Що таке ДИПЛОМАТІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• diplomacy and

Приклади вживання Дипломатії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це час дипломатії та витримки.
This is the time for diplomacy and dialogue.

Такий підхід більш гнучкий та інклюзивний, який дає простір дипломатії та політичним маневрам.
This approach is more flexible and inclusive, which gives space for diplomacy and political maneuvers.

Центру дипломатії та глобальної взаємодії.
The Center for Diplomacy and Global Interaction.

Французька мова вважалася офіційною мовою культури, дипломатії та мистецтва протягом багатьох століть.
French was regarded as the official language of culture for many centuries, as well as that of diplomacy and arts.

Центру дипломатії та глобальної взаємодії Байдена.
The Biden Center for Diplomacy and Global Engagement.

Попри однозначні політичні заяви щодо Росії, українській дипломатії та її верховним поводирям важко дається логіка війни.
Despite their unambiguous statements regarding Russia, Ukrainian diplomats and their top leaders are having a hard time understanding the logic of war.

Тільки завдяки дипломатії та дипломатичним переговорам можна забезпечити собі надійну підтримку.
Only through the diplomacy and diplomatic negotiations can secure a reliable support.

Це всесвітня мережа молодих єврейських професіоналів, що діють у сферах дипломатії та державної політики від імені Світового Єврейства.
It is a worldwide network of young Jewish professionals acting in the fields of diplomacy and public policy on behalf of world Jewry.

Магістр дипломатії та міжнародних відносин Університету Каміло Хосе Села в Мадриді.
Master's degree in diplomacy and foreign relations from Camilo José Cela University in Madrid.

Знижки до 10% на всі послуги організації ділових та індивідуальних поїздок від наших партнерів«Світ Дипломатії та Туризму».
Discounts up to 10% for all the services the organization of business and individual trips from our partners' world of diplomacy and tourism".

Старший директор Центру дипломатії та глобальної взаємодії імені Байдена при університеті Пенсильванії.
Senior Director of the Biden Center for Diplomacy and Global Engagement at the University of Pennsylvania.

Це всесвітня мережа молодих єврейських професіоналів, що діють у сферах дипломатії та державної політики від імені Світового Єврейства.
He is a member of the World Jewish Congress Diplomat Corps, a group of young Jewish professionals acting in the fields of public policy and diplomacy on behalf of world Jewry.

Активне використання дипломатії та виховання нових поколінь лідерів єврейських громад є життєво важливим для забезпечення майбутнього Ізраїлю.
The active use of diplomacy and grooming new generations of leaders for Jewish communities are vitally important for ensuring Israel's future.

Ми готуємо наших випускників до широкого спектру кар'єри в корпоративному світі, в уряді, дипломатії та інших установах державного та приватного секторів.-.
We prepare our graduates for a wide range of careers in the corporate world, in government, diplomacy, and other public and private sector institutions.-.

Лінійні кораблі були символом військово-морського домінування і національної могутності, і протягом десятиліть лінкори залишалися важливим фактором дипломатії та військової стратегії.
Battleships were a sign of naval dominance and bravery and for decades these ships were factors in diplomacy and military strategy.

Про це екзаступник помічника міністра оборони США, а нині старший директор Центру дипломатії та глобальної взаємодії сказав у коментарі кореспонденту Укрінформу.
The ex-deputy assistant secretary of defense, and now the senior director of the Center for Diplomacy and Global Interaction, said this in a comment to a Ukrinform correspondent.

Лінійні кораблі були символом військово-морського домінування і національної могутності, і протягом десятиліть лінкори залишалися важливим фактором дипломатії та військової стратегії.
Battleships were a symbol of naval dominance and national might, and for decades the battleship was a major factor in both diplomacy and military strategy.

Женевська школа дипломатії та міжнародних відносин(GSD) пишається суворого вчення і на факультеті, відомому своєю заклопотаності індивідуальних потреб наших студентів.
The Geneva School of Diplomacy and International Relations(GSD) prides itself on rigorous teaching and on a faculty renowned for their concern for the individual needs of our students.

Опис: Програма зосереджує увагу на систематичному вивченні міжнародної політики та функціонуванні міжнародних інституцій, проведенні дипломатії та зовнішньої політики.
Description: A program that focus on the systematic study of international politics and institutions, and the conduct of diplomacy and foreign policy.

Цим і скористався Відділ зовнішніх церковних відносин РПЦ, який, як ніхто, є інструментом дипломатії та зовнішньої політики Московського Патріархату.
This was exploited by the Department of External Affairs of the Russian Orthodox Church, which is, first of all, the instrument of diplomacy and external politics of the Moscow Patriarchate.

Магістр міжнародних досліджень та дипломатії(MAISD) пропонує кваліфікованим студентам можливість стати фахівцями в галузі дипломатії та міжнародних відносин.
The Master of Arts in International Studies and Diplomacy(MAISD) offers qualified students the opportunity to become specialists in the fields of diplomacy and international affairs.

Це мова дипломатії та вишуканості та офіційна мова багатьох установ, від Організації Об'єднаних Націй до Європейського Союзу та Міжнародного Червоного Хреста.
It's a language of diplomacy and sophistication, and an official language of multiple institutions, from the United Nations to the European Union and the International Red Cross.

Павло Кривонос подарував на згадку книгу«Консульська служба України», а Ірина Матяш вручила сертифікат почесного професора Наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин.
Pavlo Krivonos presented the book"Consular Service of Ukraine», and Irina Matiash handed the certificate of Honorary Professor of the Scientific Society of History of Diplomacy and International Relations.

У будь-якій області нашої діяльності- промисловості, комерції, дипломатії та культури, міжнародному туризмі, науці і комп'ютерних технологіях, Інтернеті- знання англійської потрібно щодня в кожній робочій ситуації.
In any region of our activity- industry, commerce, diplomacy and culture, international tourism, science and computers technologies Internet and e-mail, is knowledge of English is required daily in every working situation.

Без дипломатії та готовності працювати в напрямку життєздатних взаємних домовленостей, як це недавно сталося з угодою на переговорах з Іраном, новий Близький Схід залишиться пороховою бочкою світової політики.
Without diplomacy and the willingness to work toward viable mutual understandings, as has just happened with the framework agreement negotiated with Iran, the new Middle East will remain the powder keg of world politics- one whose fuse has already been lit.

Як повідомляють в Комісії Громадської палати з розвитку громадської дипломатії та підтримки росіян за кордоном, всі звернення громадян розглядаються експертами, після чого оперативно перенаправляються компетентним органам державної влади.
As reported in the Public chamber Commission on development of public diplomacy and support of Russian citizens abroad, all the incoming complaints of citizens are considered by the experts, and then quickly forwarded to the competent public authorities.

Міжнародний експертний центр виборчих систем(ICES)- неурядова громадська некомерційна організація, створена групою висококваліфікованих фахівців у галузі права, політології, дипломатії та соціології з США, Великобританії, Нідерландів, Німеччини та Ізраїлю.
The International expert Center for Electoral Systems(ICES) is a nonprofit non-governmental public organization set up by a group of highly qualified experts in the fields of law, political science, diplomacy and sociology, coming from the USA, Great Britain, Netherlands, Germany and Israel.

Культурна дипломатія- вид публічної дипломатії та невід'ємна частина політики«м'якої сили», що включає в себе"обмін ідеями, інформацією, творами мистецтва та іншими компонентами культури між державами і народами з метою зміцнення взаєморозуміння"[1].
Cultural diplomacy is a type of public diplomacy and soft power that includes the"exchange of ideas, art and other aspects of culture among nations and their peoples in order to foster mutual understanding".