Що таке ДИСКОНТНИХ Англійською - Англійська переклад

• discount

Приклади вживання Дисконтних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аптеки участь у дисконтних програмах, щоб спонукати вас купити у них.
Pharmacies participate in the discount programs to encourage you to buy from them.

Не упускайте можливість використання дисконтних карт і бонусів, які вони надають.
Do not miss the opportunity to use the discount cards and bonuses that they provide.

Такий вид портмоне має одне або кілька відділень для купюр, а також кишеньки для дисконтних і кредитних карт.
This type of purse has one or more compartments for banknotes, as well as pockets for discount and credit cards.

Система дисконтних карт, можливість автоматичного призначення знижок покупцям за результатами продажів за період.
The system of discount cards, the ability to automatically assign discounts to customers according to the results of sales for the period.

Oyko- перший справжній додаток для зберігання всіх бонусних, дисконтних та інших карт в одному місці.
Oyko- first real cardholder application for keeping all bonuses, discounts, and other cards in one place.

Власники дисконтних карток«Aromasauna de lux» зможуть придбати подарункові сертифікати зі знижкою згідно категорії дисконтної картки.
Owners discount cards«Aromasauna de lux» can buy gift certificates at a discount according to the category of discount cards.

Aromasauna de lux» залишає за собою право змінювати умови дії дисконтних карток та дисконтної програми в цілому.
Aromasauna de lux» reserves the right to change the terms of the discount cards and discount program as a whole.

Як правило, ці предмети можна знайти приблизно вдвічі більше, ніж вартість оренди в інтернет-магазинах, магазинах обладнання та дисконтних клубах, таких як Costco.
You can usually find these items by about twice the cost of rent in online retailers, hardware stores and discount clubs like Costco.

Що стосується використання голограм в оформленні рекламних, клубних та дисконтних карток,- це не лише спосіб захисту, але й ефективний маркетинговий інструмент.
Applying holograms for discount, club and advertising cards may not only be a means of protection but also an effective marketing tool.

Хочу поїхати разом з-команду, яка є надійною при бронюванні Розкішного рейсу оренди літака навколо на дисконтних ставках, зателефонувавши нам безкоштовно.
Want to go together with a-team that is reliable by booking your Luxurious rental aircraft flight around at the discount rates by calling us free.

Це і стало приводом для написання цієї статті, щоб більше розповісти Вам про дисконтних картах, тим самим відповівши на Ваші питання і розвіявши деякі сумніви.
This was the occasion for writing this article to tell you more about discount cards, thus answering Your questions and allay some doubts.

Як правило, ці предмети можна знайти приблизно вдвічі більше, ніж вартість оренди в інтернет-магазинах, магазинах обладнання та дисконтних клубах, таких як Costco.
You can generally find these items for around twice the cost of rental at online retailers, hardware stores and discount clubs like Costco.

IBI-Rating повідомляє про підтвердження довгострокового кредитного рейтингу дисконтних облігацій ТОВ«Град Інвест» серії А на рівні uaССС, прогноз«стабільний».
IBI-Rating informs on the affirmation of the credit rating of A Series discount bonds of«Grad Invest» LLC at uaССС grade, with a«stable» outlook.

Використання голографічних елементів в оформленні дисконтних, клубних і рекламних карток може бути не тільки способом захисту, але й ефективним маркетинговим інструментом.
Applying holograms for discount, club and advertising cards may not only be a means of protection but also an effective marketing tool.

RFID зчитувач Matrix III RD-All призначений для використання в мережевих і автономних системах контролю і управління доступом, а також дисконтних і платіжних системах.
Matrix III RD-All RFID reader is designed for use in online and offline access control systems, as well in the discount and payment systems.

Довідники товарів та дисконтних карт, а також протоколи роботи зберігаються у незалежній пам'яті касового сервера- вбудованому флеш-диску ІКС-М510.
Reference books of goods and discount cards, as well as work's protocols are stored in the nonvolatile cash register server memory- the built-in flash disk ІКС-М510.

Підсилює рівень лояльності потенційних клієнтів- більше ніяких дисконтних карт, які так набридли і ніколи не вміщалися своєю кількістю в органайзери і гаманці.
Strengthens the level of loyalty of potential customers- no more discount cards that are so bored and never fit their quantity into organizers and wallets.

VISA GOLD- елітні платіжні картки Gold, наявність яких гарантує найвищу якість обслуговування та участь у дисконтних програмах міжнародних платіжних систем VISA International.
VISA GOLD- elite payment cards Gold. The presence of these cards ensuring the best quality of service and participate in the discount program of international payment systems VISA International.

Євген Хайнацкий, генеральний директор дисконтних авіакомпаній, каже Укрінформу, що п'яти років буде досить для вирішення будь-яких проблем з літаками.
Evgeny Khainatsky, the discount airlines' general director, tells Ukrinform that five years will be enough time to work out any problems with the jets.

До числа нових прогресивних методів стимулювання попиту відноситься розвиток дисконтних і клубних програм, проведених самостійно фірмами, стосовно своїх клієнтів.
Developing of discount and club programs initiated by the companies in relation to their clients is among the new advanced methods for stimulation of demand.

Сторонні постачальники послуг: Компанії, які надають послуги від нашого імені, в тому числі обслуговування кредитних карт, бізнес-аналітики, обслуговування клієнтів, маркетингу, дисконтних програм, і запобігання шахрайства.
Third-party service providers: Companies that provide services on our behalf, including credit card services, business intelligence, customer service, marketing, loyalty programs, and fraud prevention.

Якщо ж для вас гаманець- це засіб зберігання не тільки грошей, але і дисконтних, кредитних карток або документів, слід віддати перевагу виробам великого розміру.
If for you a wallet is a means of storing not only money, but also discount, credit cards or documents, you should give preference to large-sized products.

Окрім високого рівня безпеки платіжна картка, оснащена чипом, має набагато більшу функціональність, є платіжним інструментом з розширеними можливостями і функціями з метою застосування у спеціальних бонусних і дисконтних програмах.
High security NSMEP card equipped with a chip has much more functionality, it is a payment instrument with advanced features and functions in order to apply for special bonus and discount programs.

Іноді адреса електронної пошти користувач повідомляє при заповненні заяв на відкриття різних дисконтних карт магазинів, при подачі Інтернет- оголошень, реєстрації на сайтах.
Sometimes e-mail informs the user when filling out an application for opening of various stores of discount cards, when serving Internet ads, registration sites.

Постійні клієнти будуть мати змогу приймати участь в дисконтних та акційних програмах, отримувати ціні подарунки та знижки.»- повідомив Андрій Львов, директор департаменту банкнотного банкінгу Банку«ФІНАНСОВА ІНІЦІАТИВА».
Loyal customers will have the opportunity to participate in the discount and promotional programs, receive gifts and discounts“- said Andrey Lvov, director of banking banknote Bank“Financial Initiative”.

Як відомо, факти підкупу виборців з боку провладних кандидатів, зокрема вручення продуктових наборів або дисконтних карток неодноразово фіксувалися незалежними спостерігачами також по інших київських округах, зокрема 212, 214, 215, 217, 222 та 223.
Independent observers also repeatedly report attempts of vote-buying by the pro-government candidates, including delivery of food packages and discount cards in other districts in Kyiv, e.g. 212, 214, 215, 217, 222 and 223.

Crazybulk може собі дозволити продавати стероїди легально в дисконтних конкурентних оптових цін, тому що, як уже згадувалося вище, ми затверджена анаболічний стероїд з постачальником, а не середній або партнерський сайт або гірше шахраї.
Roids. biz can afford to sell steroids legally at discount competitive bulk prices, because, as mentioned above we are an approved anabolic steroid supplier and not an intermediate or affiliate site or worse scammers.

В економічній практиці дисконти зводяться до розрахунку дисконтних ставок, дисконтних коефіцієнтів, загальних і чистих дисконтованих доходів, у тому числі з урахуванням фактора часу або тривалості здійснення інвестиційних проектів.
In economic practice, discounts are reduced to the calculation of discount favors, discount rates, total and net discounted incomes, including taking into account the time factor or the duration of investment projects.