Що таке ДИПЛОМАТИЧНУ КАР'ЄРУ Англійською - Англійська переклад

• diplomatic career

Приклади вживання Дипломатичну кар'єру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше він обрав дипломатичну кар'єру.
He pursued a diplomatic career.

Розпочав дипломатичну кар'єру в 1981 році.
Began his diplomatic career in 1981.

Пізніше він обрав дипломатичну кар'єру.
Later, she had a diplomatic career.

Дипломатичну кар'єру він розпочав в 1991 році.
She started diplomatic career in 1991.

Пізніше він обрав дипломатичну кар'єру.
He later had a long diplomatic career.

Квін почала дипломатичну кар'єру в 1992 році як співробітниця консульства в Парижі.
Kvien started her diplomatic career as consular staff in Paris in 1992.

Ілдем почав свою дипломатичну кар'єру 1978-го.
Ildem started his diplomatic career in 1978.

Свою дипломатичну кар'єру він почав у 2001 році як радник посольства Хорватії у Бельгії.
He started his diplomatic career in 2001 as the Counselor at the Croatian Embassy in Brussels.

Виходець з Гани, Аннан почав свою дипломатичну кар'єру в ООН ще 1962 року.
A native of Ghana, he launched his career at the United Nations in 1962.

В 1988 р. розпочав свою дипломатичну кар'єру в Міністерстві закордонних справ. З 1990 до 1992 рр.
In 1988, he began his diplomatic carrier in the Ministry of Foreign affairs.

У 1983 році Жером Шампань розпочав дипломатичну кар'єру як секретар закордонних справ.
In 1983, Jérôme Champagne began a diplomatic career as Secretary of Foreign Affairs.

Квін розпочала дипломатичну кар'єру у 1992 році, коли її призначили в консульство США у Парижі.
Kvien began her diplomatic career in 1992 when she was appointed to the U.S. Consulate in Paris.

Хоча особливо це мене не зачіпало, бо я була свідома того, що не хочу робити пожиттєву дипломатичну кар'єру.
Although it didn't really bother me, because I was conscious of not wanting to pursue a lifelong diplomatic career.

Еліассон почав свою дипломатичну кар'єру в 1965 році, зі стажування в шведському міністерстві закордонних справ.
Eliasson started his diplomatic career in 1965, when he was employed at the Swedish Ministry for Foreign Affairs.

Португальський уряд забороняв своїм консулам у Франції видавати візи без попереднього узгодження з міністерством закордонних справ, однак консул у Бордо Арістідес де Соуса Мендес вирішив не зважати на цей наказ, викидаючи на вітер свою тридцятирічну дипломатичну кар'єру.
The Portuguese government forbade its consuls in France to issue visas without prior approval from the Foreign Ministry, but the consul in Bordeaux, Aristides de Sousa Mendes, decided to disregard the order, throwing to the wind a thirty-year diplomatic career.

Свою дипломатичну кар'єру він будував в якості Третього та Другого секретаря Відділу Центральної Європи, Політичного департаменту Міністерства закордонних справ Литви.
His diplomatic career he has built as the third and second secretary of the Central Europe Division, Political Department of the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania.

Посол Ертурул Апакан має тривалу дипломатичну кар'єру, нещодавно він був постійним представником Туреччини в ООН(2009- 2012) та заступником міністра в Міністрестві закороднних справ(2006- 2009).
Ambassador Apakan has had a longstanding diplomatic career, most recently as the Permanent Representative of Turkey to the United Nations(2009- 2012) and as Undersecretary at the Ministry of Foreign Affairs(2006- 2009).

Роман Ващук почав дипломатичну кар'єру в Міністерстві закордонних справ Канади в 1987 році, працював в посольствах в Росії та Німеччині, в 2011-2014 був послом в Сербії, Чорногорії та Македонії.
Roman Waschuk started his diplomatic career in the Ministry of Foreign Affairs of Canada in 1987, worked in embassies in Russia and Germany, in 2011-2014- Ambassador of Canada to Serbia, Montenegro and Macedonia.

Дімітров розпочав свою дипломатичну кар'єру в 1996 році в Міністерстві закордонних справ як міжнародний юрист з прав людини, а в 2000 році став заступником міністра закордонних справ.
Dimitrov started his government career in 1996 at the Ministry of Foreign Affairs in 1996 as an international human rights lawyer, and was promoted to Deputy Minister of Foreign Affairs in 2000.

До цього він розвинув свою професійну дипломатичну кар'єру у Міністерстві закордонних справ, де працював на різних посадах, в тому числі Головою департаменту європейської інтеграції, радником Міністра з справ ЄС та членом переговорної групи з угоди про стабілізацію і асоціацію.
Previously he developed his professional diplomatic career in the Ministry of Foreign Affairs where he worked at different positions, inter alia, as Head of the Department for European integration, Minister's Adviser for EU affairs and Member of the Negotiation Team for the Stabilisation and Association Agreement.

Початок дипломатичної кар'єри.
Starting the diplomatic career.

Початок дипломатичної кар'єри.
A diplomatic career start.

До початку своєї дипломатичної кар'єри У Тан працював в сфері освіти та інформації.
Prior to his diplomatic career, U Thant's experience was in education and information work.

Ми висловлюємо нашу глибоку скорботу у зв'язку з трагічною смертю посла Амірідіса, друга Бразилії, який протягом всієї своєї дипломатичної кар'єри служив Греції сумлінно і відповідально.
We express our deepest sorrow at the tragic death of Ambassador Kyriakos Amiridis, a friend of Brazil, who throughout his diplomatic career served Greece conscientiously and responsibly.

Маєв від імені керівництва закладу подякував турецькому дипломату за співпрацю та побажав успіхів у подальшій дипломатичній кар'єрі.
Maiev on behalf of the institution thanked the Turkish diplomat for cooperation and wished success in her further diplomatic career.

Верховний Комісар Воллебек отримав міжнародне визнання за його роль у зміцненні миру і безпеки та захисту прав людини, які були постійною темою в його політичній і дипломатичній кар'єрі.
High Commissioner Vollebaek is internationally recognized for his role in the promotion of peace and security and the protection of human rights, which have been a constant theme in his political and diplomatic career.

У 1945 р. Тимчасовий уряд, який очолював генерал Де Голль, видав декрет, згідно якому ґрунтувалася Адміністративна школа з завданням готувати кадри для роботи в Державній Раді Франції, для дипломатичної кар'єри, для державної фінансової інспекції, для префектур та інших державних служб.
In 1945, the Provisional Government, which was headed by General De Gaulle, issued a decree according to which the Administrative School was established with the task of training cadres for work in the Council of State of France, for a diplomatic career, for state financial inspection, for prefectures and other public services.

Це рішення змусило її відмовитися від дипломатичної кар'єри.
That decision forced her, reluctantly, to give up her diplomatic career.

Під час своєї дипломатичної кар'єри він займав різні посади.
During her diplomatic career, she held several important positions.

Під час своєї дипломатичної кар'єри він займав різні посади.
During his military career, he held a variety of positions.