Приклади вживання Директор може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Директор може бути співробітником компанії.
На наступні Загальні збориакціонерів подається спеціальний звіт щодо будь-яких угод, у яких будь-який директор може мати особистий інтерес, що суперечить інтересам Компанії, зміст якого розкривається акціонерам Компанії.
At Директор може бути співробітником компанії.
The director may be an employee of the city.Завдяки цьому директор може маніпулювати і дати лише ті документи, з яких складно зрозуміти реальний стан справ у компанії.
The CEO can take advantage of this by providing documents that make it difficult to understand the company's actual state of affairs.Директор може бути будь-якої національної приналежності.
Directors may be of any nationality.За рішенням суду директор може нести відповідальність за збитки або недоотримані доходи підприємства усім майном, що йому належить.
By decision of the court, the director may be liable for the loss or under-income of the enterprise with all the property he owns.Директор може бути будь-якої національності і необов'язково повинен бути громадянином США.
Directors may be of any nationality and need not be a citizen of the United States.Для уникнення ситуації блокування діяльності ДБР його Директор може своїм наказом, виданим в межах одноосібних повноважень, передбачених Законом«Про Державне бюро розслідувань», визначити порядок погодження із першим заступником та заступником Директора ДБР реалізації повноважень Директора ДБР з питань, передбачених пунктами 2, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 19 частини 1 статті 12 Закону«Про Державне бюро розслідувань».
In order to avoid the situation of blocking the SIB activity, its Director may, by his order, issued within the limits of his sole powers, envisaged by the Law"On the State Investigation Bureau", determine the procedure for approval with the First Deputy and Deputy Директор може своїм наказом призначити одну чи більше осіб для проведення розслідування з метою встановлення наявності суперечності по відношенню до Акту чи правил, чи здійснення злочину, і призначена особа повинна прозвітуватися про результати розслідування перед Директором. .
The Director may by order appoint one or more persons to make an investigation to ascertain whether such a contravention of the Act or regulation or the commission of such an offence has occurred and the person appointed shall report the result of his or her investigation to the Окрім того, Директор може бути звільнений за ініціативи не менш як 1/3 депутатів ВРУ за наявності визначених у законі підстав.
Besides, the Director can be dismissed at the initiative of at least a third of MPs provided there are legal grounds.Іноді директор може переконати власників бізнесу відмовитися від дій, які порушують права кредиторів або інших учасників компанії.
Sometimes the director can persuade business owners to refuse actions that violate the rights of creditors or other company members.Вони сказали, що директор може попросити їх зробити презентацію для компанії, поділившись результатами їхньої роботи за останні два роки та подальшими планами.
They said the CEO could have asked them to present to the whole company about their journey over the last two years and what they decided to do.Директором може бути тільки.
An art director may only be.Обов'язки бухгалтера і директора може виконувати сам засновник.
Duties of an accountant and a director can perform the settlor.Візи Бухгалтера та Директора можуть накладатися у довільному порядку.
Visas of the Accountant and Director may be imposed in an arbitrary manner.Директором може бути тільки фізична особа, мінімальна кількість директорів- 1.
The director can only be an individual, the minimum number of І акціонером, і директором може бути одночасно одна особа.
A director can be a shareholder as well as a member at the very same time.Директором можуть бути лише після отримання дозволу на працевлаштування.
The director can be only after receiving a work permit.Рада директорів може встановити офіційні вимоги, яким такі сертифікати повинні відповідати.
The board of directors may determine the formal requirements with which such certificates must comply.Директором може бути тільки.
The director could of course only.Директори можуть бути переобрані.
Директори можуть бути будь-якої національності.
Directors can be of any nationality.Так, повноваження директора чи генерального директора можуть бути у будь-який час припинені і з цього моменту договір із ним автоматично припиняється.
So the powers of LLC Рада директорів може розглядати питання або діяти правомірно, тільки якщо на засіданні Ради директорів присутні або представлені більшість директорів. .
The Board of Directors may deliberate or act validly only if at least a majority Соціальний статус директора може включати в себе виконання всіх професійних ролей присутніх співробітників.
The social status of a director may include the fulfillment Чітко висловлювати свої заперечення, якщо, на його думку, рішення Ради директорів може завдати шкоди Компанії.
To clearly express hisopposition in the event that he finds that a decision Наприклад, якщо президент компанії зробить расистський коментар на публіці,рада директорів може звільнити його.
For instance, if the president Чітко висловлювати свої заперечення, якщо, на його думку, рішення Ради директорів може завдати шкоди Компанії.
Clearly show his oppositionwhen he believes that a resolution passed by the board of directors could harm the company.
