Що таке ДИСКОНТНІ Англійською - Англійська переклад

• discount
• coupon

Приклади вживання Дисконтні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке дисконтні картки?
What is a discount card?

Дисконтні, кооперативні та угоди про знижку доступні.
Discounting, co-op& rebate agreements available.

Що таке дисконтні картки?
What is the discount cards?

Дисконтні картки дають можливість купувати дешевше товари.
The discount codes let you to purchase some goods cheaper.

Якщо подорож виходить занадто дорогим, пошукайте дисконтні пропозиції.
If it's too expensive, then search around for discounts.

Roof terrace» отримують привілейовані дисконтні накопичувальні картки.
Roof terrace" restaurant receive privilege discount cards.

Щорічний прийом- членів тапрезентуваланові дисконтні карткив.
Annual Members Appreciation Reception and Discount Card Presentation Networking.

Гнучкі дисконтні та дисконтні системи, що дозволяють працювати з пацієнтами на постійній основі.
Flexible coupon and discount system, allowing to work with patients on a regular basis.

Отримати розширені горизонти можливостей для того, щоб створювати дисконтні та бонусні програми;
Receive a wide variety of options for discount and bonus program creation.

Крім цього, варто звернути увагу на дисконтні, бонусні програми магазинів, а також акції.
In addition, it is worth paying attention to discount, bonus programs of stores, as well as shares.

Інформація про чеки та дисконтні картки, яку Ви надаєте, анонімізована і агрегується із даними інших користувачів.
Information on the receipts and loyalty cards you provide are anonymized and aggregated with those of other Costless users.

На честь свята всім гостям даруємо* дисконтні картки-50% на меню кухні та пригощаємо шампанським.**.
In honor of the holiday, all guests are given* discount cards -50% on the menu of the kitchen and treated with champagne.**.

Ми пропонуємо прекрасні дисконтні ціни на всю розпродаж дитячого одягу- брендові високоякісні товари можна придбати дуже дешево.
We offer great discount prices on all sale of children's clos- brand high-quality goods can be purchased very cheaply.

Дисконтні тарифи і збори на Барселони, багатьох пам'яток буде застосовуватися для стількох днів, скільки ви вирішите активувати карту.
The discounted rates and fees on Barcelona's many attractions will apply for as many days as you choose to activate the card.

Загалом, всі квитки, подарункові ваучери або дисконтні карти, які приймають гаманець, є можливість додавання в їх застосуванні.
In general, all tickets, gift vouchers or discount cards that accept Wallet, have the option of adding in their application.

Дисконтні купони можна знайти на спеціальних сайтах, в рекламних розсилках, на сторінках журналів і газет, отримати від промоутерів.
Discount coupons can be found on special sites, in advertising mailings, on the magazines and newspapers pages, received from promoters.

Але важливо відзначити, що дисконтні картки гарантують Вам знижку лише лише при суворому дотриманні всіх правил їх використання.
But it is important note that the discount cards guarantee a discount only in strict compliance with all rules governing their use.

Одяг, взуття та аксесуари від модних брендів чекають вас, а розпродажі та дисконтні акції до 75% приємно скрасять ваше шопінг.
The clothing, footwear and accessories from fashion brands are waiting for you; sales and discounts up to 75% off will brighten up your shopping.

Що стосується чоловічих аксесуарів, то ідеальне чоловіче портмоне повинно вміщати в себе грошові купюри, монети, а також дисконтні і кредитні карти і візитки.
As for men's accessories, the ideal men's purse should contain banknotes, coins, as well as discount and credit cards and business cards.

Центральний банк Нігерії, комерційні та торгові банки, а також дисконтні будинки пропонують короткострокові інструменти грошового ринку;
The central bank of Nigeria, commercial and merchant banks, as well as discount houses offer short term instruments in the money market;

Електронні методи обміну інформацією роблять їх незамінними в побуті як носіїв важливих даних- це і дисконтні карти, і карти доступу, і багато інших.
Electronic methods of information exchange makes them indispensable in the home as the carriers of important information- this discount card and access card, and many others.

Дисконтні купони, використовувані на мобільний пристрій магазину запропонувати Вам найкращі ціни та знижки на середньому 10% ціна товару відображається прямо на сайті.
The discount coupons used at the focalprice store bring you the best prices and a discount on average of 10% of the price of the product displayed directly on the site.

За допомогою цих даних бренди можуть розробити індивідуальні та ефективні дисконтні стратегії та практичні винагороди, орієнтовані на конкретні сегменти клієнтів.
With the help of that data, brands can devise personalised and effective discount strategies and experiential rewards that are targeted towards specific segments of customers.

На сторінках сервера можна знайти дисконтні купони на вивчення англійської, німецької, французької, китайської та багатьох інших мов в розмовному центрі, школі, навчальному закладі і т. д. з дев'яностопроцентною знижкою.
On the server page, you can find discount coupons on the English, German, French, Chinese and many other languages spoken in the centre, school, educational institution, etc., with ninety percent discount.

У плані саме рекламного впливу на потенційних покупців можуть використовуватися такі засоби, як візитки, листівки та дисконтні флаєри, роздаються біля зупинок громадського транспорту і станцій метро.
The plan is advertising influence on potential buyers may be used such funds, how small, flyers and coupon flyers, handed out near the public transport stops and metro stations.

Традиційний і дієвий метод просування- бонусні та дисконтні системи для постійних клієнтів, знижки до відкриття або свят, акції на різні додаткові послуги тощо.
Traditional and effective method of promotion- bonus and discount system for regular customers, discounts for opening or holidays, action on a variety of additional services and the like.

Ми пропонуємо найкраще співвідношення ціна/якість, оскільки у компанії є прогнозований потік туристів по масовим напрямкам, і медичні установи пропонують лояльні дисконтні програми, за рахунок масовості звернень.
We have the best combination of price and quality as the company has a predicted flow of tourists in the mass directions and medical institutions offer loyal discount programs, due to mass character of applications.

Банківські кредитні й дебетні картки, ідентифікаційні картки, бонусні й дисконтні картки, картки поповнення рахунку й скретч картки, клубні, рекламні й страхові картки- це неповний перелік застосування пластикових карток сучасною людиною.
Bank credit and debit cards, ID cards, bonus and discount cards, vouchers and scratch cards, club, advertising and insurance cards is not the complete list of possible applications of plastic cards in today's world.

Оскільки вона діє дисконтні програми для приблизно однієї третини всіх корпоративних співробітників США, вона вважається нетрадиційним провайдером пільг і щомісяця оновлюється статус зайнятості 30 мільйонів працівників(які теж бувають споживачами).
Since it operates discount programs for roughly one third of all U.S. corporate employees, it is considered a non-traditional benefits provider and gets updated weekly on the employment status of 30 million workers(who also happen to be consumers).