Що таке ДИНАМІЧНИЙ ЗАХИСТ Англійською - Англійська переклад

• dynamic protection
• reactive armour

Приклади вживання Динамічний захист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це так звана динамічний захист, сьогодні цей спосіб застосовується дуже широко.
This is the so-called dynamic protection, today this method is applied very widely.

Бойова частина ракети спроможна знищити динамічний захист ворожого танка і пробити до 800 мм броні.
The tandem combat part of the missile is capable of destroying a dynamic protection system of enemy tank and punching up to 800 mm of armor.

Варто відзначити, що динамічний захист кардинально змінила зовнішній вигляд техніки.
It is worth noting that dynamic protection has radically changed the appearance of etechnology.

Тандемна бойова частина ракети здатна знищити динамічний захист ворожого танка і пробити до 800 мм броні.
The tandem combat part of the missile is capable of destroying a dynamic protection system of enemy tank and punching up to 800 mm of armor.

Вперше динамічний захист, створений на основі німецького досвіду, було встановлена на танках Ізраїлю під час Ліванської війни 1982 року.
For the first time reactive armour, created on the basis of the German experience, was installed on Israeli tanks during the Arab-Israeli Conflict in 1982 and was judged effective.

Бойова частина ракети здатна знищувати динамічний захист ворожого танку та пробивати до 800 мм броні.
The tandem combat part of the missile is capable of destroying a dynamic protection system of enemy tank and punching up to 800 mm of armor.

Не вибуховий динамічний захист покращена рознесена броня в якій використовуються матеріали, які змінюють свою геометрію таким чином, щоб підвищити рівень захисту при ударах.
Non-explosive reactive armour is an advanced spaced armour which uses materials which change their geometry so as to increase protection under the stress of impact.

Встановлено нову гармату власного виробництва, нову систему, дизельний двигун Detroit Diesel 8V-71T, динамічний захист.[9] Літера D у назві позначає дизельний двигун M41D.
New locally produced gun, new targeting systems, Detroit Diesel 8V-71T diesel engine, reactive armor.[9]The D in its name stands for the M41D's diesel engine.

Крім того, Т-64 зразка 2017 отримав новий динамічний захист, який значно посилює рівень захищеності бойової машини і ефективно протидіє всім сучасним протитанкових засобів ураження.
The 2017 T-64 also received a new dynamic protection that greatly enhances the level of defense of the combat vehicle and effectively counteracts all modern anti-tank means of defeat.

До теперішнього часу внаслідок поліпшення захисту танків(багатошарова броня, динамічний захист, активний захист) ефективність ручних гранатометів дещо знизилася, особливо це стосується старих типів гранат.
To date, due to improved protection of tanks(multi-layered armor, dynamic protection, active protection), the effectiveness of hand-held grenade launchers has slightly decreased, especially for older types of grenades.

Хоча київське підприємство розробляє новий динамічний захист і для інших типів танків(на базі Т-64 і Т-80), саме Т-72АМТ став першим і поки єдиним, де використовується ця нова розробка.
Although the Kiev company is developing a new dynamic protection for other types of tanks(based on T-64 and T-80), T-72AMT was the first and only one where this new development is used.

Кращі бойові можливості, сучасні тепловізори, захищений цифровий зв'язок, засоби супутникової навігації і новий динамічний захист- все це отримали наші танкісти завдяки фахівцям української оборонки",- написав президент у соцмережі, опублікувавши відео з танками.
The best combat capabilities of modern cameras, secure, digital communication, satellite navigation equipment and a new dynamic protection- all got our tanks thanks to the specialists of the Ukrainian defense industry”,- the President wrote in the social network, posted a video with the tanks.

Дупле́т»- модульний комплекс тандемного динамічного захисту третього покоління для танків українського виробництва.
Relic- a modular complex dynamic protection of third-generation tanks.

Польща закупить українські комплекси динамічного захисту для модернізації танків Т-72.
Poland will purchase Ukrainian dynamic protection complexes for the modernization of T-72 tanks.

Ця модифікація отримала навісні модулі динамічного захисту.
This modification received mounted dynamic protection modules.

Мм: гомогенна броня за активним та динамічним захистом.
Mm: Rolled homogeneous armor after active and dynamic protection.

Вразливість перед динамічним захистом.
Vulnerability to dynamic protection.

Він оснащений новою динамічним захистом третього покоління модульного виконання, що забезпечує високоефективну всеракурсной оборону від сучасних протитанкових засобів.
The tank is equipped with a modular dynamic protection of the third generation, providing it with highly effective protection against modern means of destruction.

Leopard 2 не оснащений динамічним захистом, але замість цього використовує базу багатошарової композитної броні, над якою поміщається модульна профільована броня для посилення захисту..
Leopard 2 is not equipped with dynamic protection, but instead uses a base of multi-layer composite armor, above which is placed modular profiled armor to enhance protection..

Додатково танк може комплектуватися композитними блоками і динамічним захистом проти сучасних реактивних гранат, кумулятивних снарядів і протитанкових ракет.
Additionally the tank can be equipped with composite blocks and dynamic protection against modern rocket propelled grenades, heat projectiles and anti-tank missiles.

Якщо динамічного захисту немає, то перший заряд збільшує дію основного.
If there is no dynamic protection, then the first charge increases the effect of the main one.

Головна Новини ВПК Польща закупить українські комплекси динамічного захисту для модернізації танків Т-72.
HOME News MIC Poland will purchase Ukrainian dynamic protection complexes for the modernization of T-72 tanks.

Він оснащений новою динамічним захистом третього покоління модульного виконання, що забезпечує високоефективну всеракурсной оборону від сучасних протитанкових засобів.
It is equipped with a new dynamic protection of the third generation of modular design, providing a highly effective all-perspective defense against modern anti-tank weapons.

Таке розміщення динамічного захисту має значно більшу ефективність порівняно зі стандартним розміщенням на Т-72.
This dynamic protection arrangement has a significantly higher efficiency compared to the standard T-72.

Таке розміщення динамічного захисту має значну більшу ефективність у порівнянні із стандартним розміщенням на Т-72.
This dynamic protection arrangement has a significantly higher efficiency compared to the standard T-72.