Що таке ДИПЛОМАТУ Англійською - Англійська переклад

• diplomat

Приклади вживання Дипломату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друге місце дісталося дипломату.
Second place went to the diplomat.

Дипломату дано тиждень, щоб залишити країну.
The diplomats will have a week to leave the country.

Дуже цікаво працювати тут як дипломату.
I hope to be working as a diplomat.

Нідерландському дипломату були передані друковані та відео- матеріали, де зафіксовані згадані порушення.
The diplomat from the Netherlands was provided with printed and video evidences where the above-mentioned violations were recorded.

Дуже цікаво працювати тут як дипломату.
Interested in working as a diplomat?

Дипломату була доведена офіційна позиція української сторони щодо виборів 18 березня на окупованих тер….
The diplomat was briefed on the official position of the Ukrainian side regarding the March 18 elections in the occupied territories….

Ці слова належать американському вченому і дипломату Б. Франкліну.
These words belong to the American scientist and diplomat B. Franklin.

Біля Воріт Ви маєте змогу побачити пам'ятник самому Ярославу Мудрому, визначному руському князю та давньому дипломату.
In front of the Gate you can see the monument to Yaroslav the Wise, who was a prominent ancient Rus' princes and diplomats.

Він присвячений великому П'єру-Огюстену Корона да Бомарше(1732-1799)- винахіднику, музиканту, дипломату, письменнику і революціонеру.
It is dedicated to the great Pierre-Augustin Beaumarchais yes Crown(1732-1799)- the inventor, musician, diplomat, writer and revolutionary.

Мистецтво спілкування у повсякденному житті, вміння згладжувати конфлікти, досягати миру і злагоди в оточенні- якості, необхідні дипломату.
The art of communication in everyday life, the ability to smooth out conflicts, achieve peace and harmony in the environment are qualities that a diplomat needs.

Сирія, у відповідь на дипломатичне вигнання її представників із західних країн дала голландському представнику, єдиному західному дипломату, який лишився в Дамаску, 72 години, щоб покинути країну.
In apparent retaliation for the diplomatic expulsions, Syria gave the Dutch charge d'affaires- one of the few remaining top-level Western diplomatic representatives in Damascus- 72 hours to leave.

Після надання дипломату допомоги і його повернення, Посольство Республіки Польща в Москві звернеться до російської влади з вимогою роз'яснити обставини інциденту та притягнення винного до відповідальності".
After providing diplomatic assistance and return it to the Embassy of the Republic of Poland in Moscow to appeal to Russian authorities to clarify the circumstances of the incident and bring the perpetrator to justice.”.

З огляду на те, що його зарплата на посаді постпреда в ООН не могла бути принципово вище зарплати міністра(близько 4, 5 млн рублів), то на таку суму дипломату довелося б збирати більше сотні років.
Taking into account that his salary as the Permanent Representative to the UN could hardly be fundamentally higher than the Foreign Minister's salary(about 4.5 million rubles or $73,080 dollars), the diplomat would have to save for more than a hundred years to pay such an amount.

Турецькому військовому дипломату зроблено жорстке представлення про можливі згубні наслідки нерозважливих дій офіційної Анкари щодо російського військового контингенту, що виконує завдання по боротьбі з міжнародним тероризмом в Сирії",- розповіли в російському оборонному відомстві.
The Turkish military diplomat was given a tough explanation about the potentially disastrous consequences from Ankara's reckless actions towards Russia's military contingent fighting against international terrorism in Syria," the Defence Ministry said in a statement.

Тим часом голландський дипломат Герман Кніппенберг та його тодішня дружина Анжела Кейн розслідували вбивства Бінтанджі та Хемкера.[1] Кніппенберг мав певні знання про Собрадж і, можливо, навіть зустрічався з ним, хоча справжня особа останнього все ще була невідома дипломату, який продовжував збирати докази.
Meanwhile, Dutch diplomat Herman Knippenberg and his then wife Angela Kane were investigating the murders of Bintanja and Hemker.[19] Knippenberg had some knowledge of, and had possibly even met, Sobhraj, although the latter's true identity was still unknown to the diplomat, who continued gathering evidence.

Північнокорейський дипломат повинен покинути країну протягом 72 годин.
American diplomats must leave the country within 72 hours.

Зустрічей із американським дипломатом досі не було.
His request to meet with American diplomats has not yet been granted.

Хороший дипломат завжди пам'ятає, що він повинен забути.
And good diplomats always remember that they must forget.

Путінський дипломат вже покинув територію країни.
Qatar's diplomats have already left the country.

Навіщо дипломатові писати книги?
Why Diplomats Write Books?

Лондон вислав 23 російських дипломата, Москва відповіла тим же.
London expelled 23 Russian diplomats and Moscow responded in kind.

Голландський дипломат був одним із небагатьох високопоставлених представників західних країн, хто залишався в Дамаску.
She was one of the few senior Western diplomats left in Damascus.

Що дипломат вже покинув країну.
Qatar's diplomats have already left the country.

Гарний дипломат завжди пам'ятає, що він має забути.
And good diplomats always remember that they must forget.

Ви як дипломат це чудово розумієте.
You as diplomats know this very well.

Він- найстаріший і найбільш досвідчений дипломат Ірану.
He is one of Ireland's most distinguished and experienced diplomats.

Зустріч із швейцарським дипломатом.
Meeting with Swiss diplomats.

Будь-який дипломат з половиною мізків це розуміє.
And any publicist with half a brain knows this.