Що таке ДИНАМІЧНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• dynamic and

Приклади вживання Динамічну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий SEAT Leon CUPRA отримав обтічну, динамічну та сучасну форму.
The SEAT Leon CUPRA has been sculpted into a streamlined, dynamic and contemporary shape.

Було відзначено динамічну та плідну роботу провідних японських компаній на території України.
The dynamic and fruitful work of the leading Japanese companies in the territory of Ukraine was noted.

Завдяки своєму сміливому атлетизму, він забезпечує динамічну та гнучку продуктивність, яка не має собі рівних в своєму класі.
Thanks to its bold athleticism, it supplies a dynamic and agile performance that is unrivaled in its class.

Разом жінки створили динамічну та несподівану силу, яка стала в опозицію до традиційних обмежень участі жінок у публічних справах у Латинській Америці.
Together, the women created a dynamic and unexpected force, which existed in opposition to traditional limitations on women and motherhood inLatin America.

Завдяки своєму сміливому атлетизму, він забезпечує динамічну та гнучку продуктивність, яка не має собі рівних в своєму класі.
Thanks to its bold athleticism, it supplies a dynamic and agile performance that is unrivalled in this class.

Кампус у Берклі вражає життям, з більш ніж 41 000 студентів з Каліфорнії та всього світу, щоб створити динамічну та взаємопов'язану спільноту.
The Berkeley campus is buzzing with life, with more than 41,000 students from California and around the world to create a dynamic and interconnected community.

У такий спосіб я представляю вам політичну, динамічну та ефективну Єврокомісію, спрямовану на те, аби надати Європі новий поштовх.
What I present to you is a political, dynamic and effective European Commission, geared to give Europe its new start.

В рамках PAC-UA PinchukArtCentre презентує динамічну та гнучку програму роботи з українськими художниками, виставки яких проходять протягом одного місяця кожна в контексті Колекційної платформи.
With its project, PinchukArtCentre presents a dynamic and flexible program for Ukrainian artists that is showcased in the PAC-UA space for a period of one month.

Завдяки поєднаним навичкам, набутим у програмі«Мови та міжнародний менеджмент», наші випускники чудово вміють розпочати динамічну та широку міжнародну кар'єру.
With the combined skills acquired in the Languages and International Management program, our graduates are well-positioned to embark upon dynamic and wide-ranging international careers.

В рамках PAC-UA PinchukArtCentre презентує динамічну та гнучку програму роботи з українськими художниками, виставки яких проходять протягом одного місяця кожна в контексті Колекційної платформи на 5-му поверсі арт-центру.
With its project, PinchukArtCentre presents a dynamic and flexible program for Ukrainian artists that is showcased on the 5th floor for a period of one month.

Тим не менше, отримані розв'язки зазвичай якісно відрізняються оскільки важко забезпечити водночас динамічну та геометричну подібність між лабораторним експериментом та прототипом.
The answers delivered are, however, usually qualitatively different since dynamical and geometric similitude are difficult to enforce simultaneously between the lab experiment and the prototype.

В рамках PAC-UA PinchukArtCentre презентуватиме динамічну та гнучку програму роботи з українськими художниками, виставки яких проходитимуть у спеціальному просторі на 5-му поверсі арт-центру протягом одного місяця кожна.
With its PAC-UA project, PinchukArtCentre presents a new special dynamic and flexible program line for Ukrainian artists that will be showcased in a dedicated space on the 5th floor for a period of one month.

З іншого, вони беззастережно погоджуються з твердженням, що людина є конче егоїстичною та агресивною істотою, яка неспроможна створити водночас прогресивну та мирну, динамічну та гармонійну соціальну систему, таку, що дає волю особистій творчості та ініціативі й базується на співпраці та взаємодопомозі.
On the other, uncritical assent is given to the proposition that human beings are incorrigibly selfish and aggressive and thus incapable of erecting a social system at once progressive and peaceful, dynamic and harmonious, a system giving free play to individual creativity and initiative but based on cooperation and reciprocity.

Його викладання вбудоване в динамічну та високоінноваційну дослідницьку середу, в якій інтегровано вивчаються найсучасніші теми державної політики та розширено методологічні межі соціальних наук.
Its teaching is embedded in a dynamic and highly innovative research environment in which cutting-edge public policy themes are explored in an integrated manner and the methodological frontiers of the social sciences expanded.

Створюючи динамічну та глибоку музику, багату на зміни темпу та настрою, Odradek Room створила надзвичайно сильний дебют, який чудово демонструє подвійність між агресивними та меланхолійними сторонами смертельної душі, поєднуючи повільні ритуали ритму, високі емоційні мелодії, пост-рок-нахили, і психоделічний штрих, щоб створити багате полотно звукової величності.
Creating dynamic and profound music, rich in tempo and mood variation, Odradek Room has crafted an extremely strong debut which perfectly shows the duality between the aggressive and melancholic sides of death-doom combining slow plodding riffs, soaring emotional melodies, post-rock leanings, and a psychedelic touch to create a rich canvas of sonic majesty.

Бізнес динамічним та мобільним.
Your business dynamic and mobile.

Динамічна та різноманітна спільнота.
Dynamic and Diverse Community.

Встановлені динамічні та статичні властивості системи.
Dynamic and static properties of the system are established.

На сьогоднішній день вона є динамічною та сучасною компанією з передовими технологіями та обладнанням.
For today it is a dynamic and modern company with advanced technologies and equipment.

Побудовані динамічна та статистична моделі демографічних процесів- народжуваності, смертності, міграції.
Built dynamic and statistical models of demographic processes- fertility, mortality, migration.

Вам подобається захоплююча, динамічна та міжнародна обстановка?
Do you enjoy an exciting, dynamic and international environment?

Досліджено динамічні та часові характеристики процесів суспільного спілкування.
Dynamic and temporal characteristics of the social processes of communication have been studied.

Це продумані динамічні та продуктивні навчальні програми.
Well thought-out dynamic and efficient learning programmes.

Вам подобається захоплююча, динамічна та міжнародна обстановка?
Do you enjoy an exciting, dynamic and international environments?

На підготовці переходу до конкурентоспроможної, динамічної та заснованої на знаннях економіки;
Transition to a competitive, dynamic and knowledge-based culture;

Охарактеризуйте відмінності між динамічними та статичними моделями економіки.
Learn the differences between Dynamic and Static scheduling models.

Інноваційна, динамічна та дружня атмосфера.
Innovative, dynamic and friendly environment.

Ми використовуємо динамічні та адаптивні алгоритми, щоб переміщати товари складом.
And we're using dynamic and adaptive algorithms to tune the floor of the warehouse.

Готовність до динамічної та напруженої роботи.
Commitment to a dynamic and hard work.