Що таке ДИРЕКТОРОМ ДЕПАРТАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• director of the department

Приклади вживання Директором департаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч із директором департаменту.
Meeting with Department Director.

Він є директором департаменту персоналу.
He is the department's chief of staff.

У мене питали, чи працює мій син в"Укроборонпромі" директором департаменту.
I suggest you work in"Superopttorg in chief of the department.

Виступав директором департаменту національних проєктів;
Was the director of the department of national projects;

Директором департаменту колоній зробився єврей Мейер-Гергард.
The Director of the Colonial Office was the Jew Meyer-Gerhard.

У 2007 році призначений директором департаменту інвестиційних послуг.
In 2007 he was appointed director of the Department of Investment Services.

Зустріч з головою Херсонської області та директором департаменту охорони здоров'я.
Meeting with the chairman of the Kherson region and the director of the Department of Health.

В 2008-2013 роках він був директором департаменту фізики і механіки університету Лотарингії.
In 2008-2013 he was Director of the Department of Physics and Mechanics at the University of Lorraine.

Була директором департаменту операційного банкінгу та заступником керівника філії з роздрібного банкінгу.
She acted as a director of the department of operational banking and deputy head of the retail banking branch.

Ці питання ми розклали по поличках разом з директором департаменту мовлення“1+ 1” медіа Мальчевським Андрієм.
These issues we laid out on shelves along with the director of the department of broadcasting“1+ 1” Andrew Malczewski media.

Після значної перерви я приїхала до Києва вже в новій ролі, коли працювала в Європейській комісії та була директором департаменту в Євростаті.
After a long pause, I came to Kyiv in a new capacity, when I worked at the European Commission as a department director at Eurostat.

У 1993 році був призначений заступником міністра транспорту України, директором Департаменту морського і річкового транспорту.
In 1993 was appointed the Deputy Minister of transport of Ukraine and the Director of the Department on marine and river transport.

Програма“Місто для людей”- Розмова з директором департаменту житлового-господарства та інфраструктури Львівської міської ради Іриною Маруняк.
The“City for People”- Conversation with the director of the department of housing and infrastructure of the Lviv city council Iryna Marunyak.

Сьогодні у програмі“Місто для людей” про продовження ремонтних робіт на львівських дорогах у розмові з директором Департаменту житлового господарства ЛМР О.
Today in the program“City for People” about continuation of repair works on the roads of Lviv in conversation with the director of the Department….

Влітку 2018 р Олексій став Директором департаменту продуктів, маркетингу та CRM роздрібного бізнесу Райффайзен банку Аваль в Україні.
Since summer of 2018, Alexey became Director of the Department of Products, Marketing and CRM of the Retail Business of Raiffeisen Bank Aval in Ukraine.

Він працював радником прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу і був директором Департаменту у справах громадських петицій у кабінеті прем'єр-міністра з 1996 по 1998.
Erdan worked as an advisor to Prime Minister Binyamin Netanyahu and was director of the Department for Public Petitions to the Prime Minister's office between 1996 and 1998.

У різні роки був директором Департаменту освіти та науки Івано-Франківської міської ради, головою Ніжинської державної районної адміністрації(Чернігівська обл.).
In different years, he was director of the Department of Education and Science of the Ivano-Frankivsk City Council, head of the Nizhyn State Regional Administration(Chernihiv region).

З 2004 року був заступником голови Комітету у справах СНД і директором департаменту у справах СНД МЗС Республіки Казахстан.
Since 2004, he was Deputy Chairman of the Committee on CIS Affairs and Director of the Department for CIS Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.

Активісти та експерти обговорили з директором Департаменту транспорту КМДА проблеми транспортної політики Києва та можливості їхнього вирішення///.
Activists and experts discussed with the Director of the Department of transportation of KCSA Kyiv transport policy problems and opportunities of solving them///.

Про внутрішні проблеми Pay TV та загальносвітові тенденції поговорили з Олександром Ремезовським, директором департаменту дистрибуції платних каналів і медіа платформ«Медіа Групи Україна».
Aleksandr Remezovsky, Director, Department for Pay Channels Distribution and Media Platforms, Media Group Ukraine: on internal challenges faced by Pay TV and worldwide trends.

Національна комісія була представлена Дмитром Арлачовим, директором Департаменту стратегічного планування та розвитку, Олегом Кострикіним, радником голови комісії та групою спец….
The National Commission was presented by Dmytro Arlachov, Director of Department for Strategic Planning and Development, Oleg Kostrykin, Advisor to the Chairman of the Commission, and the specialis….

Червня 2014 р. Глава української делегації відвідала Міністерство культури Катару, де провела зустріч з Директором департаменту з питань культури і мистецтва Фалєхом Аль-Гаджрі.
On June 18, 2014 the Head of the Ukrainian delegation visited the Ministry of Culture of Qatar, where hold meeting with Director of the Department for Culture and Arts Mr. Faleh Al-Hajri.

Він продовжував просуватися по кар'єрних сходах, працюючи директором Департаменту з управління проектами з 2008 року, і був призначений віце-президентом з Service Delivery в 2010 році.
He continued to progress through the ranks, serving as the Director of the Department of Project Management since 2008 and was appointed Vice-President of Service Delivery in 2010.

Останні 2 роки працював директором департаменту управління продуктами та бізнес аналізу в Укртелеком(група СКМ), де в тому числі вів проекти трансформації та модернізації компанії.
During the last 2 years, he was working as the director of the department of product management and business analysis in Ukrtelecom(SCM Group), where he also led projects on the transformation and modernization of the company.

У 1873 році капітан Королівських інженерів Генрі Брандрет був призначений директором Департаменту архітектури та цивільного будівництва, пізніше він очолив Департамент робіт Британського Адміралтейства.
In 1873, Captain Henry Brandreth RE was appointed Director of the Department of Architecture and Civil Engineering, later the Admiralty Works Department..

Тема розмови з директором департаменту житлового-господарства та інфраструктури Львівської міської ради, Іриною Маруняк- це, які головні події чекають львів'ян в житлово-комунальному господарстві міста цьогоріч.
The topic of conversation with the director of the department of housing and infrastructure of the Lviv city council, Irina Marunyak, is what the main events are waiting for Lviv residents in the….

Пропозиції КНР з даного питання були висловлені директором департаменту по контролю над озброєннями МЗС Китаю Ван Цюнем 6 жовтня ц. р. у ході 72-ї сесії Генеральної асамблеї ООН.
China's proposals on this issue were expressed by Director-General of the Department of Arms Control of the China's Foreign Ministry Wang Qun on October 6 during the 72nd Session of the General Assembly of the United Nations.

Тема розмови з директором департаменту житлового-господарства та інфраструктури Львівської міської ради, Іриною Маруняк- це, які головні події чекають львів'ян в житлово-комунальному господарстві міста цьогоріч.
The topic of conversation with the director of the department of housing and infrastructure of the Lviv city council, Irina Marunyak, is what the main events are waiting for Lviv residents in the housing and communal services of the city this year.

Консул провів зустрічі в МЗС, зокрема в департаменті консульської служби, а Посол України в Казахстані зустрівся із заступником Міністра закордонних справ Казахстану й директором Департаменту, що координує роботу нашого Посольства.
The consul held meetings in the Ministry of Foreign Affairs, in particular in the department of consular service, and the Ukrainian ambassador in Kazakhstan met with the deputy minister of foreign affairs of Kazakhstan and the director of the department, which coordinates the work of the Ukrainian embassy.

Січня 2018 року директор комунального підприємства«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» Андрій Мельник разом з директором Департаменту освіти Геннадієм Москаликом обговорили питання міжнародної співпраці в сфері освіти та молодіжної дипломатії.
January 22, 2018 Director of the Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development of the City of Kremenchuk Invest Andrei Melnik together with the Director of the Department of Education Gennady Moskalik discussed issues of international cooperation in the field of education and youth diplomacy.