Що таке ДИСКОНТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• discount
• discounting
• discounted
• of discovery

Приклади вживання Дисконтування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод дисконтування Cash-flow.
Discounted cash-flow method.

Дисконтування грошових потоків.
Discounted cash flow analysis.

Існує два способи дисконтування.
There are 2 forms of discovery.

Дисконтування з використанням складних процентів.
Disadvantage of using percentage-of-completion.

Існує два способи дисконтування.
There are two ways of discovery.

Який відсоток дисконтування вибере фінансовий директор?
How much of a discount will the Finance Director offer?

Тобто відбувається процес дисконтування.
That's a discovery process.

Тобто уявіть собі, яке дисконтування тут буде!
But think, man, what a revelation this would be!

Облікові ставки найчастіше застосовуються в процесі дисконтування.
Account rates are most often used in the process of discounting.

Тобто уявіть собі, яке дисконтування тут буде!
Just imagine what discoveries we will find in Him!

В економічній літературі наводяться деякі рекомендації щодо вибору ставки дисконтування.
In the economic literature there are some recommendations for choosing a discount rate.

Визначення ставки дисконтування при економічному обґрунтуванні інвестиційних проектів.
Determining the discount rate for the economic justification of investment projects.

Якщо інвестиційний проект фінансується тільки за рахунок позикових коштів, то ставка дисконтування.
If the investment project is financed only by borrowed funds, the discount rate.

Де Е1, Е2- ставка дисконтування, при якій величина ЧДД відповідно позитивна і негативна;
Where Е1, Е2- the discount rate at which the value of the BHD is respectively positive and negative;

Використання таблиці коефіцієнтів дисконтування і вимірювання впливу часу і ставки дисконтування.
Using a discount factor table and measuring the effect of time and discount rate.

Період окупності з моменту початку проекту- 4 місяці, з урахуванням дисконтування цей показник складе 2 року;
Payback period since the beginning of the project- 4 of the month, taking into account the discount rate will be 2 of the year;

Оцінка бренд-ризику за допомогою аналізу BrentBeta(максимальна оцінка- 100 балів) з метою визначити ставку дисконтування.
Evaluation of brand risk using the BrentBeta analysis(maximum score is 100 points) in order to determine the discount rate.

Тому для порівняння різночасних величин застосовується дисконтування(приведення їх до цінності цього моменту часу).
Therefore, in order to measure the time values, discounting is applied(bringing them to the value of the present moment of time).

Дана обставина введено в даному бізнес плані для спрощення розуміння структури розрахунку потоку дисконтування і регулювання грошового потоку.
This fact is entered in this business plan to facilitate understanding of the structure for calculating the flow regulation discounted cash flow and.

Більшість підтримують тільки одну карту в режимі 2G, дисконтування мережі, такі як Великобританія трьохрядковим, які не використовують сигнал 2G.
Most only support one card in 2G mode, discounting networks such as the UK's Three, which do not use a 2G signal.

Якщо інвестиційний проект фінансується за рахунок декількох джерел, то ставка дисконтування визначається на основі середньозваженої ціни капіталу.
If the investment project is financed from several sources, the discount rate is determined on the basis of the weighted average price of capital.

Метод дисконтування грошових потоків, як і метод складного відсотка- це метод оцінки, який враховує зміну вартості грошей у часі.
The method of money flows discounting as well as the method of compound interest are the methods of evaluation that take into consideration the change of money value with time.

Необхідні дані включають в себе опис Вашої продукції, ціни і ставки дисконтування, будь-які гарантії ви пропонуєте, і минулої інформації продуктивності.
Required data includes a description of your products, price and discount rates, any warranties you offer, and past performance information.

Порівняння геологорозвідувальних проектів в різних податкових режимах буде представлено з урахуванням дисконтування грошових потоків і чистої приведеної вартості.
The comparison of exploration projects under different fiscal regimes will be presented by incorporating discounted cash flow and net present value.

Даний підхід до оцінки мультиплікаторів тотожний застосуванню моделей дисконтування грошових потоків, вимагає тієї ж інформації і призводить до тих же результатів.
This approach to estimating multiples is equivalent to using discounted cashflow models, requiring the same information and yielding the same results.

Якщо ж ставка дисконтування непостійна(змінюється від періоду до періоду), то величину чистого дисконтованого потоку рекомендується розраховувати за формулою.
If the discount rate is not constant(varies from period to period), then the value of pure discounted flow is recommended to be calculated using the formula.

Ефективність тієї чи іншої операції фінансові інститути підраховують шляхом дисконтування- зведення майбутньої вартості грошових потоків в до теперішнього часу.
The effectiveness of a transaction financial institutions calculate by discounting- the reduction of future value of cash flows in to date.

Комісійна винагорода за дисконтування(що, фактично, є платою за фінансування) сплачується іноземним експортером або вітчизняним імпортером в залежності від домовленості сторін;
Commission for discounting(that will be actually a cost of financing) will be paid by foreign exporter or domestic importer depending on agreement reached by the parties;

Достовірне визначення відстрочених податкових активів і зобов'язань на основі дисконтування вимагає складання детального графіка сторнування кожної тимчасової різниці.
The reliable determination of deferred tax assets and liabilities on a discounted basis requires detailed scheduling of the timing of the reversal of each temporary difference.

Деякі дослідники ставлять питання, чи описує дисконтування(основний параметр вибору в часі) взагалі, що люди роблять, коли роблять вибір щодо майбутніх наслідків.
Some prominent researchers[attribution needed] question whether discounting, the major parameter of intertemporal choice, actually describes what people do when they make choices with future consequences.