in other words, they are in constant development(over the years of human existence). Their development and transformation is due to the many conditions of biological orientation and social nature. The spirituality of the individual has a significant impact on their appearance and further development.

ชุดบุคลิกภาพของคุณลักษณะที่โดดเด่นพร้อมกันโดยความมั่นคงในเวลาของการวัด และพลวัตในคำอื่นพวกเขาอยู่ในการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีของการดำรงอยู่ของมนุษย์ การพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาเป็นเพราะเงื่อนไขจำนวนมากของการวางแนวทางทางชีวภาพและธรรมชาติทางสังคมจิตวิญญาณของแต่ละคนมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อลักษณะที่ปรากฏและการพัฒนาต่อไปของพวกเขา

The internal structure is made from metal, while the exterior is completely covered in leather. The unusual inclination of the top part of the padded backrest brings added dynamism, while also making the chair easier to grasp.

โครงสร้างภายในทำจากโลหะในขณะที่ด้านนอกหุ้มด้วยหนังอย่างสมบูรณ์ส่วนความเอียงที่ผิดปกติของส่วนบนของพนักพิงเบาะทำให้เกิดพลวัตเพิ่มขึ้นในขณะที่ทำให้เก้าอี้เข้าใจง่ายขึ้น

One of the main features of color- intense activity and dynamism, especially of warm tones, and passivity malonasyschennyh and cold.

หนึ่งในคุณสมบัติหลักของสี--กิจกรรมที่รุนแรงและdynamismโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเสียงอบอุ่นและความไม่ดิ้นรนmalonasyschennyhและความหนาวเย็น

In the tutorial I showed how to do slow motion over the entire videotape, or only a small piece of videotape that when we want to emphasize something, or want to stuffing least dynamism in our shooting.

ในการกวดวิชาที่ผมแสดงให้เห็นวิธีการทำภาพช้ากว่าวิดีโอเทปทั้งหมดหรือเฉพาะชิ้นเล็กของวีดิทัศน์ที่ว่าเมื่อเราต้องการที่จะเน้นบางสิ่งบางอย่างหรือต้องการที่จะบรรจุชีวิตชีวาอย่างน้อยในการถ่ายภาพของเรา

Neskuchnaya nightlife of the Land of the Pharaohs, for all its dynamism, is rich in its special, some tangible-Arab style and charm.

สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่น่าเบื่อของประเทศฟาโรห์สำหรับทุกความมีชีวิตชีวาของมันอุดมไปด้วยรูปแบบและเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของอาหรับอย่างเป็นรูปธรรม

Increase of a volume leads to increase a dynamic range. Contraction and reduction of a dynamic range is accompanied by music which sounds exactly, monotonously, all time with approximately identical loudness, it becomes boring, inexpressive, more flat, an expression and dynamism disappears, brightness of perception is lost.

การเพิ่มขึ้นของปริมาณนำไปสู่การเพิ่มช่วงแบบไดนามิกหดตัวและการลดช่วงแบบไดนามิกโดยเพลงกับเสียงที่ถูกต้อง, เปล่งระดับเสียงเดียวความดังระดับเดียวกันตลอดเวลาจะกลายเป็นน่าเบื่อ, ไม่สิ้นเปลือง, เรียบมากขึ้นการแสดงออกและชีวิตชีวาหายไปการรับรู้หายไป

The new Mercedes E-Class Cabriolet is equipped with 9G-TRONIC as standard- a milestone in efficiency, comfort and dynamism. The 9-speed automatic transmission impresses with smooth, barely perceptible gear shifting and at the same time cuts the consumption values.

เป็นอุปกรณ์มาตรฐานความยอดเยี่ยมในด้านประสิทธิภาพความนุ่มนวลสะดวกสบายและการถ่ายทอดพลังในการขับเคลื่อนระบบเกียร์อัตโนมัติเดินหน้า9จังหวะให้ความประทับใจด้วยการทำงานที่นุ่มนวลจังหวะการเปลี่ยนตำแหน่งเกียร์ที่แทบจะไม่รู้สึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่ยังมีส่วนในการลดความสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงด้วย

EuroThai Service was founded with the aim of providing its clients with a tax, legal and commercial advice service on the Thai territory. Since its foundation, the EuroThai Service has had the objective of assisting its customers with the utmost dedication and discretion in a family environment and high dynamism.

ยูโรไทยเซอร์วิสก่อตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการด้านคำปรึกษาด้านกฎหมายด้านกฎหมายและการค้าแก่ลูกค้าในอาณาเขตของประเทศไทยการบริการยูโรไทยเซอร์วิสมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือลูกค้าด้วยความทุ่มเทและการตัดสินใจสูงสุดในสภาพแวดล้อมของครอบครัวและพลวัตที่สูง

Spring and summer are popular not only plain jacket. On the catwalks you can see the models that combine vibrant colors 2-3. They are in perfect harmony with each other, give the image of dynamism and brightness. Vertical inserts help to correct a figure slightly extended silhouette. Models with different color sleeves, fit undersized stocky girls, because doing torso longer and thinner. In short, any fashionista spring and summer of 2017 finds his jacket to taste.

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเป็นที่นิยมไม่เพียงแต่แจ็คเก็ตธรรมดาแคทวอล์ที่คุณสามารถดูรูปแบบที่รวมสีสันสดใส2-3พวกเขาอยู่ในความสามัคคีที่สมบูรณ์กับแต่ละอื่นให้ภาพของชีวิตชีวาและความสว่างแทรกแนวตั้งช่วยในการแก้ไขร่างขยายเล็กน้อยเงารุ่นที่มีแขนสีที่แตกต่างกันพอดีสาวเตี้ยธรรมดาเพราะการทำเช่นลำตัวอีกต่อไปและทินเนอร์ในระยะสั้นในฤดูใบไม้ผลิแฟชั่นใดและฤดูร้อนของปี2017ว่าแจ็คเก็ตของเขาที่จะได้ลิ้มรส

M compound brakes have benefited from motorsport technology, allowing them to maintain constant effectiveness and brake-fade stabilisation without diminishing the braking performance, even under demanding usage. The use of various highly resilient materials results in excellent thermal stability and long-term durability. Their precise controllability, coupled with their relatively low weight, also have a positive impact on agility, dynamism, acceleration and fuel consumption.

ระบบเบรกMCompoundประสิทธิภาพสูงด้วยเทคโนโลยีแบบรถแข่งช่วยรักษาประสิทธิภาพและเสถียรภาพในกรณีเบรกจมโดยไม่ส่งผลเสียต่อการเบรกแม้ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยเนื่องจากใช้วัสดุที่มีความแข็งแรงสูงจึงมีความเสถียรต่อความร้อนและความทนทานในระยะยาวการควบคุมที่แม่นยำและน้ำหนักเบาทำให้มีความคล่องตัวสมรรถนะและอัตราเร่งที่ดีทั้งยังประหยัดเชื้อเพลิง