Що таке ДИНАМІЧНИЙ КОНТЕНТ Англійською - Англійська переклад

• dynamic content

Приклади вживання Динамічний контент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамічний контент також повинен“чіпляти” вашого читача.
Dynamic content must also engage your reader.

Управління мiкро-сайтами(статичний та динамічний контент).
Micro sites management(static and dynamic content).

При повторному зверненні того ж або іншого користувача система віддає створений файл кеша, а потім довидає динамічний контент.
When the same user or another user calls again, the system gives the created file to the cache, and then delivers the dynamic content.

Даний cookie використовується для локальної персоналізації та визначає який динамічний контент відображається юзерові.
This cookie is used for onsite personalization and determines which dynamic content is shown to a user.

Спільний проект з компанією Samsung, який дозволяє створювати та транслювати на рекламних носіях динамічний контент.
Implemented jointly with Samsung, the initiative enables creation and broadcasting of dynamic content via OOH media.

Оскільки веб-сайти представляють одночасно і статичний і динамічний контент, деякі елементи призначеного для користувача інтерфейсу краще привертають увагу користувачів.
As web-sites provide both static and dynamic content, some aspects of the user interface attract attention more than others do.

Використовуйте такі функції, як соціальний обмін і соціальні канали, щоб додати інтерактивність і динамічний контент на ваш сайт.
Utilize functionality like social sharing and social feeds to add interactivity and dynamic content to your website.

Оскільки веб-сайти представляють одночасно і статичний і динамічний контент, деякі елементи призначеного для користувача інтерфейсу краще привертають увагу користувачів.
Since web sites represent both static and dynamic content, some elements of user interface get the attention of users more quickly.

Вони пропонують обмежений, подібний до друкованого, шаблон, що може включати кілька зображень і рідко- складніший“динамічний контент”, наприклад відео.
They offer a restricted, finite print-like layout which may include some images but rarely more sophisticated“dynamic content” such as video.

(В мові Java) Java програма, яка розширює функції Web-сервера, генерирує динамічний контент і взаємодіє з Web-клієнтом на основі парадігми запит/відповідь.
A Java program that extends the functionality of a Web server, generating dynamic content and interacting with Web clients using a request-response paradigm.

Як динамічний контент впливає на KPI's у соцмережах- кейс ТМ"Малятко" Як динамічний контент впливає на KPI's у соцмережах- кейс ТМ"Малятко"?
The Malatko case: How does the dynamic content influence the KPIs in social network? The Malatko case: How does the dynamic content influence the KPIs in social network?

Ви навчитеся працювати з DOM-моделлю сторінки, реагувати на події, генерувати динамічний контент, а також взаємодіяти з бекендом за допомогою технологій Ajax та Fetch.
You will learn how to work with the DOM page model, respond to events, generate dynamic content, and interact with the backend using Ajax and Fetch technologies.

Динамічний контент: динамічні веб-сторінки, які повертають в результаті надісланого запиту, чи доступні виключно через форму, особливо якщо для цього застосовують необмежені елементи вводу на кшталт текстових полів; такими полями важко керуватись без відповідних галузевих знань.
Dynamic content: dynamic pages which are returned in response to a submitted query or accessed only through a form, especially if open-domain input elements(such as text fields) are used; such fields are hard to navigate without domain knowledge.

Щороку, форум збирає власників турбізнесу, керівників вищої ланки і молодих професіоналів у галузі туризму з усієї України та закордону під одним дахом, щоб представити динамічний контент, який охоплює найгарячіші теми ринку подорожей. Також метою форуму є дослідити ринкові зміни тенденцій, знайти нові ідеї, встановити нове партнерство і об'єднати зацікавлені сторони для розвитку туризму в цілому.
Each year, the Forum attracts travel industry leaders, decisionmakers, C-level executives and young aspiring tourism professionals from all over Ukraine and other countries under one roof to present dynamic content, covering a variety of the hottest topics for the travel marketplace, discover the next market-changing trends, seek fresh ideas, establish new partnerships and unite stakeholders to champion the cause of tourism development.

Всі вони можуть керувати динамічним контентом без складного і недешевого кодування з вашої сторони.
All can manage dynamic content without any tricky or costly coding on your part.

Сайт з динамічним контентом.
Websites with dynamic content.

Сайт з динамічним контентом.
Website with dynamic content.

Статичні сторінки замість динамічного контенту, який генерується користувачами.
Static pages instead of dynamic user-generated content.

Шаблон(тема) для завантаження динамічного контенту розширень JKassa(компонента, модулів, плагінів) в зовнішньому інтерфейсі магазину(сайту на Joomla).
Template(theme) for loading dynamic content of JKassa extensions(component, modules, plug-ins) in the external interface of the store(site on Joomla).

Тема призначена для завантаження динамічного контенту розширень JKassa(компонента, модулів, плагінів) в зовнішньому інтерфейсі магазину(сайту на Joomla та JKassa).
The theme is intended for downloading dynamic content of JKassa extensions(component, modules, plug-ins) in the external interface of the store(site on Joomla and JKassa).

Це особливо допомагає з динамічним контентом і просунутими елементами управління інтерфейсу користувача, розробленими з Ajax, HTML, JavaScript, і пов'язаних з ними технологіями.
It especially helps with dynamic content and advanced user interface controls developed with Ajax, HTML, JavaScript, and related technologies.

Управління веб-контентом(WCM)- автоматизація ролі веб-майстра, управління динамічним контентом і взаємодією користувачів;
Web content management- automating the role of the webmaster, managing dynamic content and user interaction;

AngularJS підлаштовується під традиційний HTML, розширюючи його, для забезпечення двосторонньої прив'язки даних динамічного контенту.
AngularJS adapts and extends the traditional HTML, thus providing double-sided binding of dynamic content data.

Семантичні можливості HTML5 допомагають створювати більш зручні взаємодії- навіть з динамічним контентом.
Semantic HTML5 helps you create interactions- even ones with dynamic content- that are more usable.

Керування веб-контентом- автоматизація ролі веб-майстрів, управління динамічним контентом і взаємодії між користувачами.
Web content management- automating the role of the webmaster, managing dynamic content and user interaction;

Управління веб-контентом(WCM)- автоматизація ролі веб-майстра, управління динамічним контентом і взаємодією користувачів;
Web Content Management(WCM)- automation of web master functions, as well as dynamic content and user interaction management.

Синдикація тільки номінально відрізняється від методів публікації з використанням управління динамічним контентом, але веб-сервісам потрібна надійніша підтримка баз і потоків даних, що робить їх схожими на традиційну інтранет-функціональність сервера застосувань.
Syndication differs only nominally from the methods of publishing using dynamic content management, but web services typically require much more robust database and workflow support, and become very similar to the traditional intranet functionality of an application server.

Одним з нововведень в JKassa(в порівнянні з JoomlaKassa) це шаблони для завантаження динамічного контенту розширень JKassa(компонента та модулів) в зовнішньому інтерфейсі магазину.
One of the innovations in JKassa(in comparison with JoomlaKassa) is the templates for loading the dynamic content of JKassa extensions(component and modules) in the external interface of the store.

Сайт з динамічним контентом.
Dynamic content based website.

Фреймворк адаптує та розширює традиційний HTML, щоб забезпечити двосторонню прив'язку даних для динамічного контенту, що дозволяє автоматично синхронізувати модель та вид.
The framework adapts and extends traditional HTML to present dynamic content through two-way data-binding that allows for the automatic synchronization of models and views.