What is the translation of " DYNAMICKY " in English?

• dynamically
• dynamic

Examples of using Dynamicky in Czech and their translations into English

Velmi dynamicky.
Very dynamic.

Upřímně řečeno, ne moc dynamicky.
Not very dynamic, honestly.

Opatrně odjistit, dynamicky napnout, zamířit, střelit.
Safety off dynamic tension aim… shoot.

Heron a Haf. Vypadají úžasně dynamicky.
Heron and Hough, and they seem absolutely dynamic.

Má smysl jenom u dynamicky vytvářených alarm/event položek.
It has sense only for the dynamically created alarm/event items.

Je to americká společnost, rádi se cítí dynamicky.
It's an american company, they like to feel dynamic.

Wow, to zní dynamicky.
Wow, that does sound dynamic.

Možnost dynamicky zobrazit remarketingový kód řeší tento modul.
Tools for dynamically displaying remarketing code this module.

DataBloky lze číst nebo zapisovat i s dynamicky proměnnou délkou.
DataBlocks can be read or written even with a dynamic variable length.

Proto Komisi zkrátka žádáme, aby je provedla do právních předpisů rychle a dynamicky.
Therefore, in short, we are asking the Commission to be swift and dynamic in legally transposing them.

Cestu lze také zadat dynamicky voláním metody SetPmComm.
The path can be entered dynamically by calling the SetPmComm method.

V události onStart je připojení k serveru trendů řešeno dynamicky pomocí metody Connect.
The connection to the trend server is configured dynamicaly in the onStart event by the Connect method.

Charakteristickým znakem domu je dynamicky pojatá ocelová markýza nad hlavním vstupem.
The characteristic feature of the house is a dynamically shaped steel canopy above the main entrance.

Pokud je povolena změna, pak pomocí metody InsertRow nebo RemoveRow lze počet dynamicky měnit.
If the change is enabled, then by the InsertRow or RemoveRow method it is possible to change its number.

Má smysl jenom u vzoru pro dynamicky vytvářené alarm/event položky.
It has sense only as a template for creating dynamic alarm/event items.

Jako dynamicky rostoucí podnikatelská skupina hledáme talentované profesní nováčky stejně jako zkušené profesionály.
As a dynamically growing corporate group, we are looking for both young talents and experienced professionals.

Dnes je Gruzie považována za zemi s dynamicky se rozvíjejícím hospodářstvím.
Today Georgia is regarded as a country with a dynamically developing economy.

Dále vyzývám ke zjednodušení postupů, aby bylo možné tyto fondy použít dynamicky a pružně.
I am also calling for a simplification of the procedures, so that these funds may be applied in a dynamic and flexible fashion.

To ukazuje, že pracujete uvnitř spolku dynamicky, a že jste opravdu připraveni na sesterstvo.
It shows that you work well within the group dynamic, that you're really prepared for sisterhood.

U dynamicky vytvořených alarm/event položek ve formě nepovinného parametru sDesc v metodě ActivateNew nebo RegisterNew.
For dynamicaly created alarm/event items it is entered as optional parameter sDesc in the ActivateNew or RegisterNew methods.

Zásada subsidiarity musí být interpretována dynamicky, nikoli byrokraticky.
The principle of subsidiarity must be interpreted dynamically and not in a bureaucratic fashion.

Nabízíme možnost spolupráce s dynamicky se rozvíjejícím výzkumným centrem se zázemím Fakulty aplikovaných věd ZČU.
You are invited to cooperate with the dynamically growing research and development Centre, backed by the Faculty of Applied Sciences.

Tento seznam dostupných serverů je pak zobrazen, pokud uživatel v runtime módu dynamicky přidává do prohlížeče nový trend.
This list of accessible servers is then displayed if the user dynamically adds new trend into the viewer in the runtime mode.

Před novým vedením stál úkol dále dynamicky rozvíjet aktivity společnosti jako specializovaného asset managera.
The new management was tasked with ensuring the further dynamic development of the company's operations as a specialized asset manager.

Omezení spotřeby energie V provozním režimu"Doporučeno ZAPNUTÍ" je spotřeba energie systému Daikin Altherma omezena buď staticky nebo dynamicky.
Power limitation In"Recommended ON" operation mode, the power consumption of the Daikin Altherma system is limited either statically or dynamically.

Do této proměnné zadejte adresu(staticky nebo dynamicky) PLC, kterému se daná zpráva má zasílat.
Into this variable enter the address(static or dynamic) of the PLC to which the message has to be sent.

Pokud je nutno dynamicky měnit port sériové linky, pak lze v jejích parametrech zadat Nenastaveno a poté metodami OpenPort a ClosePort tento port měnit.
If it is necessary to change dynamically the serial link port, then it is possible to set Not set in its parameters and than by the OpenPort and ClosePort methods change the port.

Příklad pro posílání velmi jednoduchých HTML stránek dynamicky vytvářených přímo ve skriptu této události.
Example of sending very simple HTML pages dynamicaly created directly in this event's script.

Příklad ilustruje použití DLL(dynamicky linkovaných knihoven), jejich propojení se systémem PROMOTIC a volání funkcí obsažených v těchto knihovnách.
The example demonstrates usage of the DLL(dynamic linked libraries), their connection with the PROMOTIC system and calling the functions contained in these libraries.

A o tom je Mailkit- plně automatizovaný inteligentní systém, který dokáže sám sestavovat dynamicky obsah zpráv z několika různých zdrojů dat podle předem definované šablony.
Fully automated system that would build the dynamic content of the email from various datasources according to the predefined inteligent template.

How to use "dynamicky" in a sentence

Firma Allen&Heath dynamicky reaguje na náročnější požadavky pro živé zvučení, firemní akce, pevné instalace a další produkce.

Skutečnost, že se obor plynárenství drží tak dlouho na výsluní energetiky, souvisí právě s vysokou odborností lidí, která se vyvíjí stejně dynamicky jako celé odvětví.

je dynamicky se rozvíjející velkoobchodní dodavatel osobních ochranných pracovních pomůcek s vlastním zastoupením po celé Evropě.

Za nízkou mírou nezaměstnanosti se však skrývá dynamicky rostoucí počet zkrácených úvazků, neplacených dovolených a pokles nominálních mezd (v lednu -26 % m/m).

Je pro něj příznačný jeho dynamicky charakter, resp.

Naše společnost je mladá dynamicky se rozvíjející stavební firma, která se snaží svým klientům nabídnout kompletní služby v oblasti stavebnictví.

Společnost byla oceněna v soutěži Top 10 firem banskobystrického regionu v kategorii Dynamicky rostoucí firma s potenciálem.

Aplikace tedy musíme tvořit rovnou dynamicky, zapomeňtě tedy na absolutní pozicování komponent.

Dokáže dynamicky přidělovat zdroje podle potřeby, usnadňuje přepínání mezi aplikacemi a maximalizuje životnost baterie snížením výkonu využívaného aplikacemi na pozadí.

S Hydroboxem získáte výhodu, že u něj lze kdykoliv v budoucnu dynamicky zvýšit kapacitu a to vhodným připojením další nádrže.