Що таке POSITIVE DYNAMICS OF DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• позитивну динаміку розвитку
• позитивна динаміка розвитку

Приклади вживання Positive dynamics of development Англійська мовою та їх переклад на Українською

China's economy continues to show positive dynamics of development.
Економіка КНР продовжує демонструвати позитивну динаміку розвитку.

Stable positive dynamics of development of the Corporation in recent years has created a foundation for reaching a new level of quality.
Стабільна позитивна динаміка розвитку Корпорації в попередні роки створила фундамент для виходу на новий якісний рівень.

China's economy continues to show positive dynamics of development.
Економіка Китаю продовжує демонструвати стійку динаміку позитивного розвитку.

We are happy to see the positive dynamics of development of the viticulture and winemaking, in spite of the temporary occupation of Crimea and other challenges,” the deputy minister emphasized.
Надзвичайно приємно бачити позитивну динаміку розвитку сектору виноградарства та виноробства, всупереч тимчасовій окупації Криму та іншим викликам”,- заявила заступник міністра.

Despite certain problems, the PRC's economy continues to show positive dynamics of development.
Незважаючи на певні проблеми, економіка КНР продовжує демонструвати позитивну динаміку розвитку.

Ukraine's economy demonstrates positive dynamics of development during the last 8 quarters.
Економіка України демонструє позитивну динаміку розвитку за останні 8 кварталів.

Already in 2010-2013, the FRG's economy overcame the crisis, having resumed the positive dynamics of development.
Вже у 2010-2013 роках економіка ФРН впоралась із кризою, відновивши позитивну динаміку свого розвитку.

The agrarian business was the only one that showed positive dynamics of development at the time of political and economic upheavals.
Агробізнес єдиний показав позитивну динаміку розвитку під час політичних і економічних потрясінь.

According to the statistics bodies of the PRC, in March 2018 the economy of the country maintained a positive dynamics of development.
За даними статистичних органів КНР, в березні ц. р. економіка країни зберігала позитивну динаміку розвитку.

While the Chinese side was pleased with the positive dynamics of development of cooperation with SFGCU for the last time and is set to further mutually beneficial cooperation.
При цьому китайська сторона зазначила, що задоволена позитивною динамікою розвитку співробітництва з ДПЗКУ протягом останнього часу і налаштована на подальшу взаємовигідну співпрацю.

As a result, positions of the countries of the BRICS, who confirmed their positive dynamics of development, got stronger.
Завдяки цьому зміцніли позиції країн групи БРІКС, яким притаманна позитивна динаміка розвитку.

At the same time the restoration of positive dynamics of development of Russia's economy is greatly impeded by the consumption crisis, decline in foreign trade and the reduction of foreign and domestic investments.
Водночас відчутно перешкоджає відновленню позитивної динаміки розвитку економіки Росії криза споживання, зниження обсягів зовнішньої торгівлі та скорочення зовнішніх і внутрішніх інвестицій.

After all, due to the accelerated rates of economic growth of Germany, the positive dynamics of development of the EU has resumed.
Адже саме завдяки прискоренню темпів економічного зростання ФРН відновилася позитивна динаміка розвитку ЄС.

The USA's main attention in Latin America is paid to the resumption of positive dynamics of development of relations with Brazil, which got cooled in the early 2010s due to the reorientation of the latter's priority to cooperation with the countries of Mercosur(Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay and Venezuela).
Головна увага США в регіоні Латинської Америки приділяється відновленню позитивної динаміки розвитку відносин з Бразилією, які набули охолодження на початку 2010-х років внаслідок переорієнтації останньої на переважне співробітництво з країнами МЕРКОСУР(Аргентина, Бразилія, Парагвай, Уругвай та Венесуела).

Putin assured the Russian public about“Russia's getting out of the crisis, as well as restoration of the positive dynamics of development of its economy”.
Путін запевнив російську громадськість у«виході Росії з кризи, а також відновленні позитивної динаміки у розвитку її економіки».

Chinese state-owned company its empty pleased with positive dynamics of development of cooperation with Ukraine.
Китайська держкомпанія ССЕС задоволена позитивною динамікою розвитку співпраці з Україною.

The situation in Europe is directly dependent on European countries, which gradually began to overcome the lingering financial crisis, thereby contributing to the resumption of positive dynamics of development of the EU and NATO.
Ситуація в Європі характеризувалася поступовим виходом європейських країн з тривалої фінансово-економічної кризи, що сприяло відновленню позитивної динаміки розвитку ЄС та НАТО.

Medvedev specifically pointed to“the prospect of restoration of the positive dynamics of development of the Russian economy in the current year”.
Медведєв спеціально наголошував на«перспективах відновлення позитивної динаміки розвитку російської економіки вже у поточному році».

The first option- the change of the Russian government(first of all removing V. Putin from power at all possible excuses), termination of Russia's actions to provoke and support the conflict in the Donbas, returning the Crimea to Ukraine, resumption of constructive relations between Russia and the West, which will allow it to maintain its statehood and to turn to positive dynamics of development.
Перший- зміна російської влади(насамперед, усунення В. Путіна під усіма можливими приводами), припинення дій Росії щодо провокування та підтримки конфлікту на Донбасі, повернення Україні Криму та відновлення конструктивних відносин РФ із Заходом, що дозволить Російській Федерації зберегти свою державність та перейти до позитивної динаміки розвитку.

He emphasized the real GDP growth amounted to 2.3% on the outcomes of the 2016 year, and in January-September 2017, with the preservation of macroeconomic stability(including price and currency), a positive dynamics of development of most types of economic activity was recorded.
Він підкреслив, що вже за підсумком 2016 року зростання реального ВВП становило 2, 3 відсотка, а у січні-вересні 2017 року в умовах збереження макроекономічної стабільності(у т. ч. цінової та валютної), відзначається позитивна динаміка розвитку більшості видів економічної діяльності.….

Besides, with the assistance of the US and the EU, Georgia implemented successive reforms of its political and economic systems, which allowed for the positive dynamics of development of the Georgian economy.
Крім того, за сприяння США та ЄС, проводились послідовні реформи політичної та економічної систем Грузії, що дозволило забезпечити позитивну динаміку розвитку грузинської економіки.

The resumption of positive dynamics in the development of cooperation between China and Ukraine in 2017 has created a favorable ground for further deepening of the interaction of the two countries.
Відновлення позитивної динаміки у розвитку співробітництва між Китаєм та Україною в 2017 році створило сприятливе підґрунтя для подальшого поглиблення взаємодії двох країн.

The main result is a positive dynamics of the constant development of the industry.
Головний результат- це позитивна динаміка постійного розвитку галузі.

They discussed issues of bilateral relations in different spheres, in particular, satisfaction with the positive dynamics of the development of Ukrainian-Israeli political dialogue at all levels.
На зустрічі обговорювалися питання, пов'язані з двосторонніми відносинами у різних сферах, зокрема висловлено задоволення позитивною динамікою розвитку українсько-ізраїльського політичного діалогу на всіх рівнях.

The positive dynamics of the development of the PRC's economy is also confirmed by the leading international institutions in the financial and economic sphere.
Позитивна динаміка розвитку економіки КНР підтверджується також і провідними міжнародними інституціями у фінансово-економічній сфері.

In their opinion, it is necessary to preserve the positive dynamics of the development of these relations, even despite the results of the upcoming elections in France.
На їх погляд, необхідно зберегти позитивну динаміку розвитку цих відносин, навіть незважаючи на підсумки майбутніх виборів у Франції.

During the event, Director of the State Oceanic Administration of the PRC Wang Hong pointed out the positive dynamics of the development of the industry, which demonstrates a stable growth of key indicators.
Під час заходу начальник Державного океанічного управління КНР Ван Хун відмітив позитивну динаміку розвитку згаданої галузі, яка демонструє стабільне зростання основних показників.

He also noted the positive dynamics in the development of interstate trade and economic relations.
Він також відзначив позитивну динаміку в розвитку міждержавних торговельно-економічних відносин.

The consequence of these actions was the resumption of positive dynamics in the development of the American economy, which tends to exit the state protracted recession.
Наслідком таких дій стало відновлення позитивної динаміки у американській економіці, що почала виходити зі стану затяжної рецесії.

When discussing the company performance results, special attention was paid to positive dynamics in the development of joint innovation projects with foreign companies.
Під час обговорення результатів діяльності компанії окрему увагу було приділено позитивній динаміці розвитку спільних інноваційних проектів з іноземними компаніями.