Що таке ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• director of the department

Приклади вживання Директора департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заступник директора департаменту.
Deputy Director of Department.

У 2009 році зайняла місце директора департаменту.
In 2009 took the position of Director of the Department.

Директора Департаменту антикорупційного законодавства та законодавства про правосуддя.
Director Department on Anti-corruption Legislation and Legislation on Judiciary.

Олександра Бужора, директора Департаменту економіки і фінансів ПАТ«Укрзалізниця».
Oleksandr Buzhor, Director of Department of Economics and Finance, Ukrzaliznytsia.

Березня 2016 року у Київській облдержадміністрації під головуванням директора Департаменту економічного розвитку і торгівлі Київської обл….
March 17, 2016 in Kyiv Regional State Administration chaired by the Director of the Department of Economic Development and Trade Igor Samoil….

Заступник директора департаменту"Центр надання адміністративних послуг у місті Луцьку" Луцької міської ради.
Deputy Director of the"Administrative Service Center in Lutsk" Lutsk City Council.

У 2017 році призначеня на посаду директора департаменту фінансового планування і аналізу корпорації"Сварог Вест Груп".
In 2017 he was appointed to the position of Director of the Department of Financial Planning and Analysis of the Svarog West Group Corporation.

За словами директора Департаменту, за цей період збільшилося виробництво харчових продуктів, а ціни на неї знизилися.
According to the director of the Department, food production increased during this period, and the prices lowered.

Управління майном знаходиться під безпосереднім контролем Куратора стародавніх пам'ятників і директора Департаменту старожитностей.
Management of the property is under the direct supervision of the Curator of Ancient Monuments and the Director of the Department of Antiquities.

За словами директора департаменту з питань безпеки та роззброєння МЗС Росії М.
According to the Director of the Department of Security and Disarmament of the Ministry of Foreign Affairs of Russia M.

Володимир працює у телекомі вже 20 років і за цей час посідав різноманітні посади: від директора з продажів до директора департаменту операційної ефективності.
Volodymyr has been working in Telecom for 20 years and during that time he held various positions from sales Director to Director of Department of operational efficiency.

За словами Яна Мросіка, Директора Департаменту цифрових технологій Digital Factory Division компанії Siemens AG, підключення обладнання до системи MindSphere займає не більше години.
According to Jan Mrosik, CEO of Siemens AG Digital Factory Division, it often takes less than an hour to connect machines to MindSphere.

Працював на посадах начальника управління, директора департаменту Міністерства машинобудування, військово-промислового комплексу і конверсії України.
He held the positions of head of department and director of department at the Ministry of Machine-building, Military-Industrial Complex and Conversion of Ukraine.

Заступник директора Департаменту правового регулювання, аналізу і контролю діяльності підвідомчих федеральних служб Міністерства юстиції РФ.
Deputy Director of Department for Legal Regulations, Analysis and Control over Subordinate Federal Services Activities of Ministry of Justice of the Russian Federation.

У 2015-2016 роках обіймала посаду директора департаменту видатків бюджету соціальної сфери у Міністерстві фінансів України.
In 2015-2016 she held the position of Director of the Department of Budget Expenditure in the Social Sector at the Ministry of Finance of Ukraine.

Забороняється підйом археологічних цінностей з дна моря або їх вивезення з території Кіпру без попереднього дозволу директора Департаменту у справах старожитностей.
It is prohibited to lift archaeological treasures from the seabed or remove them from the territory of Cyprus without prior permission of the Director of the Department of Antiquities.

Від 2011 р.- заступник директора Департаменту формування державної політики у сфері культури, мистецтв та освіти- начальник управління мистецтв.
Since 2011- Deputy Director of Department of formation of state policy in the sphere of culture, arts and education- arts department head.

Про це повідомила 25 березня під час прес-конференції в Департаменті інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА перший заступник директора Департаменту соціальної політики облдержадміністрації Людмила Каратаєва.
This was reported March 25 during a press conference at the Department of Information and Communication OSA first Deputy Director of Social PolicyRSA Lyudmila Karataeva.

Як зазначив перший заступник директора Департаменту регіонального економічного розвитку облдержадміністрації, Стратегією- 2020 визначено основні 6 стратегічних цілей розвитку Вінниччини:.
As the First Deputy Head of the Regional Economic Development Administration, Strategy- 2020 6 the main strategic goals of Vinnitsa region:.

Міністерство внутрішніх справ відмовилося надати офіційну біографію директора Департаменту формування політики щодо підконтрольних міністру органів влади та моніторингу МВС України Василя Бондара.
The Ministry of Internal Affairs of Ukraine refused to give the official biography of Director of the Department of policy making of government agencies controlled by the minister and monitoring of MIA of Ukraine Vasyl Bodnar.

За словами директора департаменту транспорту та зв'язку Василя Клата, реалізація проєкту дозволить убезпечити рух транспортних засобів в місті.
According to the director of the Department of Transport and Communications Vasiliy Klat, the implementation of the project will make it possible to secure the movement of vehicles in the city.

Захід відбувся за участі міського голови Олександра Лисенка, директора департаменту комунікацій та інформаційної політики Сумської міської ради Антоніни Кохан та регіонального координатора Всеукраїнської ініціативи“Активної Громади Сумщини” Михайла Горкуші.
The event was held with the participation of city mayor Oleksandr Lysenko, director of the Department of Communications and Information Policy of Sumy City Council Antonina Kochan and regional coordinator of the All-Ukrainian initiative“Active Community” of Sumy Region Mykhailo Gorkusha.

Заступник директора департаменту головної дирекції водного господарства Угорщини Ласло Пергер назвав на основні причини ситуації, яка сталася на території солеруднику на основі проведеного попереднього аналізу.
The Deputy Director of the Main Office of Water Management of Hungary Laszlo Perger named the main reasons for the situation at the salt mine based of the preliminary analysis.

Пшемислава Новогурського, директора Департаменту національної спадщини Міністерства культури і національної спадщини, було підписано договір про розширення співпраці.
Przemysław Nowogórski, the head of the Department of National Heritage at the Ministry of Culture and National Heritage, an agreement for extending the collaboration project was signed.

За даними директора департаменту елітної нерухомості компанії Knight Frank Олени Юргеневої, серед найбільш вигідних і безпечних ринків для інвестицій у нерухомість традиційно лідирує Швейцарія.
According to the Director of the Department of elite real estate company Knight Frank Helena Yurgeneva, among the most profitable and secure markets for real estate investments traditionally leads Switzerland.

Як стало відомо, заступник директора Департаменту житлово-комунального господарства Олександр Рєпін, діючи разом з ще з трьома невідомими людьми, на кілька годин закрив в своєму кабінеті і насильно утримував спеціаліста відділу бухгалтерського обліку.
As it became known, deputy Director of the Department of Housing, Oleksandr Repin, working together with another three unknown people, closed in his office and forcibly was holding a specialist of the accounting department for several hours.

Зокрема, за словами директора департаменту елітної нерухомості компанії Knight Frank Олени Юргеневої, зафіксований 20-відсоткове зростання кількості звернень клієнтів, зацікавлених у покупці нерухомості в Латвії.
In particular, according to the director of the Department of elite real estate company Knight Frank Helena Yurgeneva, recorded a 20 percent increase in the number of calls clients interested in buying property in Latvia.

А вже в цьому році, за словами директора Департаменту фінансово-кредитної політики та бухгалтерського обліку Мінагрополітики Баграта Ахіджанова, держава планує розширити перелік страхових продуктів, насамперед на весняно-літній період.
And this year, according to the Director of the Department of financial and credit policy and accounting of MAP Bagrat Akhidzhanov, the state plans to expand the list of insurance products, primarily for the spring and summer.

Наталія Шимко, Заступник директора департаменту регулювання публічних закупівель Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, розповіла про роботу над законодавчіми змінами, спрямованими на покращення взаємодї Замовників та Постачальників у системі ProZorro.
Deputy Director of the Department for Public Procurement Regulation of Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine Nataliia Shymko told about work on economy changes targeted at improvement of interaction between Customers and Suppliers in ProZorro system.

Тим часом, на думку заступника директора департаменту видобутку і транспортування нафти міненерго РФ Андрія Терешка, продовження угоди по скороченню видобутку нафти між резидентами і нерезидентами ОПЕК в довгостроковій перспективі може дестабілізувати ринок.
Meanwhile, in the opinion of Andrei Tereshka, Deputy Director of the Department of Oil Production and Transportation of the Ministry of Energy of the Russian Federation, the extension of the deal to reduce oil production between residents and non-residents of OPEC in the long term could destabilize the market.