Що таке ДИСКРИМІНОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• discriminated

Приклади вживання Дискриміновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіки дискриміновані в.
Fathers are discriminated against.

Ці діти фактично дискриміновані.
These girls are discriminated.

Якщо панове були дискриміновані в своїй країні.
Are you persecuted or discriminated in your country.

Таким чином вони дискриміновані.
Hence they feel discriminated.

Мільйони людей дискриміновані за територіальною ознакою.
Millions of people are discriminated on a territorial basis.

Вони ніколи не були дискриміновані.
They are never discriminated.

Дискриміновані та вразливі почуті та захищені в Україні.
Discriminated and vulnerable groups are heard and moved to resilience in Ukraine.

Ці діти фактично дискриміновані.
These kids feel discriminated upon.

В Україні пересічні громадяни і малий бізнес разом із середнім дискриміновані.
In Ukraine ordinary citizens and small business together with the medium one are discriminated.

Вони ніколи не були дискриміновані.
She was never discriminated against.

Приватні компанії дискриміновані порівняно з державними підприємствами, більшість із яких функціонують жахливо;
Private companies are discriminated against in favour of state enterprises, most of which perform atrociously;

Вони ніколи не були дискриміновані.
They have never been discriminated against.

Якщо Ви вважаєте, що були дискриміновані, і бажаєте звернутися за безкоштовною консультацією адвоката- перейдіть за посиланням.
If you think you were discriminated on any ground and you wish receive free legal advice, follow the link.

Таким чином вони дискриміновані.
In other words, they are discriminated against.

Де я виростав в Україні, Донбас, був практично повністю поросійщений, так що євреї були найбільше дискриміновані.
When I was a child growing up in Ukraine, Donbass, it was practically fully Russified, so of course the most discriminated were Jews.

Ірландці-католики були дискриміновані.
Roman Catholics were discriminated against.

Китайці були сильно дискриміновані у той період.
I found that Chinese was somewhat discriminated at the time.

Там українці були сильно дискриміновані.
African Americans were much discriminated.

Також відкрилися кілька фотовиставок про різні дискриміновані в суспільстві групи людей: національні меншини та ЛГБТ-спільноту.
There were also openings of several photo exhibitions on various groups discriminated against in society: Roma, other ethnic minorities, and the LGBT community.

Там українці були сильно дискриміновані.
Blacks were severely discriminated against.

Частка українців, які готові підтримати дискриміновані групи, до яких самі не належать, складає 45%, у той час 29% кажуть, що такі групи не підтримали б.
The percentage of Ukrainians who are ready to support discriminated groups to which they do not belong amounts to 45%, while 29% say they would not support such groups.

Там українці були сильно дискриміновані.
There was huge discrimination against the Ukrainians.

Дискриміновані групи можуть бути позбавлені права на участь у суспільному житті та на свободу об'єднань, а у сфері правосуддя можуть наражатися на упереджене ставлення, катування та жорстоке поводження.
Discriminated groups can lack the right to participation in social life and the right to freedom of association. In the sphere of justice, they can endure biased treatment, torture, and ill-treatment.

Є у нас сфера, де чоловіки дійсно дискриміновані.
There are spheres in which men are discriminated.

Через прийняття закону про освіту мільйони наших громадян будуть дискриміновані в праві вчитися і вчити своїх дітей рідною мовою.
Due to the adoption of the law on education, millions of our citizens will be discriminated against in the right to study and teach their children in their native language.

Термін гетто інколи використовується для визначення району міста, де живуть дискриміновані національні меншини.
The term is sometimes used for notation of area of city in which discriminated ethnic minorities lodge.

Якщо вони, вже обмежені в політичних правах(не змогли проголосувати на парламентських і не будуть голосувати на місцевих виборах), будуть дискриміновані ще й в економічному аспекті, то Україна замість людей, які довели свою лояльність переїздом на українську територію, отримає півтора мільйона громадян негативно налаштованих до чинної влади;
If they are discriminated in economic field(they have already been limited with their political rights, namely, IDPs have not been able to vote in parliamentary and would not vote in local elections), Ukraine will obtain half a million people, who have negative attitude to the authorities;

Під час лекції, кінопоказів та дискусії через ряд мистецьких проектів, практик та прийомів буде продемонстровано, як можна говорити про дискриміновані групи та долати упередження та ксенофобні настрої в українському суспільстві.
Lectures, film screenings and discussions through a series of art projects, practices, and techniques will demonstrate how to speak about discriminated groups and overcome prejudices and xenophobic sentiments in the Ukrainian society.

Ніхто не повинен бути дискримінованим через те, що є жінкою або чоловіком.
No one should be discriminated because of his or her gender.

Ніхто не може бути дискримінований будь-яким органом державної влади.
No one shall be discriminated against by any public authority….